Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 38:9 - Palaung Ruching Bible

9 “အိုယ် မဲ ဇဝ်၊ မဲ မုး ခုန်ဒီခမ် တာင်၊ ပီ ဘူင် ဂေ တီ ဒီ အာယေရေမီ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလိုပ်။ ဂေ ဟဲ့ ဒိုဝ်း ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဘျွာ လူင် ခဲင် အိုမ် ခိုမ်။ အန် ဒီ ဘော ယမ် ဒီ တီ ကူပ် တူ ပွိုန် အန် ဒီ ဟူမ် မာဆေ။ ခုဝ်၊ ခဲင် မိူင် နီ မိူဝ်၊ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ခါမုန်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

9 “อึย แม เฌา, แม มูห คูนดีคัม ตาง, ปี โบง เฆ ตี ดี อาเยเรมี แฮะ ฮอต กาลึบ. เฆ แฮะ ดึห ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา, บยัว โลง แคง อึม คึม. อัน ดี บอ ยัม ดี ตี โกบ ตู ปึอน อัน ดี โฮม มาเซ. โคว, แคง มืง นี มืร, อาว ฮู มึห คามูน.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 38:9
12 Iomraidhean Croise  

ဆေ အုဝ် ဟဲ့ ဘူင် ပါယ် တီ ကူပ် ယုဝ် အုဝ် ဖိုင် ဂေ ဒူအီ ကိူန်၊ ယုဝ် ဂေ ဒီ နဲန ဖျာက် အုဝ်၊ ဆေ အုဝ် မိူဝ် ချြီင် ကွယ် ခဲင် ကာင် အုဝ်၊ တူ ယ ဝိုဝ်း မာလုဝ်း ကာင် အုဝ်၊


အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဂေ ဝီ ကာဒုး ဒီ ဟူမ် ယင် ဂွန် အီဘိုန့် ဂွန် အီမာယ် ဂေ။ ရန်ဆူ ဂေ ဒီ ဝဲင် ရူပ် မိူင် တီ ကော လှေန့် ကာဆဝ်၊ တဲး ဂေ ကော ကာဒုး ဒီ ဝီ လာယ် ဟူမ် ယင် ဂေ အူ ဂိုက်။ န့ ဒီ ဘော ဒုက် ကာဆဝ် ဒီ နဝ်း ဂေ။’


ပန် အန် တီ ခုန်ဒီခမ် ဝီ စ်ု ဂေ၊ တဲး ဂေ ဝီ ဟာဝ် အုန် အာယေရေမီ ခဲင် ဝဲင် ဟုဝ် အန်၊ တဲး အန် ကွယ် ဒူပ် ဂေ ဒူအီ အီ ဘ်ု ဟုဝ်။ ဂေ ဝီ ဒိုဝ်း ခါမုန် ဒီ ဒါ အီ ဘူင် ခါမုန်၊ ဒွါ အန် ဟူမ် အူ ဆီငဲ အူ ဘူင့် အူ ဘူင့်၊ တဲး န့ ကော ဇမ် ပန် ဒီ တူတ့် ခါမုန် ခဲင် မိူင် တွိုန်။ အာယေရေမီ ဘော ကာဒုး ဒီ ကွယ် ခဲင် ဝဲင် တီ။


ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ခုန်ဒီခမ် ဘော ဝီ ကာလာင် ဒီ အာအေဘေတာမေလေက် အီ မုး ဒူအီ အာမျုဝ် ကူဆာ တီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဒဲ့ ဒူအီ အူယ် ဂိုဝ် ဝီ ဟာဝ် ဒူပ် မဲ၊ တဲး ဘေ ဟာဝ် ဒိုဝ်း လေး အာယေရေမီ ခဲင် အိုမ် ခိုမ် တီ၊ အာတ့် ယမ် အန်။”


ပါယ် တီ အာအေဘေတာမေလေက် ဘော လေး ခဲင် ဟုဝ် ခုန်ဒီခမ်၊ ဝီ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ခုန်ဒီခမ်၊ ဝီ ကာလာင် ဒီ အန် တဝ်း၊


ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ အုဝ် ဒီ ချွတ် မဲ။ မဲ မိူဝ် တူ လုဝ် ဇမ် ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒူအီ ပီ ယုဝ် မဲ။


ဒေါ မုး မာဂျီန် မ့ဖွုန် ဆီငဲ န့ဒိမ်၊ ပီ ဒီ ဟူမ် ဒီ ဟာပ် အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ခဲင် မိူင် တီ။ ဒူအီ ဘော မာန် ဘော မိူင် ကော အေတ့် ကာဆဝ် ပီ ဒီ ဟူမ်။


ဒူအီ ခဲင် မိူင် တီ ဘောကာဂ့လျီတ် ဘော ယာမ် ဘော ငှုန် ဒေါ ဟြေတ့် ဂေ ပီ ဒီ ဟူမ်။ ဂေ ဘော ဒိုဝ်း ကြုဝ်ကြာမ် ဂေ၊ ဝီ ကာရဝ်း ပီ ဒီ ဟူမ်၊ တဲး ဂေ လွတ် ယမ်။ ဂေ ဘော ယာမ် ဒတ် တဝ်း၊ “အိုယ် ဇဝ်ဖြာ၊ မှာန့် တဲး မဲ ကာဝေ ယေ။ အီ ဟဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် လုက်တာယ် ယေ။”


ဂေ ဘော ဒိုဝ်း အုဝ်၊ ဘျွာ ခဲင် ကာဒဝ်၊ ပီ ဝီ ဒိုဝ်း မာဝ်၊ ဝိုန့် ဒီ အုဝ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan