Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 44:16 - Palaung Ruching Bible

16 “ဂြုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ဂါဝ် မဲ ပွုန် ဇဝ်ဖြာ ဘော ပီ ကာလာင် မဲ ဒီ ယေ၊ ယေ တူ ဒိုဝ်း၊ ယေ တူ ထူမ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

16 “โฆรห แปะ แฮะ ฆาว แม ปวน เฌาพรา บอ ปี กาลาง แม ดี เย, เย ตู ดึห, เย ตู โทม.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 44:16
24 Iomraidhean Croise  

ဂေ ဘော တဝ်း၊ “တဲး အေ ဝဲန် အန် ဇဝ်၊ ကွဲ့ တဲး အန် အိုပ် အေ၊ တဲး န့ ပီ အေ ဂဝ်း ဝဲန် ဝန် ပီ ပက် အန် ဒီ အေ။”


ခုန်ဒီခမ် ဖာရုဝ် ယီ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ပီ တဝ်း ဘာယ်၊ အာဆေ အန် မုး။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ လုဝ် အုဝ် ထူမ် ပီ စ်ု အန်။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ လုဝ် အုဝ် ခ့ဝါင် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟာဝ် လေး ခဲင် မိူင် အုဝ်။း အုဝ် တူ နပ် ဇဝ်ဖြာ တီ။ အုဝ် တူ တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟာဝ် ဒေါ မှဝ်။”


အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဒဲ့ ဘေ၊ ဘေ ယီ တူ ယဝ်း။ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဘာင် ဘေ တး။ မာလဲ၊ ဘေ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။


ပီ ဘူင် ဂေ မိုဝ်း ဒူင် ရွက့် ဒူင် ဇွင့်။ ပါယ် တီ န့ လိုဝ်း ဆီချာ လွင် မှာပ် ဂေ။ ဂေ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ်၊ တဲး ဒွန် အီ ပွိုန် ဒီ ယိုဝ်။ ခုဝ်၊ န့ ဟဲ့ ပီ ပီ ဘူင် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆုဝ်ဒူမ် တွိုန်။ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ဇမ် ဒုက် တာင်။ ဂေ ဟဲ့ ဘူင် အီ တူ ဘွတ် အီ တူ မွှိုမ်၊ တဲး န့ ဝီ ဘဲန် ဒုက် ဒီ ဒုဝ် ဘြိမ် ဂေ။


ဂေ ဟဲ့ ဝီ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ် ပီ ပီ ဒွိုမ် ဘူင် ဒါ ဒါ ဂေ။ ဂေ ဘော ဝီ ထဲန့် အုဝ် ဘော ဝဲန် ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဂေ ဘော ဝီ ဟာဝ် ဘိုင် ဟာဝ် ကြိုပ် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ်။ ပါယ် တီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ၊ ဂေ ဟဲ့ ပျာတ့် ဝဲန် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပီ ဒွိုမ် ကာဆဲန့် အုဝ် ဒီ ဂုန့် ဒင် ဂေ။”


ဂေ ယီ တူ ထူမ်၊ တူ တဲး န့ လိုပ် ဟျုဝ့် ဂေ။ ခဲ့ ကွယ် ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ ဝီ ဒူပ် နဝ်း ဒိူဝ် ဂေ အီ ဟာယ် အီ တူ မွှိုမ်။ ပါယ် တီ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဒိူင် ဂေ ဘော စ်ု ဂေ ဘူင် ဒူပ် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ခဲ့ ပီ ကာလာင် အုဝ် ဒွန် မျုဝ် ပီ တူ ထူမ် ပီ တူ ခမ် ဂေ။’”


ဂေ မုး ဒူအီ အာမျုဝ် အီ ဟာယ် အီ မိူက် အီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဂေ မိုဝ်း နဝ်း ဒိူဝ် ကာဆဝ်။ ဂေ ဘော ဝီ ဘူင် ဒူပ် ပီ အိုင် ဂေ၊ ဝီ ဒူပ် ဒီ ကြိုပ် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ်။ ဂေ ဘော ပီ ဆဲ့ တီ အီ ဟဲ့ ရာမ်၊ အီ တူ ပွိုန် စ်ု။


ဂေ မင် အီ ဘော တဝ်း၊ “တး တး အိုယ်၊ တဲး အေ ဘူင် ကာဘး ဒီ အာယေရေမီ။ ဆေ အန် တူ ကွယ်၊ ဆီ မိုဝ်း ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဒူအီ အီ မိုဝ်း အာငျာန် အီ ဒွါ အာကျာမ် အာငျာန် မိူဝ် ဆီ မိုဝ်း။ ဒူအီ အီ ဟုဝ် ဒါရာ ဘော ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တူ ဟြာယ်။ ခုဝ်၊ တး တး အိုယ်၊ တဲး အေ ဖျာက် အန်၊ ကွဲ့ တဲး အေ ထူမ် ဂြုဝ်း အန်။”


ဂေ အာမူ အာမာတ် ဟဲ့ ဟွတ့် ယိုဝ် ဂြုဝ်း တီ၊ ဂေ ဝီ ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် တဝ်း၊ “ဒူအီ ဝီ နီ၊ ဟဲ့ ကာအာပ် ငဝ်း ဝဲန် အန်။ ခုဝ်၊ အန် ဟဲ့ ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ တဲး နဝ်း ဂေ ဒါ ဆိုက် ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒီ နီ ဒီလှး န့စမ်။ အန် မိူဝ် တူ နပ် ဒီ ယွတ် မဲန် ဒူအီ ဂေ နီ။ အန် နပ် မီ ဒီ ပျာတ့် တဲး ဂေ လိုဝ်။”


မာလဲ၊ ဆေ ဘေ ယီ တဝ်း၊ ‘ယေ တူ ကွယ် ခဲင် မိူင် နီ။’ ဘေ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ၊ အီ ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ ဘေ ဒေါ တီ နီ။


ဒေါ အန် တီ အာဇာရီယာ အီ မုး ဂွန် အာဟောဆာယာ ဘော အာယောဟာနန် အီ မုး ဂွန် အာကာရေအာ ဘော ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ပီခိုက် ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဝီ ကာဖြူမ် ဒီ ကာလာင် ဒီ အာယေရေမီ တဝ်း၊ “မဲ ကာလာင် ဂြုဝ်း တူ မှာန်။ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အေ၊ အန် တူ မိုဝ်း ဒီ ကာလာင် ဒီ မဲ တဝ်း၊ ‘ဘေ တူ ကာအာပ် ဟာဝ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ ဟာဝ် ကွယ် ဒီ တီ။’


အာယေရေမီ ပီ ဝီ ကာလာင် ပေါ န့ ပွါ ဒီ ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ဘော ဒီ အီဘိုန့် ဘော ဒီ ဂေ အီမာယ် တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ အာယူဒါ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ဘောကာဂ့လျီတ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် နီ။ ဘော ဘေ ဘော ဂေ အီဘိုန့် ဘေ ဟဲ့ ဟွတ့် ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ နာင် ဟောခမ် အီ အိုပ် ဂါင်ဟြာဝ်။ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ဝီ ဘူင် ဒူပ် ပီ ကာဆဲန့် ဘေ ဒီ အန် တဝ်း၊ ‘ယေ ဒီ ဒိုဝ်း ဆီနမ် အုး ငှုန်၊ ဒုဝ့် လှူ ဒီ နာင် ဟောခမ် အီ အိုပ် ဂါင်ဟြာဝ် တီ။ ယေ ဒီ လှူ ဘော ပီ ဒီ ဒျီင် ဒီ အန် အာခ်ု မှာန်။’ ပါယ် တီ တဲး ဘေ မိူဝ် ဘူင် ဒူပ် တဲး န့ ဒူပ် ခဲ့ ပီ ဒွိုမ် ကာဆဲန့် ဘေ။


ဟဲ့ ဟွတ့် ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ဟာဝ် စွင့် ဒီ ကာယဝ်း န့တေန့်။ တဲး ဘေ ဘော ဘ်ု ဒီ ယွတ် ဆီချာ၊ တဲး ဘေ ဟြေတ့် န့တေန့် ဘြိမ် ဘော ဒီမွှတ် န့တေန့် အီ မွှိုမ် န့ ကွယ် ဒီ မှဝ်။ တဲး ဘေ ဘော ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် တီ။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ ဘေ ဒီ ဘော ဝီ မိုဝ်း နဝ်း ဒါခိုယ် ဂျာမ်ဆာ။ မာလဲ၊ ဂေ ယီ ဝီ တဝ်း၊ ‘ယေ တူ ဟာဝ်၊ ယေ တူ ဒူပ်။’


ဂေ ဘော ဘူင် အီ မွှိုမ် ကာအိး ဘော အီ မွှိုမ် ဆာယ် ကာဆဝ်။ မာလဲ၊ ဂေ ယီ တူ ဝီ နပ် ဒီ ဆာယ် ဒေါ မှဝ်။ ဒေါ ဘူင် ဂေ အီ စှိုမ် ဆာရေ၊ နာ ဂေ မိူဝ် တူ ရေန့်။ ပါယ် တီ ဂေ ဒီ ဘော ကေး ပီ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ကေး ဒီ အာတ့် ဂေ။ ပန် ဒီ ဒမ် အုဝ် မှာပ် ဒီ ဂေ၊ ဂေ ဒီ ဘော စုဝ်း တျီမ် ကာဆဝ်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


အုဝ် ဟဲ့ ဘ်ု ဒီ ထူမ် ဆီချာ ဂြုဝ်း ဂေ။ ဂေ ယီ တူ ကာလာင် ဆိူဝ် ဆိူဝ် မှာန် မှာန်။ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ဝီ လှုဝ်း မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အန် ဘော တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဟဲ့ ကာလိုပ် ဒီ ဘူင် မှာပ်။’ ခဲ့ ကွယ် ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ ဘူင် ဒူပ် ပီ အိုင် ဂေ။ ဂေ ဘော ပီ မင်ပြွင့် အီ ဆီ ကာဘ့လဲပ် ဟာဝ် ဆိူဝ် ဒီ ဒူင် လာယ် ကာဂုဝ်း ဒါ ဆိုက်။


ခါ နီ ဟာဝ်၊ ဆေ ဘေ ဟီ ယိုဝ် ဟမ် ဝဝ် နိုင် ပဲ၊ ဟမ် ဘုတ် ဝဝ် ဘော ဟမ် ဒိင်၊ ဟမ် ဒိင် ဒီရဝ်၊ ဟမ် ဂြိုင် ဘော ဟမ် မျုဝ် ပီ ဒွယ် ပီ ဘး ဂေ ဒွန် မျုဝ်၊ ဆေ ဘေ မုတ် ဂိုပ် ကြိုပ် အာရိုပ် ရာင် တွိုန်၊ ဟဲ့ ပွိုန် ကွယ် ဒါခိုယ်။ ဆေ ဘေ ယီ တူ ကြိုပ်၊ ဒေါ အန် တီ အူ ဇေန့် အီ ဒီ ကာဒုး ဒီ ဒိုဝ်း ဘေ ဘျွာ လူင် ခဲင် ဖုဝ် ငဝ် အီ ဟဲ့ ကုး တာင် တွိုန်။ န့ တူ မိုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ကာဒင် မှဝ် အီ ဒီ ပွိုန် ချွတ် ဘေ။ န့ မိုဝ်း မီ အုဝ် အီ ပွိုန် တဲး ဘေ လွတ်။”


အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ဟာဝ်၊ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဘြိမ် အန်၊ ဂေ ယီ တူ အိုင် ဒါ ကာညာ တွိုန်။ ဂေ ဘော တိုယ် ဒူအီ မင် အီ၊ တဲး ဂေ ဒူပ် ဒီ ပန် အန်၊ တဲး ဂေ တဝ်း ဒီ ခုန်ဒီခမ် တာင် တွိုန်၊ ‘ယေ တူ လုဝ် ဒါ ကာညာ တီ ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ယေ။’


ဘော ဂေ ဒူအီ တူ အိုင် အုဝ်၊ ဒူအီ တူ ဆီ တဲး အုဝ် ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဂေ တွိုန်၊ ဘေ လုဝ် စ်ု ဂေ တး ဒူင် ကွယ် အုဝ် နီ၊ ငဝ်း ယမ် ဂေ ဒီ အာတ့် အုဝ်။ ခုန်ဒီခမ် တွိုန် တဝ်း ပါယ် တီ ဒီ ဒဲစေန့် အန်။”


အာဆာမူအေန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် လွင် အန် တီ ဒွန် မျုဝ်၊ ဒူအီ ဂေ တွိုန် ယီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း အန်။ ဂေ ဝီ တဝ်း၊ “အာဝ် မုး၊ ယေ ဆီ ပွိုန် ခုန်ဒီခမ်၊ တဲး အန် အိုပ် ယေ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan