อาเยเรมี 44:17 - Palaung Ruching Bible17 ယေ ဒီ ဘူင် ခဲ့ ပီ ဒွိုမ် ကာလာင် ယေ။ ယေ ဒီ ဒိုဝ်း ဆီနမ် အုး ငှုန်၊ ဒုဝ့် လှူ ဒီ နာင် ဟောခမ် အီ အိုပ် ဂါင်ဟြာဝ်။ ယေ ဒီ လှူ ဘော ပီ ဒီ ဒျီင် ဒီ နာင် တီ၊ တဲး န့ ပီ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ယေ ဘော ဂေ ဂုန့် ဒင် ယေ ဘော ဂေ ခုန်ဒီခမ် ယေ ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် ယေ။ ဂေ ဟဲ့ ဘူင် ဇိုဝ် တီ ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ ဘော ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဒေါ အန် တီ ယေ ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ ဟူမ် ဖဲ ဟူမ် လိုင်။ ယေ မိူဝ် တူ ယိုဝ် အာဖေ အာရေ ဘော ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဒါခိုယ်၊ ကွယ် ဂျာမ်ဆာ။ Faic an caibideilบับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง17 เย ดี โบง แคะ ปี ดึอม กาลาง เย. เย ดี ดึห ซีนัม อูห หงูน, โดะ หลู ดี นาง ฮอคัม อี อึบ ฆางหราว. เย ดี หลู บอ ปี ดี เดียง ดี นาง ตี, แตห อึณ ปี แปะ แฮะ ดึอม โบง เย บอ เฆ ฆูณ ดัง เย บอ เฆ คูนดีคัม เย บอ เฆ อามู อามาด เย. เฆ แฮะ โบง ฌึร ตี แคง กาดาย มืง ยูดา บอ โดบ อึณเตณ แคง มืง เยรูซาแลม. ดอ อัน ตี เย แฮะ ปึอน ดี โฮม แพ โฮม ลึง. เย มืร ตู ยึร อาเพ อาเร บอ ปึอน ดี กอย ดาคึย, กอย ฆยามซา. Faic an caibideil |
อาเยเรมี 44:17
32 Iomraidhean Croise
အန် ဝီ လှူ ပီ ဒီ လှူ ဒီ ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဒါမာခူ အီ ဟဲ့ ဘူင် တဲး အန် လိုဝ် စှိုမ် တွိုန်။ အန် မိူဝ် တဝ်း၊ “ဇဝ် ဘဲန် ကာဒင် ဘဲန် ကာဒင် ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ မိူင် ဒါမာခူ နီ ဟဲ့ စွယ် ခုန်ဒီခမ် ဂေ။ ပါယ် တီ အုဝ် မိူဝ် ဘူင် ဒီ လှူ ဒီ ဇဝ် ဂေ တီ၊ ယုဝ် ဂေ ဆော စွယ် ဘော အုဝ်။” မာလဲ၊ ဇဝ် ဂေ တီ၊ ယီ ဝီ ဘူင် တဲး အန် လိုဝ် စှိုမ် ကိူန် ကာဆဝ်၊ တဲး ဘော ဒူအီ ခဲင် မာန် မိူင် ပီ အိုပ် အန် လိုဝ် စှိုမ်။
ဂေ ဝီ တဝ်း ဒီ ဂါယ်၊ “ဆေ ဇဝ်ဖြာ တဲး ယေ ဘောကာဂ့လျီတ် ယမ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်၊ န့ မွှိုမ် လွှိုမ် ဒုက် ပီ လုဝ် ကာဒုး ယေ ဒေါ တီ နီ။ ဒေါ ကွယ် ယေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ယေ ပွိုန် ဟူမ် ဖဲ ယင် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။ ယေ ဘော မိုဝ်း ပီ ဒီ ဟူမ် ဆီငဲး၊ တဲး ဝတ့် ယေ ဂိုဝ်း။ ဘာယ် ယီ ဟဲ့ ယဲတ့် ယေ တး ဇမ် ဒူင် ကာဟဝ်း နီ၊ တဲး ယေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ယမ် ကူပ် တူ မိုဝ်း ယေ ပီ ဒီ ဟူမ်။”
ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် အုန် လွင် အန် တီ အူ ဆိန့် ဒေါ မွိုန်။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဘျ ဒီ ဘေ အူ ဆိန့် အာတ့် ဘုဝ် ဘဲန် လွင် အန် တီ။ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဝီ ပွိုန် ဒီ တဝ်း၊ ‘အာရိုပ် ရာင် ပီ ဘူင် အုဝ် ဟဲ့ ဘူင် ဇိုဝ် တီ။ အာရိုပ် ရာင် ပဲ့ ဟဲ့ ဘ့လုဝ်း အုဝ် ဘော အာရိုပ် ရာင် ပဲ့ ဟဲ့ လှုဝ် အုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဘူင် တဲး န့ ဘဲန် ပါယ် တီ။’
မာလဲ၊ ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ပိဝ် အုဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ဟာဝ် ဒုဝ့် လှူ ဆီနမ် အုး ငှုန် ဒီ အာရိုပ် ရာင် အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ် မာဆေ။ အာရိုပ် ရာင် တီ ဘော နပ် ဒီ တဲး ဂေ ဒီပ့လာတ် ကေး ဒေါ ဟာဝ် ဂေ ဒူပ် န့တေန့် အီ ကွယ် ဆိန့် အာတ့် နီ။ အာရိုပ် ရာင် တီ ဘော တဲး ဂေ ဝီ ဒူပ် န့တေန့် လတ် အီ တူ မုး န့တေန့် တာင်၊ န့တေန့် ပီ တူ ဂုဝ် ပီ တူ ပုန် အီ။
ကာင် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော ဟုဝ် ဂေ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ ဒီ ဝီ ကာဒါတ့် ဘောကာဂ့လျီတ်၊ တဲး န့ ပီ အီ ဟဲ့ ကာဒါတ့် ဒီ ဒူင် စိူဝ် တောဖေတ် တွိုန်။ န့ ဘော မုး ဒွန် ကာင် ပဲ့ ဟဲ့ ဒုဝ့် လှူ ဂေ ဆီနမ် အုး ငှုန် နာ ဒဲင် ဘော ကြိုပ် ဆီမန့် ဘော လှူ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဒီ ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဒူအီ ဟဝ်။’”
ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် နီ။ ဘော ဘေ ဘော ဂေ အီဘိုန့် ဘေ ဟဲ့ ဟွတ့် ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ နာင် ဟောခမ် အီ အိုပ် ဂါင်ဟြာဝ်။ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ဝီ ဘူင် ဒူပ် ပီ ကာဆဲန့် ဘေ ဒီ အန် တဝ်း၊ ‘ယေ ဒီ ဒိုဝ်း ဆီနမ် အုး ငှုန်၊ ဒုဝ့် လှူ ဒီ နာင် ဟောခမ် အီ အိုပ် ဂါင်ဟြာဝ် တီ။ ယေ ဒီ လှူ ဘော ပီ ဒီ ဒျီင် ဒီ အန် အာခ်ု မှာန်။’ ပါယ် တီ တဲး ဘေ မိူဝ် ဘူင် ဒူပ် တဲး န့ ဒူပ် ခဲ့ ပီ ဒွိုမ် ကာဆဲန့် ဘေ။
ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ဝီ ပိဝ် နာ တူ မွှိုမ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ ဘော နာ တူ မွှိုမ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ ဘော နာ တူ မွှိုမ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် နာင် ဟောခမ်၊ နာ တူ မွှိုမ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဒုဝ် ဘေ ဘော ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အီဘိုန့် ဘေ အီ မုး နာ တူ မွှိုမ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ ဘော ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။
မာလဲ၊ ဂေ ယီ ဝီ ကာခဲန့် ဒီ အုဝ်၊ တူ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ်။ ဂေ မိူဝ် တူ ဝဲန် အာရိုပ် ရာင် အီ မွှိုမ် ကာအိး တီ။ ဂေ မိူဝ် တူ ဝး ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ န့ တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဂေ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ ဒေါ ကွယ် ဂေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ တဲး န့ ကော ဘြေ့ ဒီ နဝ်း အုဝ်။
ပါယ် တီ အန် ဇဝ် ဝီ ဒိုဝ်း ဟာဝ် အုဝ် ခဲင် ဝဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် နာ ခဲင်။ ဒီ ဘာင် မာလုဝ်း အီ လိုပ် ဒူင် ဆီငါ ဘွတ်၊ အီ ကွယ် ဒီ ကာတဲ ကာစှူင့် လှူ ဂါယ် ဒီဂြး ခဲင်၊ န့ မိုဝ်း ဂေ အီမာယ် အာ ဂိုဝ် ဒီ ဖန် ဝီ။ ဒူအီ ဂေ တီ၊ ဂေ ဝီ ဒိန့် ကာတု ဂေ ဒီ ဒူင် ဆီငါ ဘွတ်၊ ဝီ မာငး လေး နာ လေး ဆီငဲ။ ဂေ ဝီ မုတ် ကြိုပ် ဆီငဲ အီ ဟဲ့ လေး တး။
ဘေ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒူပ် ဟိတ် ဘေ အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်။ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ ဒေါ မွိုန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ဇိုဝ် တီ ဘော မာနုဝ် ဘေ တဲး ဘေ ဘူင် ဒူပ်။ ဇဝ်ဖြာ ယီ ဟဲ့ ထုတ် လေး ဘေ၊ ကွဲ့ ဟူ တဲး ဘေ လုဝ် ဒူပ် ဇိုဝ် တီ။ ခုဝ်၊ တဲး ဘေ လှုဝ်း ဆေဆေ၊ န့ တူ မုး ရွိုန် ဂေ ခြိဝ် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ထုတ် လေး ဘေ။ န့ မိူဝ် တူ မုး ကြုဝ်ကြာမ် အီ နပ် ဒီ လိုဝ်၊ ပီ ဒွါ အန် ဇဝ်။
Sanasan