Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 44:21 - Palaung Ruching Bible

21 “ဘော ဘေ ဘော ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ ဘော ဂေ ခုန်ဒီခမ် ဘေ ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် ခုန်ဒီခမ် ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် ရဝ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ ဘော ဂေ အီ ကွယ် ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဘေ ထာင် ဇဝ်ဖြာ တူ လှုဝ်း၊ တူ နပ် လွင် အန် တီ။း

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

21 “บอ เบ บอ เฆ ฆูณ ดัง เบ บอ เฆ คูนดีคัม เบ บอ เฆ อามู อามาด คูนดีคัม ดูอี อี กอย แคง เรา แคง มืง ยูดา บอ เฆ อี กอย โดบ อึณเตณ แคง มืง เยรูซาแลม, เบ ทาง เฌาพรา ตู โหลห, ตู นับ ลอง อัน ตี?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 44:21
19 Iomraidhean Croise  

မာ အန် ဘော ဒီမွှတ် အာအေလီယာ တွိုန် တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဒါ အီ ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် အာဝ် ဟူ နပ် ပီ ဘော မုး။ ကူပ် တး မဲ ဒူင် ကွယ် အုဝ်၊ မဲ ဟဲ့ တဲး အုဝ် လှုဝ်း မှာပ် အုဝ်။ ယုဝ် န့ မုး ကူပ် မဲ၊ ဂွန် အုဝ် ပီ ဆော ရိန် ဒီ ယမ်။”


မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဒါ ဒါ ယေ၊ ကွဲ့ တဲး ယေ ဝီ ခမ်။ ယေ မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ် ဝီ စွယ် ဝီ ကာဝေ ယေ ခြန် ခြန် ကူပ် ဟဲ့ ကာဒုး ယေ ဒုက် တာင်။


ခုဝ်၊ ယေ ဝီ မှာန့်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ရူ ကာဆဝ် ဒီ ယေ။ ကွဲ့ တဲး မဲ ဇဝ် နုဝ် မှာပ် ယေ တီ ဆေဆေ။ ခဲ့ ကွယ် ယေ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ယေ ဘော မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် မဲ ဇဝ်။ ခုဝ်၊ ယေ မှာန့် တဲး မဲ ဝီ ယွတ် ယေ။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အာယူဒါ၊ မိူင် ဘေ ဟဲ့ ကိူန် ခဲ့ မှဝ်၊ ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ကိူန် ခဲ့ တီ။ ဘေ ဟဲ့ ဘူင် ကာစှူင့် ဒူင် ဒီ ဒုဝ့် လှူ ဆီနမ် အုး ငှုန် ဒီ အာမျုဝ် အီ မွှိုမ် ဆာယ် အီ မုး ဇဝ် ဘာလ၊ ဟဲ့ ကိူန် ပီ န့တေန့် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။


ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝီ ကာလာင် လွင် ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အန် တဝ်း၊ “ဂေ ဟဲ့ အိုင် ဒီ လဲ ဝိဝ် လဲ ဝေန့်။ ဂေ မိူဝ် တူ ယိူန် နဝ်း ဆီ ဟာဝ် ဂေ။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တူ ရပ် ဂေ။ အန် ဇဝ် ဝီ လှုဝ်း ပီ ဘူင် ဂေ အီ ဟာယ် အီ မိူက် ဘော ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ။”


ခုဝ်၊ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ အီ ဟဲ့ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ် တီ ဟဲ့ ဘူင် တဲး အုဝ် ရူ ဆေဆေ။ န့ ဘော မုး ဂေ၊ ခုန်ဒီခမ် ဂေ၊ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဂေ ဘော ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ ဘော ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ ဘူင် တဲး န့ ကာဆုး နဝ်း အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ်။


ယေ ဒီ ဘူင် ခဲ့ ပီ ဒွိုမ် ကာလာင် ယေ။ ယေ ဒီ ဒိုဝ်း ဆီနမ် အုး ငှုန်၊ ဒုဝ့် လှူ ဒီ နာင် ဟောခမ် အီ အိုပ် ဂါင်ဟြာဝ်။ ယေ ဒီ လှူ ဘော ပီ ဒီ ဒျီင် ဒီ နာင် တီ၊ တဲး န့ ပီ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ယေ ဘော ဂေ ဂုန့် ဒင် ယေ ဘော ဂေ ခုန်ဒီခမ် ယေ ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် ယေ။ ဂေ ဟဲ့ ဘူင် ဇိုဝ် တီ ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ ဘော ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဒေါ အန် တီ ယေ ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ ဟူမ် ဖဲ ဟူမ် လိုင်။ ယေ မိူဝ် တူ ယိုဝ် အာဖေ အာရေ ဘော ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဒါခိုယ်၊ ကွယ် ဂျာမ်ဆာ။


အာယေရေမီ ဘော ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဘော အီဘိုန့် ဘော အီမာယ် အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အန်။ အန် တဝ်း၊


ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ဝီ ပိဝ် နာ တူ မွှိုမ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ ဘော နာ တူ မွှိုမ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ ဘော နာ တူ မွှိုမ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် နာင် ဟောခမ်၊ နာ တူ မွှိုမ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဒုဝ် ဘေ ဘော ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အီဘိုန့် ဘေ အီ မုး နာ တူ မွှိုမ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ ဘော ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။


ဘေ ဟဲ့ ဘူင် ဒူင် ဒီ ကြိုပ် ဘေ အာရိုပ် ခဲင် ဒူင် ဂ့လင် ဒွန် ပ့လုဝ့်။


ဂေ ယီ တူ လှုဝ်း နာ ဟာယ် နာ မိူက် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ။ ပီ ဘူင် ဂေ အီ တူ မွှိုမ် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ ဂေ။ အုဝ် မိူဝ် လှုဝ်း လွင် အန် တီ ဒွန် မျုဝ်၊ တူ နပ် ဒီ ပိဝ်။


ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ နဝ်း တာင် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဟဲ့ ဒိူင် တဝ်း၊ “အုဝ် တူ ပိဝ် ခဲ့ ပီ ဘူင် ဂေ ဒွန် မျုဝ်။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ယိုဝ် လွင် အန် တီ၊ အန် ဘော ဝဲန် ဂေ။ ခုဝ်၊ ဂေ ဂွန် အီဘိုန့် ဂွန် အီမာယ် ဟဲ့ ဘူင် တဲး အန် ရူ။


အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝီ လှုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ရန်ဆူ ဒီ ဂေ တီ။ အုဝ် ဘော ဘ်ု အာခြာဝ် ပန် ဒီ ဆင်ဒုဝ် ဒီ ဝီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ။


မိူင် တာင် ဟဲ့ ဒး ဘဲန် အူယ် ပ့လုဝ့်။ မိူင် ဒဲင် ကာဒါယ် ဒွန် မိူင် ဟဲ့ လိုဝ် တူတ့်။ ဇဝ်ဖြာ ယီ တူ ပိဝ် မိူင် ဘာဘဲ အီ တာင် ကာဆဝ်။ အန် ဘော ဒွါ ဝူတ် အီ စန် ကာဆဝ် ဒီ ဒူအီ ခဲင် မိူင် တီ။ န့ ပီ ဂေ လုဝ် ဒျီင် ကိူန် အိုမ် မာငုန် အီ ပြာင် ကာဆဝ်။


ခုဝ်၊ မှာပ် ပီ ဘူင် ဂေ ခဲင် မိူင် တီ ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ်။ န့ ပီ ဟဲ့ မ့ပိုမ် စာ ဒုး ဘ့လေန့်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ လှုဝ်း အီ တူ မွှိုမ် ပီ ဘူင် ဂေ။


ဒေါ တီ နီ၊ တဲး ဘေ ကာဂုဝ်း ပျာတ့် ဝဲန် ဒူအီ အာမာလေက် တီ။ အာဝ် လုဝ် ကာဝေ မာဆေ။ ပျာတ့် ဝဲန် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ ခဲ့ ပီ မိုဝ်း ဂေ၊ ဘော ဂွန် အီ ဆီ ပူ မိူဝ်၊ ငဝ်း တူတ့်။ ဘော မာဘူ၊ မာမက်၊ မ့ပြွင့် ကာဟာတ့် ဘော မာလာ ဂေ ဒွန် မျုဝ် လုဝ် ငဝ်း ဝဲန် တူတ့်။’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan