Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 38:4 - Palaung Ruching Bible

4 ဂေ အာမူ အာမာတ် ဟဲ့ ဟွတ့် ယိုဝ် ဂြုဝ်း တီ၊ ဂေ ဝီ ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် တဝ်း၊ “ဒူအီ ဝီ နီ၊ ဟဲ့ ကာအာပ် ငဝ်း ဝဲန် အန်။ ခုဝ်၊ အန် ဟဲ့ ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ တဲး နဝ်း ဂေ ဒါ ဆိုက် ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒီ နီ ဒီလှး န့စမ်။ အန် မိူဝ် တူ နပ် ဒီ ယွတ် မဲန် ဒူအီ ဂေ နီ။ အန် နပ် မီ ဒီ ပျာတ့် တဲး ဂေ လိုဝ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

4 เฆ อามู อามาด แฮะ ฮอต ยึร โฆรห ตี, เฆ วี กาลาง ดี คูนดีคัม ต็อห, “ดูอี วี นี, แฮะ กาอาบ ง็อห แวน อัน. โคว, อัน แฮะ กาลาง โฆรห อี แตห น็อห เฆ ดา ซึก บอ เฆ ดูอี อี กอย ดี นี ดีหลัห อึณจัม. อัน มืร ตู นับ ดี ยอด แมน ดูอี เฆ นี. อัน นับ มี ดี ปยาต แตห เฆ ลึร.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 38:4
25 Iomraidhean Croise  

ပန် တီ ခုန်ဒီခမ် အာဟပ် ဝီ တဝ်း ဒီ အာအေလီယာ၊ “မဲ ရန်ဆူ အုဝ်၊ မဲ လုဝ် မာဆေ ဒီ အုဝ်။း” အာအေလီယာ ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ဟဲ့ ခမ် ဒီ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ အာယ် ဝီ လုဝ် လာယ် ကာတုန့်။”


ပါယ် တီ ဂေ ဝီ ဆီ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ဒီ အန်။ ဂေ ဝီ ဘူင် ဒူပ် ဂြုဝ်း ပီ စ်ု ခုန်ဒီခမ် ဒီ ဂေ။ ဂေ ဝီ ကာဖြူမ် ဒီ ဒိုဝ်း မာဝ်၊ ဝိုန့် ယမ် အန် ခဲင် ဝဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ တွိုန်။


ယေ ဆီ တဲး မဲ ခုန်ဒီခမ် တာင် နပ်၊ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ အီ ဟဲ့ လေး ခဲင် မိူင် မဲ ခုန်ဒီခမ် ဝီ တး ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဂေ ဟဲ့ ဝီ စုး ဒီ ဝီ ဆမ် မိူင် အီ ဟာယ်၊ အီ မုး မိူင် အီ တူ မွှိုမ်၊ မိူင် အီ နပ် ဒီ ကာဘး ဆေဆေ။ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ကာစုး ဒီ ဂုဝ် ရဲင် မိူင်၊ ဟဲ့ ဝီ မ့ပြာယ် ဒင် အန်။


ဒူအီ ဂေ တီ၊ ဂေ ထေဝ် ဒီ ကာဘျုဝ် ယေ။ ဂေ ထာင်၊ ယေ တူ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့်၊ တူ ပွိုန် ဘူင် တဲး ဂါန် ယေ ဟွတ့်။ အုဝ် ဘော ဝီ ဆာခိုဝ် တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး အုဝ် ဝီ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် တဲး အုဝ် ပွိုန် ဒီ ဘူင် ဂါန် အုဝ် တီ။”


ခုန်ဒီခမ် ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် အာမုဝ်ဆဲ ဘာယ် အာရူန်၊ ပီ ဘူင် ဘာယ် န့ တဲး ဂေ ဒူအီ တူ ဘူင် ဆီချာ ဂါန် ပီ လုဝ် ဘူင် ဂေ။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဘာယ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဘြဲ၊ ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ်။ ဘာယ် ယီ ကာဆုး ဂေ၊ ကွဲ့ ဟူ တဲး ဂေ ဘူင် ဂါန် ဂေ။ ဘာယ် ဟာဝ် ဝေန့် ဒေါ တီ နီ၊ တဲး ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဘူင် ဂါန် ဘေ။”


ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် လွင် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် အာနာထူတ်။ အန် တဝ်း၊ “ဂေ ဟဲ့ ဟြေတ့် ဒီ ငဝ်း ယမ် အာဆာက် မဲ။ ဂေ ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘ကွဲ့ တဲး မဲ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဆေ မဲ ယီ ဘူင်၊ ယေ ဒီ ငဝ်း ယမ် မဲ။’”


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် နပ် လွင် ဟဲ့ ခြာမ် ဂေ ဒီ ငဝ်း ယမ် အာဆာက် အုဝ်။ ကွဲ့ တဲး ဂေ လွတ် ခမ် မှာပ် ဂေ တီ။ ကွဲ့ တဲး မဲ ဇဝ် ဘျတ် ဝဲန် မှာပ် ဂေ တီ။ တဲး မဲ ဇဝ် ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ ဒေါ ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် မဲ။


ဒေါ အန် တီ ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဝီ ကာလာင် ဒီ အာမူ အာမာတ် ဂေ တွိုန် ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ ကိူန် တဝ်း၊ “ဒူအီ ဝီ နီ ဟဲ့ ကာအာပ် ဒမ် မှာပ် ဒီ အန်၊ တဲး အန် ကော ယမ်။ ခုဝ်၊ အန် ဟဲ့ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ကာလာင် နာ တူ မွှိုမ် လွင် မိူင် နီ။ ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် အန် ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ထူမ် ရာင် ဘေ။”


တဲး ဘေ ဘူင်၊ တဲး န့ ဒါခိုယ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ တဲး အုဝ် ဘေ ဟာဝ် ကွယ် တီ။ တဲး ဘေ ဝီ ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အာဒါ မိူင် ဒူင် ကွယ် ဘေ တီ။ ဆေ ခဲင် မိူင် တီ ဟဲ့ မွှိုမ်၊ ဟဲ့ ဒါခိုယ် ဂတ် ဂျီတ်၊ ဘေ မိူဝ် ဒီ ဘော ပွိုန် နာ မွှိုမ် ဘော ကွယ် ဒါခိုယ်။


ခုန်ဒီခမ် အာဇေဒေကီ ဘော ဝီ ဒိူင် ကာဆဲန့် ဒီ အာယေရေမီ တဝ်း၊ “ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ အိမ် ဘော ဟဲ့ ဟပ် နဝ်း ဖွိုမ် ခဲင် နဝ်း အေ။ ပါယ် တီ ဘော ဂြုဝ်း အုဝ် နီ ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန်။ အုဝ် တူ ငဝ်း ယမ် မဲ။ အုဝ် မိူဝ် တူ အာပ် မဲ ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ဟြေတ့် ဒီ ငဝ်း ယမ် မဲ။”


ဆေ ဂေ အာမူ အာမာတ် အုဝ် ဟီ ယိုဝ် လွင် ကာမွုန် အုဝ် ဒီ မဲ၊ ဆေ ဂေ ဒီ ဘော တး ဒူင် မဲ ဘော ဒီမွှတ် မဲ တဝ်း၊ ‘တဲး မဲ ကာလာင် လွင် မာဆေ ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် မဲ ဒီ ခုန်ဒီခမ်။ ဘော ခုန်ဒီခမ် အန် ဟဲ့ ကာလာင် မာဆေ ဒီ မဲ၊ တဲး မဲ ဝီ ကာလာင် ဒီ ယေ၊ အာဝ် ပွိုန် ချြီင် ခေါ အူ မျုဝ်။ ဆေ မဲ တူ ကာလာင်၊ ယေ မိူဝ် ဒီ ငဝ်း ယမ် မဲ။’


မာလဲ၊ အာဘာရုက် အီ မုး ဂွန် အာနေရီ တွိုန်၊ အန် ကာဆုး မဲ၊ တဲး မဲ ဝီ ကာဘး ဒီ ယေ၊ တဲး မဲ ပွိုန် ဒီ အာပ် ယေ ဒီ ဒူအီ ဘာဘဲ၊ တဲး ဂေ ငဝ်း ယမ် ယေ။ ဆေ အာဝ် ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဂေ ဒီ ဒိုဝ်း ဟာဝ် ယေ ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ။”


ဂေ အာမူ အာမာတ် ခဲင် မိူင် တီ၊ ဂေ ဟဲ့ ပီ မာဆုဝ် ပြဲ အီ ဝိန် ဒီ ဟြေတ့် ဒီ ကဝ့် ဟူမ် မာဒုဝ် ပြဲ။ ဂေ ဘော ငဝ်း ယမ် အီ ဟဝ် ဘော ဘူင် အီ တူ မှာန် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ကူပ် ဆီ စေဝ် ခြမ် ဂေ။


မာလဲ၊ အာမာဇီယာ အီ မုး ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘေဒါအေန်၊ အန် ယိုဝ် ဂြုဝ်း အာမုဝ်၊ အန် ဘော တိုယ် ဒါလာမ် အန် ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အာယေရုဝ်ဘုဝ်။ အန် တဝ်း၊ “အာမုဝ် ဟဲ့ ခြာမ် ဒီ ဘူင် ကာဘး၊ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ဒီ မဲ။ ကာတဲ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အာဝ် ကာအာပ် ကာလာင် ဂြုဝ်း ပါယ် တီ။ န့ ဒီ တဲး မိူင် ဘော မိူင် ကာပျာတ့် လိုဝ်။


ဂေ မိူဝ် ကာယွင့် ဇဝ် ယေဆူ တဝ်း၊ “ယေ ဟဲ့ ယိုဝ် ဒူအီ နီ မာနုဝ် တဲး မိူင် ယေ ကာပျာတ့် လိုဝ်။ အန် ဘော ခြဲ ဒူအီ ဒွါ ရွိုန် စိုင် ဒွန် မျုဝ် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အာကဲဆာ။ အန် မိူဝ် ပီခိုက် အန် တဝ်း၊ အန် မုး အန် ဇဝ် ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ။ အန် ဘော တဝ်း၊ အန် မုး ခုန်ဒီခမ်။”


ဂေ ဟဲ့ တိုယ် ဂါယ် ဇမ် ဒီ အာတ့် ဂေ ဒါ တာင် အီ အိုပ် မိူင်၊ အီ မုး ဒူအီ ရုဝ်မာ၊ ဂေ ဝီ တဝ်း၊ “ဒူအီ ဂါယ် နီ၊ ဂါယ် မုး ဒူအီ အာယူဒါ။ ဂါယ် ယီ ဘူင် တဲး န့ ဆီနန် ဆီနိူင် ခဲင် မိူင် အေ။


ဂေ ယီ တူ ယိုဝ် ဂါယ်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဂေ ဝီ တိုယ် အာယာဆူန် ဘော ဂေ ဘီနွင် မင် အီ၊ တဲး ဂေ ဟာဝ် ဇမ် ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒါ တာင် အီ အိုပ် မိူင်။ ဒေါ အန် တီ ဂေ ဝီ ဒတ် တာင် တဝ်း၊ “ဒူအီ ဂေ နီ၊ ဂေ ဘူင် ဆီနန် ဆီနိူင် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့်။ ဂေ ဟဲ့ ဝီ တး ဇမ် ဘော ဒီ နီ။


အာမူ ဒူအီ တီ၊ န့ ပါယ် နီ။ ယေ ဟဲ့ နပ် ဒူအီ တီ၊ အန် မုး ဒူအီ အီ ဘူင် တဲး န့ ဒုက် ဒီ ဒွန် အီ။ အန် ဘော ဘူင် တဲး ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဆီနန် ဆီနိူင် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ဒဲင် ကာဒါယ်။ အန် ဘော မုး ဒါ တာင် ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် အီ ကြိုပ် ဒူအီ အီ တး မိူင် နာဆာရေတ့် တွိုန်။


ယေ ယီ ဆီ ထူမ် ဂြုဝ်း မဲ၊ တဲး ယေ နပ် မာဆေ န့ မုး အာငျာန် မဲ။ ယေ ဟဲ့ နပ်၊ ဂေ ဒူအီ ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ဝီ ကာလာင် နာ တူ မွှိုမ် လွင် ဖိုင် မဲ။ ခုဝ်၊ ယေ ဆီ ထူမ် ဂြုဝ်း မဲ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan