Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 37:7 - Palaung Ruching Bible

7 “ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် နီ။ ‘တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ယူဒါ အီ ဟဲ့ စ်ု မဲ တး ဒီမွှတ် အုဝ် တဝ်း၊ မဲ ယွတ်၊ ဂေ ဒါ ဆိုက် ခုန်ဒီခမ် မိူင် အဲဂိုပ် အီ တဝ်း ဒီ တး စွယ် ဘေ၊ ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ဝီ ဝေန့် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ဒူင် ကွယ် ဂေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

7 “เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ แฮะ กาลาง ปาย นี. ‘แตห แม กาลาง ดี คูนดีคัม อี อึบ มืง ยูดา อี แฮะ จัร แม ตัห ดีหมอด โอว ต็อห, แม ยอด, เฆ ดา ซึก คูนดีคัม มืง แอฆึบ อี ต็อห ดี ตัห จอย เบ, เฆ แฮะ ฮอต วี เวณ แคง มืง แอฆึบ โดง กอย เฆ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 37:7
22 Iomraidhean Croise  

ပါယ် တီ တဲး ဘေ ဝီ ဝေန့် ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် ယူဒါ အီ ဟဲ့ စ်ု ဘေ တး ဒီမွှတ် ဇဝ်ဖြာ။ တဲး ဘေ တဝ်း ဒီ အန်၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဟဲ့ ကာလာင် ခဲ့ တီ လွင် ဘပ် ပဲ့ ဟဲ့ တိး မဲ တီ။


ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဘာဘဲ တွိုန်၊ အန် ဘော ဒိုဝ်း ကာဒါယ် ပီ အိုပ် ခုန်ဒီခမ် မိူင် အဲဂိုပ်၊ စုး ဒီ ဘ့လဲင် အိုမ် အဲဂိုပ် ကော ဇမ် ဘ့လဲင် တာင် အူဖာရာတ် တွိုန်။ ကူပ် ပါယ် တီ ခုန်ဒီခမ် အဲဂိုပ် အာဝ် ဟူ ပွိုန် ဒီ လေး တ မိူင် အန်။


ဒူအီ အီ မိုဝ်း အာငျာန်၊ ဘော ဒူအီ အီ ကာလှုး ဒီ နဝ်း ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ အန် တူ ကာခဲန့် တူ ကာဘး ဒီ ဇဝ်ဖြာ။


ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တီ ဂေ ယီ တူ ပွိုန် စွယ် မာဆေ။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ တဲး ဂေ စိူဝ် ‘ရာဟာပ် ကွယ် ဆီတွင့် တူ ရ်ု။


ယွတ်၊ ဆေ မဲ ဘိုင် ခုန်ဒီခမ် မိူင် အဲဂိုပ်၊ အန် ပီ အီ ဒိုဝ်း မဲအော ဘဲန် န့ကြွုန်။ မဲအော တီ နပ် ဒီ ဒုး ဒဲ ဒူအီ အီ ဘိုင် အန် တဲး န့ ကာလှုး။ ခုန်ဒီခမ် မိူင် အဲဂိုပ် ဒီ ဘူင် ပါယ် တီ ဒီ ဒွန် အီ အီ ဘိုင် အန်။’


ဆေ န့ ပါယ် တီ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ လူင် ဘေ ဒီ မိူင် အဲဂိုပ် ဘော ဒျီင် အိုမ် ခဲင် ဘ့လဲင် နီလာ။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဟာဝ် ဘေ ဒီ မိူင် အာဆူရီယာ ဘော ဒျီင် အိုမ် ခဲင် ဘ့လဲင် အိုမ် အူဖာရာတ်။း


မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဘျွင် ဘေ နဝ်း ဘေ ငှိုယ် ငှိုယ်။း ဒူအီ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ဂေ ဒီ ဝီ ဘူင် တဲး ဘေ ကာလုတ့် နဝ်း၊ တဲး န့ ပီ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် အာဆူရီယာ ဒီ ဘေ။


ဘေ ဒီ ဝီ ကာဒုး ဒီ လေး ဟာဝ် တ မိူင် တီ ဘော မွှိုမ် ဆာယ် ကာဆဝ်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ဝဲန် တူတ့် မိူင် ပီ ဒီ ဘိုင် ဘေ တီ။ ခုဝ်၊ ဂေ တူ ပွိုန် စွယ် ဘေ မာဆေ။”


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အာယေရေမီ။ ဒေါ အန် တီ ခုန်ဒီခမ် အာဇေဒေကီ ဟဲ့ စ်ု အာဘာဆူရာ အီ မုး ဂွန် အာမာလာခီယာ ဘော ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာစေဖာနီ အီ မုး ဂွန် အာမာအာဆေယာ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် အာယေရေမီ။


ဂါယ် လုဝ် တဝ်း၊ “မှာန့်၊ တဲး မဲ ဒီမွှတ် ဇဝ်ဖြာ အာဒါ ယေ လွင် ခုန်ဒီခမ် အာနေဘူခတ်နေစာ အီ အိုပ် မိူင် ဘာဘဲ အီ ဟဲ့ တး ကာဂုဝ်း ဒီ ယေ။ တဲး ယေ နပ် ယုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ စွယ် ယေ ဘော ဘူင် အီ မွှိုမ် အာမ် ပီ ပီ ဒွိုမ် ဘူင် အန် ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့်။ တဲး ယေ နပ် ယုဝ် အန် ဒီ ဘူင် တဲး ခုန်ဒီခမ် တီ ကာဒုး ဒီ ဝီ ဝိဝ် မိူင် အန်။”


ဒေါ အန် တီ ခုန်ဒီခမ် အာဇေဒေကီ ဝီ စ်ု အာယေဟူကာလာ အီ မုး ဂွန် အာဆေလာမီ ဘော ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာစေဖာနီ အီ မုး ဂွန် အာမာအာဆေယာ၊ တဲး ဂါယ် ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် အာယေရေမီ အီ မုး ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂါယ် ကာလာင် ဒီ အန် တဝ်း၊ “မှာန့်၊ တဲး မဲ ဆာခိုဝ် အာဒါ ယေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အေ။”


ဂေ ဒါ ဆိုက် ခုန်ဒီခမ် မိူင် အဲဂိုပ် ဟဲ့ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။ ဂေ ဝီ ယိုဝ် ဒူအီ ဘာဘဲ ဟဲ့ ဘ်ု ရူပ် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဂေ ဘော ဝီ ဝေန့် မိူင် ဘြိမ် ဂေ။


ဒေါ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အာယေရေမီ အီ မုး ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ အန် တဝ်း၊


ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဒေါ ကာဒုး ဂေ ဒုက် တာင် ဘော ဒေါ ဟဲ့ လဲ ဝိဝ် လဲ ဝေန့် ဂေ ဂေ ဝီ လှုဝ်း ကြုဝ်ကြာမ် ပီ ဒွိုမ် မိုဝ်း ဒွိုမ် ဘိုင် ဂေ အာတ့် နီ။ ဒေါ စှိုမ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် တီ ဒီ ရန်ဆူ ဂေ၊ န့ ယီ တူ မိုဝ်း အီ ဝီ စွယ် ဂေ ခေါ အူ ဝီ။ ရန်ဆူ ဂေ ဘော ယွတ် ဂေ၊ ဝီ နဲန ဘော ကာညး ဂေ ကူပ် ကြုဝ်ကြာမ် ပဲ့ ဟဲ့ စှိုမ် ဂေ။


ယေ ယီ ဆီ နှဝ့် န့ဒဝ့် အာမျုဝ် ဒူအီ အီ ဒီ တး စွယ် တး ဂမ် ယေ။ ပီ နှဝ့် န့ဒဝ့် ယေ တီ၊ န့ ယီ တူ ဘဲန် အာဂျိုဝ် မာဆေ။ ငါယ် ယေ မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာပျွယ် ဒီ ဘ်ု ဒီ နှဝ့်။ ပီ နှဝ့် န့ဒဝ့် ယေ တီ၊ န့ ယီ တူ တး၊ တူ ပွိုန် ချွတ် ယေ ဒေါ မှဝ်။


ဒါ ဆိုက် ခုန်ဒီခမ် မိူင် အဲဂိုပ် ပီ ဘော ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ်၊ မိုဝ်း ပ့လူမ် မိုဝ်း ဟဲန့် ကိူန် မိူဝ်၊ ဂေ တူ ပွိုန် စွယ် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဒေါ ဟဲ့ ဂုဝ် ဂေ ဒူအီ မိူင် ဘာဘဲ ဘ့လဝ့် န့တဲင်၊ တဲး န့ ကော စာ ကော ရူပ် မိူင်၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ငဝ်း ယမ် ကိူန် ဒူအီ။


ဝါယ် အန် တီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အာဝ် ဟူ လုဝ် ဘိုင် ဂေ ဒေါ မှဝ်။ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဒီ ဘော ဝီ လှုဝ်း မှာပ် ဂေ ဒေါ ကာလိုပ် ဂေ ဒီ ဘိုင် ဒူအီ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တီ။ ပါယ် တီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဒီ ဘော နပ် လွင် မုး အုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။”


ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ အုဝ် ဟဲ့ ဘဲန် ရန်ဆူ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် အဲဂိုပ်။ အုဝ် ဒီ ဘော ကာဘက် ဒဲ အန် ဘော အာ ဘ့လာက်၊ ဘော အီ ညှမ် ကာဘက် ဘော အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာဘက် တွိုန်၊ တဲး မာပွါ့ လာင် ကော လုတ် စုဝ်း ဒီ ဒဲ အန်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan