Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 4:27 - Palaung Ruching Bible

27 ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း၊ “မာန် မိူင် ဘော မိူင် ဒီ လိုဝ် ကာပျာတ့်။ မာလဲ၊ အုဝ် ယီ တူ ဘူင် တဲး န့ ကော လိုဝ် တူတ့်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

27 เฌาพรา แฮะ ฮอต ต็อห, “มาน มืง บอ มืง ดี ลึร กาปยาต. มาแล, โอว ยี ตู โบง แตห อึณ กอ ลึร โตต.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 4:27
29 Iomraidhean Croise  

ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပီ ကာလာင် ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာယေရေမီ ဟဲ့ ဟွတ့် ဇေ့ဇုင် တူတ့်။ အန် ဟဲ့ တဝ်း၊ မာန် မိူင် ဒူအီ အီဆာရေလ ဒီ ကာပျာတ့် လိုဝ် အာဒါ ဘူ ဂိုဝ် ဆီနမ်။ အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ ကာဒါယ် ခဲင် မိူင် တီ အာဝ် မိုဝ်း အီ ရန့် မာဆေ။ န့ တဲး ကာဒါယ် ပွိုန် ဒီ ဒီလှဝ် ပီ ဒူအီ ဒီလှဝ် ဆီငဲ ဒီလှဝ်။


ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ ကူပ် မိုဝ်း မဲ ဇဝ် နဝ်း ကာဝေ ဘော ရွက့် ကာဆဝ်၊ မဲ ဇဝ် တူ ဘ့လေး တူ ဝဲန်၊ တူ ပျာတ့် ဂေ။ မဲ ဇဝ် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ အီ နပ် ဒီ ကာဝေ၊ နပ် ဒီ ဂေဇူ အီ။


ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဂေ ဒီ ဘော ပီ ဟေ ဘ့လေ နာမန် ပဲ့ ဟဲ့ ခြး စုဝ်း အီ တဲး န့ ရး။ န့ ဒီ ဂိတ် မီ အာ အူယ် ဘူင့် ဒီ ကာဒဲ့ အန်။ ဆေ အာဝ် ပါယ် တီ မိူဝ်၊ န့ ဒီ ပီ ရာ အီ ဟဲ့ မိုဝ်း ဘ့လေ မိုက် ဘ့လေ ကိူန်၊ ယီ ဟဲ့ ဝီ ဂိတ် ဖွုန် ဖန် ဘူင့် ဒီ ရာ တီ။ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဟဲ့ ကာလာင် အုန် ပါယ် တီ။”


တဲး ဘေ ယွတ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ပျာတ့် တဲး ကာဒါယ် နီ လိုဝ် ရာမ် တူတ့်၊ တဲး န့ ပီ အန် ကာဘ့လျီ့ ဝဲန်။ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ဘုင်ဘြတ် ဟာဝ် ဒွန် ဘ့လာက်။


န့ ဘော ဝီ တဲး မိူင် ဂေ ဘဲန် ဒူင် မွှိုမ် ယုဝ် မွှိုမ် ကာဟိဝ်။ န့ ဘော ဘဲန် ပီ ဖျာက် ပီ နဲန အီ ဟဝ် ဆေဆေ။ ဂေ ဒူအီ အီ တး ဟာဝ် ဒီ တီ၊ ဂေ ဒီ ဘော အာမ် ကာဆဝ် ဘော မာဝတ် ဂိန့် ဂေ။


ခဲင် မိူင် တီ ဘော မိူင် န့ ဒီ ဘော ဘဲန် တူတ့် အီ ကာပျာတ့် လိုဝ်။ န့ ဒီ ဘော ဘဲန် ဒူင် ယေန် ဒူင် ငွင့် ဒူအီ။ ဒူအီ ဂေ တီ ဘော ဒွန် မျုဝ်၊ ဂေ ဒီ ဘဲန် တူတ့် ပီ ဆုတ့် ပီ စ်ု ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ။ ဂေ လုဝ် ကွယ် ဒီ တီ အာဒါ ဘူ ဂိုဝ် ဆီနမ်။”


ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် မဲ ဘော ဘ်ု ဒီ ချွတ် မဲ။ အုဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ တဲး ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒူင် ဟာဝ် ကာယဝ်း ဘေ ကာတဲ ဂေ တီ စှိုမ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ တူ တဲး ဘေ စှိုမ်။ ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ တူ ပျာတ့် တူတ့် ဘေ။ အုဝ် ဒီ မာနုဝ် ဘေ၊ တဲး န့ ဒူပ် ဒါရာ။”


ဆေ အာဖေ အာရေ အူ မျုဝ် ဟဲ့ ပွုန်၊ ပေါ အူ မျုဝ် ပီ ဒီ ဝီ တး ဒူပ်။ န့ ဘော တဲး မာန် မိူင် လိုဝ် စှိုမ် ဘော မိူင်။ အူ ကာစန် ထိုပ် အုဝ် ဟဲ့ လိုဝ် တူတ့်။ ပီ ဂွင့် အုဝ် မိူဝ်၊ အူ ကာစန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာပျာတ့် တူတ့်။


ဒါ အီ ဒီ ပျာတ့် အာမျုဝ် ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် တီ ဟဲ့ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် ပီ မာခြင်ဆီ အီ လေး ခဲင် ကာလှိုပ် ဒူင် အိတ် အန်။ အန် ဟဲ့ လေး ဒူင် ကွယ် အန်၊ အန် ဒီ ဘူင် တဲး မိူင် ဘေ ကာပျာတ့် လိုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဆီ မိုဝ်း ဒူအီ။


ကူပ် န့ ပါယ် တီ အုဝ် ဘော ရူ ကာဆဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဒိုဝ်း ငဝ် ဒုဝ့် ကာဆိုမ် ရဝ် ဂေ ဘော မိူင် ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ။ အုဝ် ဘော ပျာတ့် ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ မိူင် ဂေ တီ အုဝ် ဟဲ့ ဝဲန် တဲး န့ ဘဲန် မိူင် ရာမ် ပီ ပီ ယိုဝ် ဘေ ဒေါ တီ နီ။’”


အိုယ် ဒဲစေန့် အုဝ် အီ မုး အာမျုဝ် အာကူပ်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ က့လိုဝ်။ အုဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဟုဝ် လေး ဘေ တဲး ဘေ ကွယ် ကာတဲ ဒူအီ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ အုဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ တဲး ဒူအီ ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ် လိုဝ် စှိုမ် တူတ့် မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ တူ တဲး ဘေ လိုဝ် စှိုမ်။ ဘေ ယီ တူ ပွိုန် လွတ် အုဝ် ဒမ် မှာပ် ဒီ ဘေ။ အုဝ် ယီ ဒီ မာနုဝ် ဘေ၊ တဲး န့ ဒူပ် ဒါရာ။”


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ဟာဝ် ပျာတ့် ဝဲန် မာန် မာငုန် ဂေ။ မာလဲ၊ အာဝ် လုဝ် ဘူင် တဲး န့ ကော လိုဝ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ တဲး ဘေ ဟာဝ် ဘက် ဝဲန် ဘော ရာ ဟေ မာငုန် ဂေ။ ခုဝ်၊ ဒူအီ ဂေ တီ ဂေ တူ ခမ် ဇဝ်ဖြာ အိုပ် ဂေ။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ပီ ဘော ဟဲ့ ဘဲန် ပါယ် တီ မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ တူ ဘူင် တဲး ဘေ ကော လိုဝ် စှိုမ် တူတ့်။”


ဒေါ အန် တီ အုဝ် မိူဝ် တူ တဲး န့ မိုဝ်း ဂြုဝ်း ဒါခိုယ်၊ ဂြုဝ်း အီ ဘျုဝ် ဒီ နဝ်း ဘော ဂြုဝ်း ကာညူမ် ဂါယ် ဒီဘျာ အီ ဒီ ခတ်။ န့ ဒီ ဘော ယေန် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ ဘော ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ခုဝ်၊ မိူင် ဘေ ဒီ ဘော ငွင့် ဘော ယေန်၊ အာဝ် မိုဝ်း ဒူအီ။”


ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ကာပျာတ့် လိုဝ် ဘဲန် မ့ပိုမ် မာဝ်၊ တဲး န့ ဝီ ဘဲန် ဒူင် ကွယ် မာဆုဝ် ပြဲ။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ ရာမ်၊ ကွဲ့ ဟူ တဲး န့ ဆီ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ပွိုန် ကွယ်။’” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တူ ဒိုဝ်း ပီ ဒီ လှူ ဂေ ဒဲင် ကာစှူင့် လှူ အီ ဒီ အန် ဘော အာဝ် ဟူ ကွယ် ခဲင် ထိုပ် အီ ဆီငါ ဘွတ်။ အန် ဟဲ့ တဲး ရန်ဆူ ပျာတ့် ဝဲန် ဘော ရဲင် ဟုဝ် ခုန်ဒီခမ်။ ဂေ ဘော ဒတ် တာင် ခဲင် ဒူင် ကြိုပ် ဂေ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး န့ ပီ ဒေါ ဘူင် ဂေ ဘ့လွယ်။


ဒေါ ဆီငျာ ကာလာင် အုဝ် လွင် ပီ ဘျ ဇဝ်ဖြာ တီ၊ အာဘ့လဝ်ထီယာ အီ မုး ဂွန် အာဘီနာယာ ဘော ကေး ယမ် ဒီ တီ။ အုဝ် မိူဝ် ဝီ ခြိုပ်ခြဝ်၊ ဝီ ဒတ် တာင် တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်၊ ဟဲ့ မှာန် မဲ ဇဝ်ဖြာ ဒီ တဲး ဂေ ယမ် တူတ့် ဒွန် အီ။း”


ဂေ ပီ ဘော ဟဲ့ ဘူင် ပါယ် တီ မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ ဝီ မိုဝ်း နဝ်း ကာဝေ ဂေ။ အုဝ် မိူဝ် တူ ဝဲန် ဂေ ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း တွိုန်။


အုဝ် ဒီ တဲး မိူင် နီ ကော ယေန် ကော ငွင့်၊ တဲး န့ ဘဲန် အီ တူ မွှိုမ်။ အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ မိုဝ်း ဂေ ဒီ ပီဖုင် ဂေ၊ န့ ဒီ ဘော ဟြာယ် တူတ့်။ ဒဲင် နွန် ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ၊ န့ ဒီ ဘော ယေန် ဘော ငွင့်၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ဟာဝ် ဟာဝ် တး တး ဒဲင် နွန် တီ။


န့ ပီ အုဝ် ဒီ ဆူင့် ဒဲ အုဝ်၊ ပျာတ့် ဝဲန် တူတ့် မာန် မိူင် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး မိူင် ဂေ တီ ဘဲန် ဒူင် ရာမ် ဒူင် ယေန်။ န့ ဘော စုး ဒီ ပြဲ ကာဟဝ်း ကော ဇမ် ဒီ မိူင် ရီဘာလာ၊ ဟာဝ် ဘ့လာက် နာ ကွာ ဒူင် ကွယ် ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ်။ ဝါယ် အန် တီ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ နပ်၊ အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ။”


အုဝ် ဒီ ပျာတ့် မိူင် ဘေ၊ ပျာတ့် ဘော ဒူင် ကြိုပ် ဘေ အာရိုပ်။ ဘော န့ကြိုဝ်း အုး ငှုန် ပီ ဒုဝ့် လှူ ဘေ ဒီ အုဝ်၊ န့ မိူဝ် တူ လဝ့် နဝ်း အုဝ်။


ဘေ ပီ ဘော လုဝ် ခမ် ဒုက် တာင် ဘော လုဝ် ကွယ် ခဲင် မိူင် ရန်ဆူ ဘေ မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ တူ ပျာတ့် တူ ဝဲန် တူတ့် ဘေ ဒေါ မှဝ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ ပျာတ့် ဝဲန် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဘေ။ အုဝ် မုး အန် ဇဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။


ဆီငဲ ဒေါ ရူ ကာဆဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ၊ ရွိုန် ဂါယ် ခြိဝ် တူ ပွိုန် ချွတ် ဂေ။ နဝ်း ရူ အန် ဇဝ် တီ ဒီ ဘော ပီ ငဝ် အီ ကာဆိုမ် မိူင် ဘော မိူင်။ အန် ဇဝ် ဒီ ဘော တဲး ဒူအီ ဘော ကာဒါယ် လိုဝ် စှိုမ်၊ တဲး န့ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ်။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan