Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 4:10 - Palaung Ruching Bible

10 ဒေါ အန် တီ အုဝ် ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ န့ ပီ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ကာလုဝ် ဒီ ဒူအီ ဂေ နီ ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင်၊ ဂေ ဒီ ဝီ မိုဝ်း နဝ်း နှိမ် နဝ်း ယေန်။ မာလဲ၊ န့ ပီ မာပွါ့ လာင် ယီ ဟဲ့ ဝီ ကွယ် ဒဲင် မဲင် ယေ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

10 ดอ อัน ตี โอว วี ต็อห, “อึย แม เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อึณ ปี แม เฌา แฮะ กาโลว ดี ดูอี เฆ นี บอ ดี เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม. แม เฌา แฮะ ดึอม กาลาง, เฆ ดี วี มึห น็อห หนีม น็อห เยน. มาแล, อึณ ปี มาปัวะ ลาง ยี แฮะ วี กอย แดง แมง เย.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 4:10
21 Iomraidhean Croise  

အာမုဝ်ဆဲ ဝီ ဟာဝ် ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အူ ဇေန့်။ အန် တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဒွါ မဲ ဒုက် တာင် ဒီ ဒူအီ ဂေ နီ။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တိုယ် မဲ ဒီ အုဝ်၊ တဲး အုဝ် စွယ် ဒူအီ ဂေ နီ။း


ဆေ မဲ တူ တဲး ဂေ ဟာဝ် ခါ နီ၊ အုဝ် ဒီ ဝီ တဲး ဘေ ကာဒုး ဒုက် တာင်။ ဘော မဲ ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် မဲ ဘော ဂေ ဒူအီ ကိူန် ခဲင် မိူင် မဲ၊ ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဘေ ဒီ ဘော နပ် ဆီချာ၊ အာဝ် မိုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ ပီ အုဝ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။


ဂေ ဘော ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ယိုဝ် အာရူင် ပီ ဘျ ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ ‘ကွဲ့ ယွတ်။’ ဂေ ဘော ကာလာင် ဒီ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ ‘ဘေ ကွဲ့ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဆိူဝ် ဂြုဝ်း မှာန် ဒီ ယေ။ တဲး ဘေ ကာလာင် ဂြုဝ်း ပီ အိုင် ယေ၊ ပီ ဆီ ထူမ် ယေ။ တဲး ဘေ ဒိုဝ်း ဂြုဝ်း အီ တူ မုး အီ တူ မှာန်၊ ဝီ ကာလာင် ဒီ ယေ။


ဇဝ်ဖြာ ဘော တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဒီ ရဲ ဒီ ချွတ် မိူင် နီ ကူပ် ဆီ တဲး အုဝ် အီ ဟဝ် ရုဝ်ဆေ အုဝ် ဘော ကူပ် လှုဝ်း အုဝ် ဒဲစေန့် အုဝ် အီ စိူဝ် အာဒါဝိတ်။’” ခဲ့ တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ စ်ု အာအီဆာယ ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အာဟေစကီ။


မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဘ့လေး ဝဲန် မဲ ဇဝ် ဒီ ယေ၊ တဲး ယေ ဝီ ဝး န့တေန့် ပီ နှဲ မဲ ဇဝ်၊ တဲး ဘော နဝ်း ယေ ဝီ ပ့လူမ် ဒီဂတ့် ဘော ဝဲန် မဲ။ ယေ မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ် ဝီ တး ဒူင် ကွယ် ယေ ကူပ် ရွက့် မဲ ဒီ ယေ ဘော ကူပ် ရွက့် မဲ ခြိုဝ် ဒူအီ အီ ပီ ခါဂုန် မဲ။


အုဝ် ယီ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အုဝ် တူ နပ် ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အာတ့် ဒူအီ ကိူန်။”


ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဂေ တီ၊ ဂေ ဘော ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ အီ တူ ရီမာတ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ ‘ဘေ ဒီ ပွိုန် ကွယ် ဂတ် ဂျီတ်၊ ကွယ် ဒါခိုယ်။’ ဂေ ဘော ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ဒိူဝ် ကာဆဝ် အီ ဘူင် ဒူပ် ပီ အိုင် ဂေ တဝ်း၊ ‘ဘေ တူ ကာဒုး အာဖေ အာရေ မာဆေ။’”


“အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဘူင် ဆေဆေ ခဲ့ ပီ လဝ့် နဝ်း မဲ။ ပွုန် မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ဘူင် တဲး န့ မိုဝ်း ဂါင်ဟြာဝ် ဘော ကာဒါယ်။ န့ တူ မိုဝ်း ခေါ အူ မျုဝ် ပီ တူ ပွိုန် ဘူင် မဲ ဇဝ်။


“ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဘေ အီ တူ မွှိုမ်၊ န့ ဟဲ့ တဲး ဘေ ဝီ ခမ် လွင် အန် တီ။ န့ မုး အာဂျိုဝ် ပီ ဘူင် ဘေ အီ ဟာယ် အီ မိူက်။ န့ ဒီ ဘော ဆွင့် ဘော ကာဆဝ် ဒီ နဝ်း ဘေ။”


ဂေ ဘော ဝီ ကာလုဝ် ဒီ ကာလာင် နာ တူ မုး တူ မှာန် လွင် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ တဝ်း၊ “အန် ဇဝ် တူ ဘူင် မာဆေ ဒီ အေ။ အာဝ် မိုဝ်း အာဖေ အာရေ ခေါ အူ မျုဝ် အီ ဒီ တး ဇမ် ဒီ အေ။ အေ မိူဝ် တူ လုဝ် ခမ် ဒုက် ဒီ မာပွါ့ လာင် ဘော ဒုက် အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်။


ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ် အီ မိုဝ်း ဆဝ် မိုဝ်း ဒိမ် တာင်၊ ဂေ ယီ ဝီ ဆီနမ် ဘော တဝ်း၊ ‘အာရေ တူ တာင်။’ ဂေ ဘော တဝ်း၊ ‘ဟဲ့ ယေန် ဒါခိုယ်’ ယီ တူ မိုဝ်း မာဆေ အီ ယေန် ဒါခိုယ်။


ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ် အီ မိုဝ်း ဆဝ် မိုဝ်း ဒိမ် တာင်၊ ဂေ ယီ ဝီ ဆီနမ် တဝ်း၊ ‘အာရေ တူ တာင်။’ ဂေ ဘော တဝ်း၊ ‘ဟဲ့ ယေန် ဒါခိုယ်’ ဒေါ တူ မိုဝ်း မာဆေ အီ ယေန် ဒါခိုယ်။


ဂေ ဒူအီ နှိုမ် ဘော ဒူအီ ကတ် ဟဲ့ ကေး ယမ် ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် မိူင်။ ဂွန် ကာညူမ် ဂေ ဂွန် ဒီဘျာ မိူဝ်၊ ရန်ဆူ ယေ ဟဲ့ ဟွတ့် ငဝ်း ဝဲန် တူတ့်။ ဒေါ ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် မဲ ဇဝ် တီ၊ မဲ မိူဝ် တူ ကာဝေ ဂေ။ မဲ ဟဲ့ ငဝ်း ဝဲန် တူတ့် ဂေ။


ဒေါ ဆီငျာ ကာလာင် အုဝ် လွင် ပီ ဘျ ဇဝ်ဖြာ တီ၊ အာဘ့လဝ်ထီယာ အီ မုး ဂွန် အာဘီနာယာ ဘော ကေး ယမ် ဒီ တီ။ အုဝ် မိူဝ် ဝီ ခြိုပ်ခြဝ်၊ ဝီ ဒတ် တာင် တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်၊ ဟဲ့ မှာန် မဲ ဇဝ်ဖြာ ဒီ တဲး ဂေ ယမ် တူတ့် ဒွန် အီ။း”


ကူပ် ဘူင် ဂေ ပါယ် တီ၊ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဝီ အာပ် တဲး ဂေ ဘူင် ဒူပ် အီ ဟာယ် အီ မိူက် အီ လဝ့် နဝ်း ဂေ၊ တဲး ဂေ ဒူပ် နဝ်း ကာဝါတ့် ဂေ၊ ဘူင် အီ မွှိုမ် ကာအိး အီ မွှိုမ် ဆာယ် ဒီ ဒုဝ် ဘူင့် ဂေ၊ တဲး န့ ဖျာက် ဆာရေ ဂေ။


ကူပ် ဘူင် ဂေ ပါယ် တီ၊ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဝီ အာပ် တဲး နဝ်း ကာဝါတ့် ဂေ ဝီ အိုပ် ဂေ။ ကွဲ့ တဲး ဂေ မိုဝ်း ဆာရေ။ ဘော အီဘိုန့် ဂေ အာဝ် ဟူ ဒူပ် ဟိတ် ဒူအီ။ အီဘိုန့် ဂေ တီ၊ ဘော နပ် ဒီ ဝီ လာယ် လုတ့် လာယ် လာယ် ကာတဲ ဂေ။


ဒဲင် တီ၊ ဒူအီ ဂေ တီ၊ ဂေ မိူဝ် တူ ဆီ နပ်၊ တူ ဆီ ဇေန့်ဇာ လွင် ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ အာပ် တဲး ဂေ ကာဒွါ့ ကာဖာ မီ နာ ဟာယ် နာ မိူက်၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ဘူင် ခဲ့ ပီ ကာအာပ် ဂေ ဘူင်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan