Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 38:2 - Palaung Ruching Bible

2 “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင်၊ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် နီ၊ ဂေ ဒီ ဘော ကာဒုး ဒီ ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင်၊ ယမ် ဒီ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော ခမ် ဆဝ် ရောဂါ။ အာဆေ ယီ ဝီ တဝ် ဟာဝ် ကွယ် ဒူပ် ဒူအီ ဘာဘဲ၊ အန် ဒီ လွတ် ယမ်။ အန် ဒီ ဝီ ပွိုန် အာဆာက် အန်၊ တဲး န့ ပီ အန် ဟဲ့ ပွိုန် ရုး အန် ဒီ ဘာင် ကာဂုဝ်း၊ အန် ယီ တူ လုဝ် ယမ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

2 “เฌาพรา แฮะ กาลาง, ดูอี อี กอย แคง มืง นี, เฆ ดี บอ กาดูห ดี ยัม ดี มาปัวะ ลาง, ยัม ดี เอต ปี ดี โฮม บอ คัม เซา รอฆา. อาเซ ยี วี เตา ฮาว กอย โดบ ดูอี บาแบ, อัน ดี ลอด ยัม. อัน ดี วี ปึอน อาซาก อัน, แตห อึณ ปี อัน แฮะ ปึอน รูห อัน ดี บาง กาโฆห, อัน ยี ตู โลว ยัม.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 38:2
20 Iomraidhean Croise  

ဂါယ် လုဝ် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဒီ ဘူင် ကွဲ့ တဲး ခြိုင် ကာဂုဝ်း ပီ စ်ု ပီ တာ ဘေ ဒိုဝ် လဝ့် ခုန်ဒီခမ် မိူင် ဘာဘဲ။ ဂေ ဒူအီ ဘာဘဲ ဒီ ဘော ကွယ် နာ ရေတ့် မိူင် ဘေ ဘော ဝဲင် ရူပ် ဘေ ဒွန် ဘ့လာက်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ တး ကာဇု ခဲင် မိူင် နီ။


ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “မာလဲ၊ ဘ့လေ ဒီပူ အီ တူ မွှိုမ် အီ တူ ပွိုန် ဟူမ်၊ ဂေ ဘော ပီ အာဇေဒေကီ အီ မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ယူဒါ ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် အန် ဘော ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် အီ ဆီ ဂိူတ် ဆီ ကွယ် ခဲင် မိူင် နီ ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။


န့ ယီ မုး ဂေ အီ ဟဲ့ ခမ် ဒီ ဘဲန် ပီ ဆုတ့် ပီ စ်ု ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဘာဘဲ တီ၊ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဂေ၊ တဲး ဂေ ဘ်ု မာန် ဂေ ဘော ဒူင် နာ ဂေ ခဲင် မာန် မိူင် ဂေ။”


ဆေ မဲ တူ ဘူင် ပါယ် တီ ဂေ ဒါ ကာညာ မဲ ဘော ဂေ ဒူအီ မဲ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဘေ ဒီ ဘော ယမ် တူတ့် ဒီ မာပွါ့ လာင်။ ဂေ ဒီ ခမ် ဘော အာဖေ အာရေ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော ဆဝ် ရောဂါ။ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ တူ ခမ် ဒီ ဘဲန် ပီ ဆုတ့် ပီ စ်ု ခုန်ဒီခမ် မိူင် ဘာဘဲ ပါယ် တီ။


ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ ကာလာင် လွင် ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် အိုပ် ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ်။ အန် ဘော ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် တီ။ န့ ဘော မုး အီကတ် ဘေ ဘော ဝါ ဘေ၊ ဂေ ပီ တူ မှေတ့် ဟာဝ် အီ ဟဝ် ဒီ ဂေ ဒူပ် ဘေ တွိုန်။ ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊


ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း ဒုက် ဒီ မာပွါ့ လာင် ဘော ဒုက် အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော ဒုက် ဒီ ဆဝ် ရောဂါ တီ၊ ဝီ ခါနှာပ် ဂေ။ ဒေါ ဝီ ယိုဝ် ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ဒီ ဂေ၊ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် တီ ဒီ ဘော ဝီ ကာစွာ ဝီ ယုဝ် ကူပ် ဒုက် ပီ လုဝ် ခမ် ဂေ တီ။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ တဲး ဂေ ကာယဝ်း ဟာဝ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့်၊ တဲး ဂေ ဒူအီ ကိူန် ယိုဝ် ခဲ့ ဟဲ့ ဒုက် ကာဆဝ် ဂေ။ န့ ဘော တဲး ဂေ ဝီ ကာစွာ ဘော ယုဝ် ဒီယုး ဒီယေန့်။ ဂေ ဒီ ဘော ဘဲန် ပီ နဲန အီ ဟဝ်။ ဂေ အီ ဟဝ် ဒီ ဘော ဒိုဝ်း စိူဝ် ဂေ၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ လာယ် အေး လာယ် ဒိူင် ဂေ။


ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ ဘေ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဘေ မိူဝ် တူ ခမ် ဒီ ဘ့လေး ဝိဝ် ဘီနွင် ဝေါဝဲ ဘေ ဘော ဂေ အီ ကွယ် ကာတတ် ဘေ၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ထင်ဟာင်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ ဘ်ု ဘေ ယွတ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဆုင်ဖျာတ် ဒီ တဲး ဘေ ခမ် ဒုက် ဒီ မာပွါ့ လာင် ဘော အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော ခမ် ဆဝ် ရောဂါ။ လွင် ပီ ဒီ ဘူင် အုဝ် ဒီ ဘေ တီ၊ န့ ဒီ တဲး ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ကာပိုန့် ယုဝ် ဒီယုး ဒီယေန့်။


အုဝ် ဒီ ချွတ် မဲ အာခ်ု မှာန်။ မဲ မိူဝ် တူ ကာဒုး ဒီ ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင်။ မဲ ဒီ မိုဝ်း အာဆာက်။ ခုဝ်၊ မဲ ဟဲ့ ညှိုမ် ဘိုင် အုဝ်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဂေ ဒူအီ အီ ဆုင်ဖျာတ် ဒီ ဟာဝ် ဒီ မိူင် အဲဂိုပ်၊ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ကာဒုး ဒီ ခမ် ဒီ ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင်၊ ယမ် ဒီ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော ဒီ ဆဝ် ရောဂါ။ အူ ဝီ မိူဝ် တူ ပွိုန် လွတ် အာဖေ အာရေ ပီ ဒီ တဲး အုဝ် ဂေ ကာဒုး တီ။ ဂေ မိူဝ် တူ ဂိတ် တူ ကာလူယ် ခေါ အူ ဝီ။


ကူပ် ပါယ် တီ တဲး ဘေ နုဝ်၊ ဒူင် ဒီ ဟာဝ် ဘိုင် ဘေ၊ ဘေ ဒီ ဘော လုဝ် ခမ် အာဖေ အာရေ အီ တဲး ဘေ ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင်၊ ယမ် ဘော ဒီ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော ဒီ ဆဝ် ရောဂါ။”


အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ တဲး န့ ပီ ဒေါ ဟဲ့ တဲး အုဝ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ခမ် အာဖေ အာရေ၊ တဲး ဂေ ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင် ဘော တဲး ဂေ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော မိုဝ်း ဆဝ် ရောဂါ။


ဆေ ဟီ ပါယ် တီ မဲ ကွဲ့ ဟြေတ့် အာမျုဝ် အီ ဘွတ် အီ မျာတ် အာဒါ မဲ။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဒီ တဲး ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ခမ် အာဖေ အာရေ။ အုဝ် ဒီ တဲး မဲ လွတ် ယမ်။ ဒူင် ဟာဝ် မဲ ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် အုဝ် ဒီ တဲး မဲ လွတ် ယမ်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “န့ ဒီ ဝဲ ဒုက် ကာဆဝ် ပန် ဒီ စ်ု အုဝ် အာဖေ အာရေ ဖွုန် မျုဝ် ဒီ တး ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ န့ ဘော မုး အာဖေ အာရေ ဒီ ဒါ ဆိုက်၊ အာဖေ အာရေ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်၊ အာဖေ အာရေ ဒီ မာဒုဝ် ပြဲ ဟာယ်၊ အာဖေ အာရေ ဒီ ဆဝ် ရောဂါ၊ အာဖေ အာရေ ဒီ ဘော ပျာတ့် ဘော ဒူအီ ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဝတ် ဘင်နဝ်း မဲ ဘော ယာမ် ဒီဇုး ဒဲင် ကာဒါယ် တီ ဘော က့လိုဝ် ငှုန် ကူပ် ဟဲ့ ဘူင် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ မွှိုမ် ကာအိး ဘော အီ မွှိုမ် ဆာယ်။ ခုဝ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ယမ် ကူပ် အာဖေ အာရေ အီ တး ဒီ ဒါ ဆိုက်။ ဂေ ဒီ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော မိုဝ်း ဆဝ် ရောဂါ။


နာ ရေတ့် မိူင် ဒူပ် န့တေန့် ဟဲ့ မိုဝ်း မီ ဂေ အီ လာယ် ကာဂုဝ်း၊ လာယ် ကာငဝ်း။ ခဲင် မိူင် ခဲင် ကာင် ဘော မိုဝ်း မီ ဆဝ် ရောဂါ ဘော အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်။ ဝီ အီ ကွယ် ခဲင် ဂ့လင် ဘော ခဲင် ဒူင် နာ၊ အန် ဒီ ဘော ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင်။ ဝီ အီ ကွယ် ခဲင် ရဝ် ခဲင် မိူင်၊ အန် ဒီ ဘော ယမ် ကူပ် ဆဝ် ရောဂါ ဘော အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan