Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 44:10 - Palaung Ruching Bible

10 ဒူအီ ဂေ တီ၊ ဂေ တူ ပီတျီမ် နဝ်း ဂေ ကော ဇမ် ဒေါ တီ နီ။ ဂေ မိူဝ် တူ မိုဝ်း နဝ်း ရုဝ်ဆေ အုဝ် ဘော တူ ဒူပ် ဒါရာ အုဝ်၊ တူ ဘူင် ဒူပ် ပီ ဒမ် အုန် အုဝ် ဒီ ဂေ ဒေါ ဟဲ့ ဒွါ အုဝ် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ ဂေ ဘော ဒီ ဂုန့် ဒင် ဂေ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

10 ดูอี เฆ ตี, เฆ ตู ปีเตียม น็อห เฆ กอ ฌัม ดอ ตี นี. เฆ มืร ตู มึห น็อห โรวเซ โอว บอ ตู โดบ ดารา โอว, ตู โบง โดบ ปี ดัม อูน โอว ดี เฆ ดอ แฮะ ดัว โอว กาดีก ซัดฌา ดี เฆ บอ ดี ฆูณ ดัง เฆ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 44:10
38 Iomraidhean Croise  

“မဲ ဟဲ့ ယိုဝ် လွင် အာဟပ်၊ အန် ဟူ ပီခိုက် အန်။ အန် ဟဲ့ ဘ့လေး ဒုဝ် ဘြိမ် တျီမ် ဒီ အာတ့် အုဝ်။ ကူပ် ဟဲ့ ပီတျီမ် အန် ဒုဝ် အန် ဒီ အာတ့် အုဝ်၊ အုဝ် တူ ဒမ် မှာပ် တွိုန် ဒီ အန် ဒေါ မုး စုဝ် အန် နီ။ အုဝ် ဒီ ဝီ တဲး န့ ဇမ် စုဝ် ဘာန် ဂွန် အန်။”


မာလဲ ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ အန် ဟဲ့ ယိုဝ် လွင် ဟဲ့ ဝီ ကာပ့လု မဲ နဝ်း မဲ။ မဲ ဟဲ့ ဝီ ပီတျီမ် နဝ်း မဲ၊ ဝီ ဂူမ် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ ဒေါ ဟဲ့ ယိုဝ် မဲ ဂြုဝ်း အန် အီ ဟဲ့ တဝ်း၊ အန် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် နီ၊ လုဝ် ပျာတ့် ဝဲန် ဘော တဲး ဂေ ခမ် ဒိူင်။ မဲ ဟဲ့ ဝီ ကာယာတ့် ခြိုင် တာ မဲ၊ ယာမ် ဒီ အာတ့် အန် ဇဝ်။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ယိုဝ် ဂြုဝ်း မဲ တီ။


မာလဲ၊ အာဟေစကီ ယီ ဝီ လှုဝ်း လွင် ဟဲ့ ပီခိုက် အန် နဝ်း အန် တီ။ ပါယ် တီ ဘော အန် ဘော ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဘော ဝီ ပီတျီမ် နဝ်း ဂေ။ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် အာဝ် ဟူ ဝီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ ဒေါ ဆီ ကွယ် အာဟေစကီ။


ဒေါ ဟဲ့ ဇမ် အာမာနာဆေ ဒုက် တာင် ပါယ် တီ အန် ဘော ဝီ ဆာခိုဝ် မှာန့်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အန် ဂေဇူ အန်။ အန် ဘော ဝီ ပီတျီမ် ကာဆဝ် ဒုဝ် အန် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘော ဂုန့် ဒင် အန်။


လွင် ပီ ဆာခိုဝ် အန်၊ လွင် ဟဲ့ ထူမ် ဇဝ်ဖြာ ဂြုဝ်း ပီ ဆာခိုဝ် အန်၊ လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ကာလိုပ် အန် ဒီ ဘူင် မှာပ် ဘော ဝဲန် ဇဝ်ဖြာ၊ လွင် ဒူင် စာ ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အန် ဘော လွင် ဟဲ့ ဆမ် အန် ရွင့် နာင် ကာနမ် အေဆူရာ ဘော လွင် အာရိုပ် ရာင် ပီ ဘူင် အန် ဒွန် မျုဝ် အာတ့် ဂူမ် အန် ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ န့ ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် ဒူအီ အီ နပ် ဒီ ယိုဝ် တွိုန်။


အန် တဝ်း၊ မဲ ဟဲ့ ဝီ မိုဝ်း နဝ်း ဂူမ် နဝ်း တျီမ် ဒီ အာတ့် အုဝ် ဒေါ ဟဲ့ ထူမ် မဲ ဂြုဝ်း အုဝ် အီ တူ မွှိုမ် လွင် ကာဆိူဝ် နီ ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒီ နီ၊ မဲ မိူဝ် ဟဲ့ ဝီ ကာယာတ့် ခြိုင် တာ မဲ ကူပ် က့လိုဝ် မဲ ဘော ယာမ် နာ အာတ့် အုဝ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း မဲ။


ဇဝ်ဖြာ ဘော ကွယ် ကာတတ် ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း လိုဝ်။ အန် ဇဝ် ဘော စွယ် ဂေ အီ ဒုက် အီ တူ မိုဝ်း ပီ နှဝ့် န့ဒဝ့် မာဆေ။


ဆေ အုဝ် ယီ မိုဝ်း နဝ်း က့လိုဝ် ကူပ် ကိူန် မှာပ် အုဝ်၊ န့ ဘဲန် ပီ ဒီ လှူ အီ လဝ့် နဝ်း မဲ။ ဆေ အုဝ် မိုဝ်း နဝ်း တျီမ်၊ တူ ပိဝ် မှာပ် အုဝ်၊ မဲ ဇဝ်ဖြာ တူ ဝဲန် အုဝ်။


ဂေ မိူဝ် တူ ဒူပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒွါ ဂေ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဟဲ့ ဝဲန် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ။


အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် အာရူန် ဝီ ဟာဝ် ဇမ် ဒူင် ကွယ် ခုန်ဒီခမ် ဖာရုဝ် ဘော တဝ်း ဒီ အန်၊ “ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ ဒူအီ ဟဲဘြဲ တဝ်း ဒီ မဲ၊ ‘ပေါ ခဲ့ မှဝ် န့ ဒီ လှေန့်၊ မဲ ဒီ ဘျွင် နဝ်း မဲ၊ တဲး န့ ဘဲန် နဝ်း ဂူမ် ဒီ အာတ့် အုဝ်။း တဲး မဲ ဘ့လေး ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ်၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ဟာဝ် ကြိုပ် အုဝ်။


မဲ ယီ ဆီ မိုဝ်း နဝ်း ဘြိမ် မဲ။ မဲ တူ ဆီ တဲး ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ် လေး ခဲင် မိူင်။


အုဝ် ယီ နပ်၊ ဘော မဲ ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် မဲ၊ ဘေ ညှမ် ညှိုမ်၊ ညှမ် နပ်၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ ဟဲ့ မွှိုမ် ယုဝ်။”


ဒူအီ အီ မိုဝ်း အာငျာန်၊ အန် နပ် ဒီ ဆာဒိက် ဘော နပ် ဒီ ဝး နာ စီစိဝ်။ ဒူအီ ရိုဝ် ယီ တူ နပ် ဒီ ဆာဒိက်။ အန် ဘော ယ ဒီ ဘူင်။


နဝ်း ရွက့် နဝ်း မှာန် တဲး ဇဝ်ဖြာ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ်။ ဆေ ဒူအီ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ၊ အာဖေ အီ တူ မွှိုမ် မိူဝ် တူ ဇမ် ဒီ အန်။


အာဆေ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ ဆေဆေ၊ အန် ဒီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ်။ အာဆေ ယီ မိုဝ်း နဝ်း ဒိူဝ်၊ အန် ဒီ ကာဒုး ဒုက်။


အာဆေ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဒီ ဘော ဇွင့် နာ တူ မွှိုမ်။ အုဝ် မိူဝ် ဇွင့် အီ ပီခိုက်၊ ဇွင့် ဘော ဂေ အီ နပ် ဒီ နဲန တူ ရုဝ်ဆေ အီ ဟဝ်၊ ဘော ဂေ အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း တူ မုး တူ မှာန်။


အာဆေ အာပ် ဒူအီ အီဆာရေလ ဒီ ဒူအီ အီ တး ပျာတ့်၊ တး ဇူန် ဂေ။း န့ မုး ဇဝ်ဖြာ ပဲ့ ဟဲ့ လုတ့် ဂေ အီ အာပ် ဂေ ကူပ် တူ ဘူင် ဒူပ် ဂေ ဒါရာ အန် ဇဝ် ခဲ့ ကာအာပ် ဒူပ်။ ဂေ မိူဝ် တူ ဒွိုမ် ထူမ် ဒါရာ အန် ဇဝ် ခဲ့ ကာအာပ် ထူမ်။


ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ တာင် အီ မျာတ်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ် အီ ကွယ် ဆေဆေ၊ အန် တဝ်း၊ “အုဝ် မုး အန် ဇဝ် အီ ကွယ် ဒူင် စာ ဒူင် ဆီငါ ဘွတ်။ အုဝ် ဘော ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဂူမ်၊ နဝ်း တျီမ်။ အုဝ် ဒီ ဘော ဘျွင် နဝ်း ဂေ၊ တဲး ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဂူမ်၊ ဝီ မိုဝ်း နဝ်း တာင်၊ ဘော ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း တျီမ်၊ တဲး ဂေ ဝီ မိုဝ်း ပီ နှဝ့် န့ဒဝ့်၊ မိုဝ်း ပီ မာင်။


ခဲ့ မိုဝ်း တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ န့ မုး အုဝ် အီ ဘူင်။ အုဝ် ဘော အိုင် ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဂူမ် နဝ်း တျီမ်၊ ဘော ဂေ အီ ကာပ့လု နဝ်း၊ အီ ယုဝ် အုဝ် ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။


မဲ ဇဝ် မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဒူအီ ဒွန် ဇိုဝ် ဒွန် ခြိုဝ်။ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် လုဝ် ရုဝ်ဆေ ရီမာတ် မဲ ဇဝ်။ ခုဝ်၊ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ကာအာပ် ရုဝ်ဆေ ခဲင် မာန် မိူင် ဘောကာဂ့လျီတ်။ ခဲ့ ကွယ် ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် အီ မိုဝ်း အာငျာန်၊ အာဝ် မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ပီ မဲ ဇဝ်။


တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ဂေ ပါယ် နီ။ ‘ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ် ပီ ဒမ် အုန် အုဝ် ဒီ ဘေ။


ဂေ ပီ ဘော ဟဲ့ လိုပ် ကွယ် ခဲင် မိူင် တီ မိူဝ်၊ ဂေ ယီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း မဲ ဇဝ် ဘော တူ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ မဲ ဇဝ် ဘော ပီ ဒမ် အုန် မဲ ဇဝ် ဒေါ မှဝ်။ ခုဝ်၊ မဲ ဇဝ် ဝီ တဲး ဂေ ခမ် အာဖေ အာရေ ပီ ခမ် ဂေ ဒေါ တီ နီ။


ခုန်ဒီခမ် ဂေ ဒဲစေန့် အန် အီ ဟဲ့ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ပီ တိး ဂေ ခဲင် ဆီလွယ် ပဲ့ တီ၊ ဂေ ယီ တူ ယုဝ်၊ တူ ကာယာတ့် ခြိုင် တာ ဂေ။


ကူပ် ဟဲ့ ဒိုဝ်း ဘေ ဆီနမ် အုး ငှုန်၊ ဒုဝ့် လှူ ဒီ ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ် တီ၊ ဘေ ဟဲ့ လုတ့် ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ မိူဝ် တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ပီ ကာလာင် အန် ဒီ ဘေ။ ဘေ မိူဝ် တူ ဘူင် ဒူပ် ပီ ဒမ် အုန် အန် ဘော ဒါရာ အန်။ ခုဝ်၊ ဘေ လုဝ် ခမ် အာဖေ အာရေ ပီ ခမ် ဘေ ဒေါ တီ နီ။”


အိုယ် ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဇဝ် ဘော ဆီ ယိုဝ် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်။ မဲ ဇဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ မိူဝ်၊ ဂေ ယီ တူ ယုဝ် တူ နဝ်း တျီ့။ မဲ ဇဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ ဝဲန် ဂေ မိူဝ်၊ ဂေ ယီ ဝဲန် ပီ မာနုဝ် မဲ ဇဝ် ဒီ ဂေ။ ဂေ ဘော ဝီ ပီပ့လူမ် ဂိန့် ဂေ လွှိုမ် မာဝ်။ ဂေ ဝီ ထဲန့် မဲ ဇဝ်၊ တူ ခမ် ဒီ ဘျွင် နဝ်း။


ဂေ ဘော ဘူင် အီ မွှိုမ် ကာအိး ဘော အီ မွှိုမ် ဆာယ် ကာဆဝ်။ မာလဲ၊ ဂေ ယီ တူ ဝီ နပ် ဒီ ဆာယ် ဒေါ မှဝ်။ ဒေါ စှိုမ် ဂေ ဆာရေ နာ ဂေ မိူဝ် တူ ရေန့်။ ပါယ် တီ ဂေ ဒီ ဘော ကေး ပီ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ကေး ယမ် ဒီ အာတ့် ဂေ။ ပန် ဒီ ဒမ် အုဝ် မှာပ် ဒီ ဂေ၊ ဂေ ဒီ ဘော စုဝ်း တျီမ် ကာဆဝ်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဂေ ဘော ဘူင် အီ မွှိုမ် ကာအိး ဘော အီ မွှိုမ် ဆာယ် ကာဆဝ်။ မာလဲ၊ ဂေ ယီ တူ ဝီ နပ် ဒီ ဆာယ် ဒေါ မှဝ်။ ဒေါ ဘူင် ဂေ အီ စှိုမ် ဆာရေ၊ နာ ဂေ မိူဝ် တူ ရေန့်။ ပါယ် တီ ဂေ ဒီ ဘော ကေး ပီ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ကေး ဒီ အာတ့် ဂေ။ ပန် ဒီ ဒမ် အုဝ် မှာပ် ဒီ ဂေ၊ ဂေ ဒီ ဘော စုဝ်း တျီမ် ကာဆဝ်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဒီ အန် တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဟာဝ် ဝိန် ဒီလဲ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော မိူင်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ တဲး မဲ နုဝ် ဂေ အီ ဟဲ့ က့လိုဝ် ဟဲ့ ငှဝ် ဘော ယာမ် ကူပ် ပီ ဘူင် ဂေ အီ မွှိုမ် ကာအိး ခဲင် မိူင် တီ၊ တဲး မဲ မှာယ် အုန် ဒီ ကာတဝ်း ဂေ။”


အီ မုး ဘေ အီ ရုဝ်ဆေ အုဝ်၊ ဘေ ဘူင် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန် တဲး န့ ပီ ဘ့လာင် ဆီငဲ အီ တဲး ဆဝ် ရောဂါ ဘေ ကဲန်။ ဘေ ဒီ ကွယ် ဒါခိုယ် ပီ ဂွန် မက် အီ ဒဲန် ဝိဝ် ဒဲန် ဝေန့် ဒေါ လေး ဂေ ရေတ့် ကာပိုမ် ဒူင် ကွယ် ဂေ။


န့ ယီ မုး ဒါ ဘုဝ် အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် အူ မာယဝ်း ဝီ ဘော ဂေ ဒါ ဆိုက် အန် အီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အန်၊ ဘ်ု ဇဝ် ယေဆူ။ ဂေ ဟဲ့ ယိုဝ် မာအိမ် ယေန့်၊ ယိုဝ် ဘော ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ပီ ပါယ် ဒူင် ကွယ် ဂေ တွိုန်၊ ဂေ ဘော ယုဝ် ကာဆဝ်။ ဂေ ဝီ တဝ်း၊ “ဟဲ့ မှာန်၊ ဟဲ့ မုး၊ ဒူအီ တီ ဟဲ့ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။”


ဒူအီ အီ ဒိုက် ဒီ ရွင့် ပေါ အူ ဘ့လာက် တူ တဲး အန် ကာလာင် ပါယ် တီ။ အန် တဝ်း၊ “မဲ တူ နပ် ဒီ ယုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒေါ မှဝ်။း မဲ ယိုဝ်၊ မဲ လုဝ် ခမ် ဒီ ရိုမ် မှာပ် အူ မျုဝ် ဒူပ် အန်။


ဟဲ့ မှာန်။ ဂေ ကာဒုး ဒီ ဒဲပ် ဝဲန် ကူပ် တူ ညှိုမ် ဂေ။ အီ မုး ဘေ၊ ကူပ် ညှိုမ် ဘေ၊ ဘေ ဝီ ပွိုန် ဒီ တး ကူပ် ဒိုက်။ ခုဝ်၊ ကွဲ့ ပီစာ နဝ်း ဘေ။ တဲး ဘေ ယီ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ။


ခုဝ် အန် တီ တဲး ဘေ မိုဝ်း နဝ်း ဂူမ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မိုဝ်း ပွုန် တာင်။ ဆေ ဟီ ဇမ် အာခြာဝ် ဒေါ ဆင်ဒုဝ်၊ အန် ဇဝ် ဒီ ဝီ အိူပ် မျုက် ဘေ။


ဒွန် အီ ဒီ ဘော ရီမာတ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ တူ ရုဝ်ဆေ မဲ ဇဝ်။ ခုဝ်၊ မဲ ဇဝ် အူ ကာဒင် ဟဲ့ ဆီငါ ဘွတ်။ မဲ မိူဝ် ဟဲ့ ဘူင် နာ မုး နာ မှာန် အီ ဟဲ့ လိုဝ်း ဆီချာ။ ခုဝ် အန် တီ ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ်၊ ဂေ ဒီ တး ကြိုပ် မဲ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan