Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 43:2 - Palaung Ruching Bible

2 ဒေါ အန် တီ အာဇာရီယာ အီ မုး ဂွန် အာဟောဆာယာ ဘော အာယောဟာနန် အီ မုး ဂွန် အာကာရေအာ ဘော ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ပီခိုက် ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဝီ ကာဖြူမ် ဒီ ကာလာင် ဒီ အာယေရေမီ တဝ်း၊ “မဲ ကာလာင် ဂြုဝ်း တူ မှာန်။ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အေ၊ အန် တူ မိုဝ်း ဒီ ကာလာင် ဒီ မဲ တဝ်း၊ ‘ဘေ တူ ကာအာပ် ဟာဝ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ ဟာဝ် ကွယ် ဒီ တီ။’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

2 ดอ อัน ตี อาฌารียา อี มูห ฆอน อาฮอซายา บอ อายอฮานัน อี มูห ฆอน อากาเรอา บอ เฆ อี มึห น็อห ปีคึก บอกาเฆลียด, เฆ วี กาโพรม ดี กาลาง ดี อาเยเรมี ต็อห, “แม กาลาง โฆรห ตู หมาน. เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เอ, อัน ตู มึห ดี กาลาง ดี แม ต็อห, ‘เบ ตู กาอาบ ฮาว แคง มืง แอฆึบ, ฮาว กอย ดี ตี.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 43:2
31 Iomraidhean Croise  

ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ အာလူတ် တွိုန် ဟာဝ် ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အျီ့ အန် အီ ဟဲ့ ခတ် လာယ် ဂွန် အီဘိုန့် အန်။ အန် တဝ်း၊ “အိုယ်၊ တဲး ဘေ ယိတ့် ဟာဝ် လေး ခဲင် မိူင် နီ။ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် တဲး န့ လိုဝ် တူတ့်။” အျီ့ အာလူတ် တွိုန်၊ ဂေ ယီ ထာင် အန် လင်ဂ့လွိုန်။


ဝါယ် အန် တီ အာဇေဒေကီ ဘော ဝီ ကာဘး ဒီ ခုန်ဒီခမ် အာနေဘူခတ်နေစာ အီ ဟဲ့ တဲး အန် ကာဆဲန့် ဒိူင် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အန် တဝ်း၊ အန် ဒီ ဘူင် နာ မုး နာ မှာန်။ အန် ဝီ ပီဒိူဝ် နဝ်း အန်၊ တူ ဝီ ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ။


မဲ ဇဝ် ဘော အေး ဘော ဒိူင် ဂေ အီ ပီခိုက် ဘော ဂေ အီ ဝဲန် ဒါရာ မဲ ဇဝ်။


တဲး ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာဘိတ် မူတ့် ဂေ အီ နပ် ဒီ ကဝ် အီ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ပီဖုင် ဂေ။


ဟဲ့ လှေန့် ကာဆဝ် ယေ ဟဲ့ ခမ် ပီ နဲန ဒူအီ ခြမ် ဒီ ယေ ဘော ပီ လုက်တာယ် ဒူအီ ပီခိုက် ဒီ ယေ။


ခုန်ဒီခမ် ဖာရုဝ် ယီ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ပီ တဝ်း ဘာယ်၊ အာဆေ အန် မုး။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ လုဝ် အုဝ် ထူမ် ပီ စ်ု အန်။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ လုဝ် အုဝ် ခ့ဝါင် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟာဝ် လေး ခဲင် မိူင် အုဝ်။း အုဝ် တူ နပ် ဇဝ်ဖြာ တီ။ အုဝ် တူ တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟာဝ် ဒေါ မှဝ်။”


မဲ ယီ ဆီ မိုဝ်း နဝ်း ဘြိမ် မဲ။ မဲ တူ ဆီ တဲး ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ် လေး ခဲင် မိူင်။


ဇဝ်ဖြာ ဇွင့် ဂေ အီ ပီခိုက် ဒွန် အီ။ ဘေ မိူဝ် လုဝ် နပ် ဆီချာ၊ အန် တူ တဲး ဂေ လွတ် ဒေါ ဒမ် အန် မှာပ် ဒီ ဂေ။


ဆေ အုဝ် ဟီ မိုဝ်း ကိူန် ကာဆဝ်၊ ယုဝ် အုဝ် ဝဲန် မဲ ဇဝ် ဝီ တဝ်း၊ ဇဝ်ဖြာ တီ၊ အုဝ် တူ နပ်။ ဆေ အုဝ် ဟီ ဂိန် ကာဆဝ်၊ ယုဝ် အုဝ် ဝီ ဘဲန် ဒူအီ ဆီမာ ပြာ၊ ဘူင် ကွဲ့ တဲး အီ ဟဝ် ရုဝ်ဆေ မဲ ဇဝ်ဖြာ။”


ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ပီခိုက်၊ ဂေ အီ ဆီမာ ကာလုဝ်၊ အီ ငဝ်း ယမ် ဒူအီ တူ မိုဝ်း မှာပ်၊


အာဆေ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဒီ ဘော ဇွင့် နာ တူ မွှိုမ်။ အုဝ် မိူဝ် ဇွင့် အီ ပီခိုက်၊ ဇွင့် ဘော ဂေ အီ နပ် ဒီ နဲန တူ ရုဝ်ဆေ အီ ဟဝ်၊ ဘော ဂေ အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း တူ မုး တူ မှာန်။


ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ ဘော မိူင် မိူဝ် ဂေ တူ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် လွှိုမ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆာမာရီ။ ဘော ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆာမာရီ မိူဝ် ဂေ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် ခဲ့ ပီ မိုဝ်း ဂွန် အာရေမာလီ တွိုန်။ ခုဝ်၊ ဆေ ဘေ တူ ညှိုမ် ဆီချာ၊ ဘေ ဒီ ဘော စှိုမ်၊ အာဝ် ပွိုန် ကွယ် လှေန့်။”


ဝါယ် အန် တီ၊ အာအီဆာယ ပီ ဝီ ကာလာင် ဟာဝ် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တိုယ် ဂြုဝ်း အီ ဒမ် ဆာဒိက် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ် အီ မုး ခြိုဝ် အာကူပ်။ န့ ဒီ ဘော ဘဲန် ခဲ့ ပီ ကာလာင် အန်။


တဲး ဘေ ထူမ်၊ တဲး န့ ကာလှုး ဒီ နဝ်း ဘေ။ ကွဲ့ တဲး ဘေ ပီခိုက် နဝ်း ဘေ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် အုန် ပါယ် နီ။


ဂေ မင် အီ ဘော တဝ်း၊ “တး တး အိုယ်၊ တဲး အေ ဘူင် ကာဘး ဒီ အာယေရေမီ။ ဆေ အန် တူ ကွယ်၊ ဆီ မိုဝ်း ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဒူအီ အီ မိုဝ်း အာငျာန် အီ ဒွါ အာကျာမ် အာငျာန် မိူဝ် ဆီ မိုဝ်း။ ဒူအီ အီ ဟုဝ် ဒါရာ ဘော ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တူ ဟြာယ်။ ခုဝ်၊ တး တး အိုယ်၊ တဲး အေ ဖျာက် အန်၊ ကွဲ့ တဲး အေ ထူမ် ဂြုဝ်း အန်။”


ပါယ် တီ အာအီဆာမာန် အီ မုး ဂွန် အာနေထာနီ ဘော အာယောဟာနန် အီ မုး ဂွန် အာကာရေအာ ဘော အာဆေရာယာ အီ မုး ဂွန် အာနူမိတ် ဘော ဂွန် အာအေဖဲ အီ မုး ဒူအီ အီ တး မိူင် နေတောဖာ ဘော အာစာရာယာ အီ မုး ဂွန် ဒူအီ အာမျုဝ် မာခါထိတ် ဘော ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဝီ တး ဒူင် ကွယ် အာကေတာလီ ဒီ မိူင် မီဇာဖာ တွိုန်။


ပါယ် တီ အာယောဟာနန် အီ မုး ဂွန် အာကာရေအာ ဘော ဂေ ဒါ ဘုဝ် တာင် အီ ဒူပ် အန်၊ ဂေ ဘော ဝီ ဒိုဝ်း ဒူအီ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ် ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် အာဆာမာန် ဒီ မိူင် မီဇာဖာ ဝါယ် ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် အန် အာကေတာလီ တွိုန်။ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဝီ ဟာဝ် ဒီ မိူင် ကီပွင်။ ဒူအီ ပီ ဒိုဝ်း ဟာဝ် အာယောဟာနန် ဘော ဂေ ဒါ ဘုဝ် အန်၊ န့ ဘော မုး ဂေ ဒါ ဆိုက် ဘော အီဘိုန့် ဂေ ဂွန် ဒီရွယ်၊ ဘော ဂေ ဒူအီ အီ အိုပ် ဇိူင် နာင်။


ခုဝ်၊ ဂေ ယုဝ် ဒူအီ မိူင် ဘာဘဲ ကူပ် ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် အာဆာမာန် ဒီ အာကေတာလီ အီ မုး ဂွန် အာဟီကမ် အီ မုး ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ ဒါင် ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ၊ တဲး အန် ဘဲန် ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် ဒူအီ ခဲင် မိူင် တီ။


ပန် အန် တီ ခဲ့ ကွယ် ဂေ ဒါ ဘုဝ် အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် ဘော အာယောဟာနန် အီ မုး ဂွန် အာကာရေအာ ဘော အာယေစာနီ အီ မုး ဂွန် အာဟောဆာယာ ဘော ဂေ ဒူအီ ကိူန် စုး ဒီ ဂေ အီ တူ မိုဝ်း အာရေ မာဆေ ကော ဝီ ဇမ် ဒီ ဒူအီ အီ အာရေ တာင် လွှိုမ် အီ ဟဝ်၊ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဘော တး ဒူင် ကွယ် ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာယေရေမီ။ ဂေ ဘော ကာလာင် ဒီ အန် တဝ်း၊


ဘေ ဟဲ့ ဘူင် ကာလိုပ် အီ တာင် ကာဆဝ်။ ခုဝ်၊ ဘေ ဟဲ့ စ်ု အုဝ် ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ အာဒါ ယေ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ တဲး မဲ ဝီ ကာလာင် ဒီ ယေ ခဲ့ ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ မဲ။ ယေ မိူဝ် ဒီ ထူမ် ဘော ခမ် ဒီ ဘူင် ဒူပ်။’ ဘေ ဟဲ့ တဝ်း ပါယ် တီ။


ပါယ် တီ ဂေ ပီ ဝီ တဝ်း ဒီ အာယေရေမီ၊ “အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ၊ အန် ဘူင် နာ မုး နာ မှာန် ဘော ဘူင် ဆိူဝ် ဆိူဝ် မှာန် မှာန် ဆေဆေ။ ဆေ ယေ တူ ဘူင် ဒူပ် ခဲ့ ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ယေ၊ တဲး အန် ဘဲန် ဆက်ဆေ၊ တဲး အန် ဒမ် မှာပ် ဒီ ယေ။


အာယေရေမီ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် တူတ့် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ခဲ့ ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ အန်။


“ဂြုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ဂါဝ် မဲ ပွုန် ဇဝ်ဖြာ ဘော ပီ ကာလာင် မဲ ဒီ ယေ၊ ယေ တူ ဒိုဝ်း၊ ယေ တူ ထူမ်။


ဇဝ်ဖြာ ယီ ကာဝေ ကာဆဝ် အေ၊ ဒွါ နဝ်း မှာန် ဒီ အေ။ ခုဝ် အန် တီ န့ ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ တူ စွယ် ဒူအီ အီ ပီခိုက် နဝ်း။ အန် ယီ ကာဝေ ဒူအီ အီ တူ ပီခိုက် နဝ်း။”


ဘော ဘေ အီ မုး ဒူအီ ဒီရွယ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ပီ ကာလာင် ဂေ ဒါ တာင်။ တဲး ဘေ ဒွန် အီ မိုဝ်း နဝ်း လာယ် ဂူမ်။ ခုဝ်၊ ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒဲမ် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ တူ စွယ် ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ပီခိုက်။ အန် ယီ ဘျ ပီ ဂေဇူ အန် ဒီ ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဂူမ်။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan