Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 4:11 - Palaung Ruching Bible

11 ဒေါ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် တဝ်း၊ “ခုန် အီ ကာဟွာ့ ကာဆဝ် ဒီ တး ဒဲင် နွန် စာ ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း။ န့ ဒီ ဝီ တး ဇမ် ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ်။ န့ ယီ တူ မုး ခုန် အီ ဒီ တး ဘုတ် တဲး န့ လိူမ်၊ တဲး န့ ဂ့လျီတ် ဆီချာ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

11 ดอ อัน ตี เฌาพรา ดี วี กาลาง ดี ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม ต็อห, “คูน อี กาฮัวะ กาเซา ดี ตัห แดง นอน จา แคง แปร กาฮ็อห. อึณ ดี วี ตัห ฌัม โดง กอย เฆ ดูอี อาโมยว โอว. อึณ ยี ตู มูห คูน อี ดี ตัห บูด แตห อึณ ลืม, แตห อึณ เฆลียด ซีคยา.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 4:11
28 Iomraidhean Croise  

ဇဝ်ဖြာ ဘော ဘူင် တဲး ဂေ ဒူအီ မိူက် ဝီ ကာဒုး ဒုက် တာင်။ အန် ဒီ တဲး ငဝ် ဘော ဂန်ဒိူက် စုဝ်း ဒဲင် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ ဂ့လာယ် စုဝ်း။ အန် ဇဝ် ဘော ဘူင် တဲး ခုန် ဒါတ် တး ဘုတ် ကာဆဝ်၊ တဲး ဂေ ခမ်၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ လွတ်။


ခုဝ် အန် တီ၊ အုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ “ကွဲ့ တဲး ဘေ ယွတ် အုဝ်။ တဲး ဘေ အုန် မီ အုဝ် အူ ဝီ ကွယ်၊ တဲး အုဝ် ပွိုန် ဒီ ယာမ် အာဒါ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ် အီ ဟဲ့ ယမ် တီ။ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဂျုဝ်ဂျာ ဒီ ဘူင် မာဆေ အီ ဒီ လှဝ် နဝ်း အုဝ်။”


မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ မာနုဝ် လဲ တဲး ဂေ ခမ် ဒုက် ဒီ ဒူအီ ဟဝ် အီ တး မှေတ့် ဂေ။ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ တဲး ဂေ ကာဒုး ဒီ တဝ်၊ တဲး န့ ပီ ခုန် တာင် အီ တး နာ လေး ဆီငဲ ဟဲ့ တး ဘုတ် ဇုန် ဟာဝ် ဂေ။


ဘေ ဒီ ယပ် တဲး န့ ဘုင်ဘြတ် ဟာဝ် ဒူပ် ခုန်။ ခုန် ဒီ ဝီ ဘုတ် ကာယဝ်း ဟာဝ် ဒွန် ဘ့လာက်။ ပန် တီ ဘေ ဒီ ဝီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ကူပ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဘေ ဒီ ဘော ဝီ အိူပ် မျုက် အုဝ် ဘော ကာလာင် ဂုင် ဂေဇူ အုဝ် တဝ်း၊ အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ။


ခဲ့ ကွယ် ယေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ ဘဲန် ပီ ဒူအီ ကာဒါတ့်။ အီ ဆီငါ ဘွတ် ဘော နာ ဆိူဝ် နာ မှာန် ပီ ဒွိုမ် ဘူင် ယေ ဝီ ဘဲန် တူတ့် ပီ ခြိုင် ကာဒိး။ မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ယေ ဘော ပီ လှာ ဟေ အီ ဟဲ့ ဟျီ့ ကာဟဝ်း။ မှာပ် ယေ ဘော တဲး ယေ ဟြာယ် ပီ ခုန် တး ဘုတ် တဝ် ယေ။


အုဝ် ဒီ ဘော ဒိုဝ်း ဘြတ် ဘေ၊ တဲး န့ ပီ ခါမ် ပီ ဘုတ် ကာဟိုင် ခုန် အီ တး နာ ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း။


ဂြုဝ်း ပီ ဒီ လုဝ် ဟာဝ် ကာလာင် မဲ ဒီ ဂေ၊ န့ ပါယ် နီ။ ‘အိုမ် ငါယ် အုဝ် ဒီ ဘော စုဝ်း ဒွင် ခိူန် ဒွင် ဝန်။ အာဝ် ကာဒတ် ဒေါ မှဝ်။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ် အီ ပီ ဒီဘျာ ဇဲတ်၊ န့ ပီ ဂေ ဟဲ့ မိုဝ်း ဒိမ် တာင် ကူပ် ဟဲ့ ခမ် ဂေ အီ ဟဝ် ဂ့လွက် ကာဆဝ် ဂေ။’


ဘ်ု ဘေ ယွတ်၊ နဝ်း ရူ ဇဝ်ဖြာ ဒီ လေး ပီ ခုန် လာင်။ န့ ဒီ ဘော ဘုတ် ဘန် ကာဆဝ် ဒဲင် ဂိန့် ဂေ အီ တူ ဒူပ် ဒါရာ။


ခုန် အီ ဆီ ဟဲန့် လွှိုမ် တီ ပီ ဒီ ဝီ ဘုတ် ကာဆဝ်၊ တဲး န့ ကော ကာပျာတ့် ခဲ့ ပီ လုဝ် အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ။”


တဲး မဲ ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ခမ် ဒုက် တာင် ကာဆဝ်။ ဂေ ဘော ယာမ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ခဲင် မိူင် နီ။ ဟဲ့ မှာန်၊ မဲ ဇဝ် အာဝ် ဟူ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဇီအူန်။း ခုန်ဒီခမ် မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် လေး ဟာဝ် တ မိူင် အန်။း” ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဒိုဝ်း တး ဂေ အာရိုပ် ရာင် အီ ကွယ် နာ တေတ့် နာ တ၊ ဘူင် တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ်။း”


“အာလိုဝ်၊ ဆေ ဂိန့် အုဝ် ပီ အိုမ် တုဝ်း ဘော အိုမ် ငါယ် အုဝ် ပီ အိုမ် ဘ့လဲင်၊ အုဝ် ဒီ ဘော လုဝ် ယာမ် ဒွင် ဝန် ဒွင် ခိူန် ကူပ် ဟဲ့ ယမ် ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ် ဘော ခမ် ဒုက် တာင်။


ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဘ်ု ဘေ ယွတ်၊ အုဝ် ဒီ ဘော ဘူင် ဒီ ဂေ၊ တဲး န့ ပီ အီ ထာရွင် ခြိဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ဘူင် မှာပ် ကိူန် ကာဆဝ်၊ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ပေါ အူ မျုဝ် ပီ ဒီ ပွိုန် ဘူင် အုဝ်၊ တဲး ဂေ ဝီ လှုဝ်း မှာပ် ဂေ။


ကူပ် ဟဲ့ လေး အိုမ် ငါယ် အုဝ်၊ ငါယ် အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဆဝ်။ ဘင်နဝ်း အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဆဝ် ကာဆဝ်။ န့ ဟဲ့ ကာဆဝ် ဒီ နဝ်း ဖွိုမ် အုဝ် ကူပ် ဟဲ့ လိုဝ် စှိုမ် ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ်။ ခုဝ်၊ ဂွန် ဒီရွယ် ဘော ဂွန် င ရေန့် ဟဲ့ ယမ် ပိဝ် တူတ့် ဒူပ် န့တေန့် ကာတဲ မိူင် တီ။


အိုမ် ငါယ် ဟဲ့ လှဲ ဒီ ငါယ် အုဝ် ပီ အိုမ် ဘ့လဲင် ကူပ် ဟဲ့ လိုဝ် စှိုမ် ကာဆဝ် ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ်။


အီဘိုန့် အီ ဟဲ့ နပ် ဒီ ရွက့် ဂွန် ဘော မိုဝ်း နဝ်း န့စု န့စမ်၊ ဂေ ဟဲ့ ကာဒုး ဒီ ဝီ ကွင့် ဒီ ဟူမ် ဂွန် ဂေ။ ဂွန် ဂေ တီ ဘော ဝီ ဘဲန် ပီ ဒီ ဟူမ် ဂေ ဒေါ ဟဲ့ လိုဝ် စှိုမ် ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ် ဒီ ရန်ဆူ ဂေ။


မာဆုဝ် ပြဲ ဆီ ဘော နပ် ဒီ ဒွါ တဲး ဂွန် အန် ပူ ဖဲ။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ်၊ ဂေ ယီ ဟဲ့ ဟာယ် ကာဆဝ် ပီ မာဆိမ် ကာဟာတ့် အီ ကွယ် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း အီ နပ် ဒီ ဝဲန် ဂွန် အန်။


မှာပ် ပီ ခမ် ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ် ဟဲ့ တာင် လွှိုမ် မှာပ် ပီ ဒွိုမ် ခမ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆုဝ်ဒူမ်။ န့ မုး ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ ကာပျာတ့် လိုဝ် အူ ဇေန့်။


ပီ ဘော မိုဝ်း အီ ဝီ ဆမ် ဟေ တီ၊ ဘေ ထာင် အန် ဒီ ဘွတ် ဒီ မွှိုမ်။း ဆေ ခုန် ဟီ တး နာ လေး ဆီငဲ၊ တး ဘုတ် အန်၊ အန် ဒီ ဘော ဟျီ့ ကာဟဝ်း ဒဲင် ကာဒါယ် ဒူင် ဟဲ့ ဆမ် အီ ဒီ အန်။’”


မာလဲ၊ ဟေ မာငုန် တီ ယီ ဟဲ့ ဝီ ကာဒုး ဒီ ခမ် အီ ဝီ ရိုတ့် ဝဲန် အန် ကူပ် ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ အန်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဝီ ဝဲန် ဟေ မာငုန် တီ ဒဲင် ကာဒါယ်၊ တဲး ခုန် အီ တး နာ လေး ဆီငဲ ဝီ တး ဘုတ် အန်၊ တဲး အန် ဟျီ့ ကာဟဝ်း ဘော ယမ်။ ရာ အန် အီ ဟဲ့ ပ့လူမ် တွိုန် မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဟျီ့ ကာဟဝ်း၊ ဝီ ကာဆိုမ် ခဲင် ငဝ်။


ဂေ ဒူအီ ခဲင် ခြိုဝ် အာအေဖာရိမ် ဟဲ့ အွင် ပီ ဒီ ဘူင် ဂေ ဒွန် မျုဝ်၊ တဲး ဂေ ကိူန် လွှိုမ် ဘီနွင် ဂေ ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ။ ဇဝ်ဖြာ ယီ ဒီ ဝီ စ်ု ခုန် ကာဟွာ့ အီ တး နာ ပြဲ ကာဟဝ်း၊ တး ဘုတ် ဒူင် ကွယ် ဂေ၊ တဲး န့ တဲး မိူင် ဂေ ကာဟဝ်း။ ဘော အိုမ် ခိုမ် ဂေ အိုမ် တုဝ်း ဒီ ဟိတ် တူတ့် ဒွန် ပ့လုဝ့်။ ကြုဝ်ကြာမ် အီ ငဝ်း တာင် အီ ဟဝ် ဒီ ဒိုဝ်း ဟာဝ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဒူအီ ဂေ တီ ဂေ ဒီ ဘော ဟြာယ် ပီ န့အု ဒေါ ဆိန့်ဝး စေဝ်။ ဂေ ပီ အိုမ် ဒီငါန် အီ စုဝ်း ဟြာယ် ဒေါ မုး ဆိန့်ဝး စေဝ်။ ဂေ ဒီ ပီ ဘော ဒျီပ် ငှုဝ် အီ ဟဲ့ ဘိုန့် ကာဟိုင် ဒေါ တး ဘုတ် ခုန်။ ဂေ ပီ ဘော ဒက် ငဝ် အီ ဟဲ့ လေး တး ခဲင် ကာနူမ် ငဝ် တွိုန်။


ခုန် ဒီ ဘော တး ဘုတ် ဝဲန် တူတ့် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ မွှိုမ် ဆာယ် ကူပ် ဟဲ့ လှူ ဂေ ဒီ ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ်။”


ဝါယ် အန် တီ ဂေ ဒီ ဘော ပွုန် ဟာဝ် ပီ ခုန် ဘုတ်။ ဂေ ယီ မိုဝ်း မှာပ် ကိူန် ကာဆဝ် ကူပ် ဝီ ဘိုင် ဂေ ပွုန် ဒုဝ် ဘြိမ် ဂေ အီ ဟဲ့ ဝီ ဘဲန် ဒီ ဂေ ပီ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။”


အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဒူအီ မိူင် ဘာဘဲ မိုဝ်း ပွုန် တာင် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ အီ မုး ဒူအီ ဟာယ် အီ ခြန် ကာဆဝ်၊ တဲး ဒါ ဆိုက် ဂေ ဟာဝ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့်၊ တဲး ဂေ ပဲ မာန် မိူင် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။


န့ ဘော ပီ၊ အန် ဂူင့် န့ဆူက် အန်၊ တဲး အန် ဆူက် ယွိုမ် ငှုဝ် ခဲင် ကာင်နဝ်း၊ တဲး န့ ဂိတ် မီ ဘူင့် ငှုဝ် ဒီလူယ်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဒီ ကာဇု ငှုဝ် တီ ခဲင် ဂြွာ။ ဒျီပ် ငှုဝ်၊ အန် ယီ တူ လုဝ်။ အန် ဒီ ဒုဝ့် ဝဲန် ခဲင် ငဝ် အီ တူ နပ် ဒီ ယတ်။” ခဲ့ တီ အာယောဟာန် တွိုန် ကာလာင် လွင် ဇဝ် ယေဆူ။


န့ ဘော ပီ၊ အန် ဂူင့် န့ဆူက် အန်၊ တဲး အန် ဆူက် ယွိုမ် ငှုဝ် ခဲင် ကာင်နဝ်း၊ တဲး န့ ဂိတ် မီ ဘူင့် ငှုဝ် ဒီလူယ်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဒီ ကာဇု ငှုဝ် တီ ခဲင် ဘု အန်။ ဒျီပ် ငှုဝ် အန် ယီ တူ လုဝ်။ အန် ဒီ ဒုဝ့် ဝဲန် ခဲင် ငဝ် အီ တူ နပ် ဒီ ယတ်။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan