Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 36:3 - Palaung Ruching Bible

3 ဆေ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ယိုဝ် လွင် အာဖေ အာရေ ပီ ဒီ ဘူင် အုဝ် ဒီ ဂေ တီ၊ ယုဝ် ဂေ ဆော ဝီ ဝး ဝီ ဝဲန် နာ ဟာယ် နာ မိူက် ပီ ဘူင် ဂေ၊ တဲး အုဝ် ဝီ ပွိုန် ဒီ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဂေ တီ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

3 เซ เฆ ดูอี อายูดา ยึร ลอง อาเพ อาเร ปี ดี โบง โอว ดี เฆ ตี, โยว เฆ ซอ วี วัห วี แวน นา ฮาย นา มืก ปี โบง เฆ, แตห โอว วี ปึอน ดี ฆ็อห แวน หมาบ เฆ ตี.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 36:3
35 Iomraidhean Croise  

မာလဲ၊ ဆေ ဘေ ကော ဝီ တး ကြိုပ် အုဝ်၊ ဝီ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ အုဝ်၊ ဘေ ပီ ဘော ဟဲ့ ကာယဝ်း ကာရေး ဟာဝ် ကော ဇမ် ဒူင် ဆိူတ် ကာဒါယ် မိူဝ်၊ အုဝ် ပီ ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဘေ၊ တဲး ဘေ ဇမ် ဒီ ဒူင် ပဲ့ ဟဲ့ ရဝ်း အုန် အုဝ်၊ တဲး န့ ဘဲန် ဒူင် ကွယ် အုဝ်။’


အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ် ဇဲတ် ဒီ ယွတ် ပီ ဘူင် အုဝ်၊ ယုဝ် န့ မွှိုမ် တူ မွှိုမ်။ တဲး မဲ ဇဝ် ယဲတ့် အုဝ် ဒူပ် န့တေန့် အီ ဇမ် မိူင် ပီ အိုပ် မဲ။


တဲး မဲ ဘူင် တဲး နဝ်း ဒူအီ ဂေ တီ ကော ဒိူဝ် ကာဆဝ်၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ဆီ နပ် ဒီ ဘျွင်။ တဲး မဲ ဘူင် တဲး ဟျုဝ့် ဂေ ကော ကာအာဝ်။ တဲး မဲ ကာဒး ငါယ် ဂေ။ ဆေ မဲ တူ ဘူင် ပါယ် တီ ဂေ ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ယွတ်၊ ဘော တဲး န့ လိုဝ်း ဒီ ငါယ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ထူမ်၊ ဘော တဲး န့ လိုဝ်း ဆီချာ ဒီ ဟျုဝ့် ဂေ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ န့ ဒီ ဘော လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဂေ၊ ဘော တဲး ဂေ ဘျွင် နဝ်း။ ဆေ န့ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ဘော ဘ့လွာ့ ဝဲန် မှာပ် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ ဒူအီ ဆဝ် ဟဲ့ ဝီ ကဲန်။”


န့ ဒီ ဘော ပါယ် တီ။ ဒေါ တီ နီ တဲး မဲ ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘော ဒီ ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် တဲး ဘေ ယွတ်။ အုဝ် ဟဲ့ ရဲန် အုန် အာဖေ အာရေ အာဒါ ဘေ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ခြာမ် ဒီ ဘူင် ကာဘး ဒီ ဘေ။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ တဲး ဘေ ဒွန် အီ ဝဲန် နာ ဟာယ် နာ တူ မွှိုမ်၊ ဝီ ဘူင် ဒူပ် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်။”


ဆေ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ဒမ် အုဝ် ဆာဒိက် ဒီ ဂေ တီ ဝီ ဝဲန် နာ တူ မွှိုမ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ၊ အုဝ် ဒီ ဘော ဝီ ဘျွင် နဝ်း အုဝ်၊ တူ ဝီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ ပဲ့ ဟဲ့ ခြာမ် အုဝ် ဒီ ဘူင်။


ကာတဲ ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် တီ မိူဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် အီ တူ မွှိုမ် ကာဆဝ်။ ဂေ လာယ် လုတ့် လာယ် လာယ် ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း ကာလုဝ် ဘော ဘူင် အီ တူ မှာန် ဆေဆေ။ ဂေ ဘော ဝီ ဒွါ ပ့လူမ် ဒွါ ဟဲန့် ဒီ ဂေ အီ ဘူင် နာ ဟာယ် နာ မိူက်။ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ပွိုန် ဝဲန် နာ ဟာယ် နာ မိူက် ပီ ဘူင် ဂေ။ ခဲ့ ကွယ် ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဟဲ့ ပီ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆုဝ်ဒူမ်။ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ပီ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဂုဝ်မုဝ်။


အုဝ် ဒီ ဝီ ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် အီ တဲး ဂေ နပ် အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။ ဂေ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဒိုဝ်း ဘော နဝ်း ဘော ဖွိုမ် ဂေ ဘော တူတ့် ဝီ တး ဒူင် ကွယ် အုဝ်။’”


ယုဝ် ဂေ ဆော မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ထူမ် ဘော ဝီ ဝဲန် နာ ဟာယ် နာ မိူက် ပီ ဘူင် ဂေ ဝီ မှဝ် ဝီ အန်။ ယုဝ် အုဝ် မိူဝ် ဆော ဝီ ကာပ့လု နဝ်း အုဝ်၊ တူ ဝီ ဘူင် ပဲ့ ဟဲ့ တဝ်း အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ ကူပ် ဟဲ့ ဘူင် ဂေ အီ တူ မွှိုမ်။


အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ စ်ု ဂေ ဒဲစေန့် အုဝ် အီ မုး ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တး ဒူင် ကွယ် ဘေ ဆေဆေ။ အုဝ် ဟဲ့ စ်ု ဂေ ကာလာင် ဒီ ဘေ တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ဝး န့တေန့် ပီ ဒူပ် ဘေ။ တဲး ဘေ ဒွန် အီ ဝဲန် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဘေ အီ တူ မွှိုမ်။ တဲး ဘေ ဝီ မ့ပြာယ် ပီ ဘူင် ဘေ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ လှူ ဘော ကြိုပ် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ်။ ဆေ ဘေ ဘူင် ဒူပ် ဂြုဝ်း အုဝ် တီ၊ ဘေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဘေ ဘော ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ။” အုဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ တဝ်း ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဘေ ယီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်၊ တူ တဲး န့ လိုပ် ဟျုဝ့် ဘေ။


ယုဝ် ဂေ ဆော ဝီ မုတ် ဂိုပ် ဝီ ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ ဝီ ဝး ဝီ ဝဲန် ဘော န့တေန့် ဟာယ် န့တေန့် တူ မွှိုမ် ပီ ဒူပ် ဂေ။ ကူပ် ဘူင် ဂေ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ရူ ဟဲ့ စာဝ် ကာဆဝ် ဒီ ဂေ။”


ကူပ် န့ ပါယ် တီ မဲ ဂွန် ဒူအီ၊ တဲး မဲ ဒီဂျြီပ် ကြုဝ် မဲ ဒေါ တီ နီ၊ တဲး န့ ပီ အီ ဟဝ် ဒီ တး မှေတ့် ဟာဝ် မဲ ပေါ အူ ပ့လုဝ့်။ တဲး မဲ ဘူင် ပါယ် တီ ဒေါ ကာတဲ ဆီငဲ၊ တဲး ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ပွိုန် ဒီ ယိုဝ်။ ဂေ ပီ ဘော မုး ဒူအီ အီ ဆီမာ ဘူင် ကာဘး မိူဝ်၊ ဆေ ဂေ ယိုဝ် မဲ ဟာဝ်၊ ယုဝ် န့ ဘော ကာလှုး ဒီ နဝ်း။


ဆေ အုဝ် ယိုဝ် ဒူအီ ဟာယ် ဒူအီ မိူက် ယမ်၊ ဘေ ထာင် နဝ်း အုဝ် ဟဲ့ ဒါခိုယ်။း အာဝ် မုး ပါယ် တီ။ အုဝ် ယီ ဆီ တဲး အန် လှုဝ်း ဘော ဝဲန် မှာပ် အန်၊ ဝီ တဲး အန် ပွိုန် ကွယ် ဒါခိုယ်၊ ကွယ် ဂျာမ်ဆာ။’ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ တဝ်း ပါယ် တီ။


အိုယ် ဘေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဂူမ် နဝ်း တျီမ်၊ ဘေ အီ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ၊ တဲး ဘေ ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ ဘော ဒူပ် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်။ ယုဝ် ဘေ ဆော ပွိုန် ဒီ ချြီင် ဘေ ဒေါ ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် ဇဝ်ဖြာ တီ။


ခုဝ်၊ နဝ်း ဂေ ဒူအီ တီ ဟဲ့ ဒိူဝ်၊ တူ နပ် ဒီ ဘျွင်။ ဟျုဝ့် ဂေ တူ ဘော နပ် ဒီ ထူမ်။ ဂေ ဘော ကာဘိတ် ငါယ် ဂေ၊ တူ တဲး ဂေ ယိုဝ်။ ဆေ ဂေ တူ ဘူင် ပါယ် တီ၊ န့ ဒီ ဘော လိုဝ်း ဒီ ငါယ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ထူမ်၊ တဲး န့ ဆီဘြုဝ်း။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ န့ ဒီ ဘော လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဂေ၊ တဲး ဂေ ဘျွင် နဝ်း ဂေ။ ဆေ ဂေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ အုဝ် ဒီ ဘော ဘ့လွာ့ ဝဲန် မှာပ် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ ဒူအီ ဆဝ် ဟဲ့ ကဲန်။’ ခဲ့ တီ ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ။


ပါယ် တီ န့ ဒီ ဘဲန် ပီ ဒွိုမ် တဝ်း ဇဝ်ဖြာ ခဲင် ဘပ် အန်။ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ယိုဝ်၊ ယီ တူ တဲး န့ လိုဝ်း ဆီချာ ဒီ ဂေ။ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း၊ ယီ တူ တဲး န့ လိုဝ်း လွင် ဒါင် အန်။ ဆေ ဂေ ယီ ဘျွင် နဝ်း၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘ့လွာ့ ဝဲန် မှာပ် ဂေ။”


ဝါယ် အန် တီ ဒါ ကာညာ မာန် တွိုန် တဝ်း၊ ‘မာဆေ ပီ လုဝ် အုဝ် ဘူင် ဒေါ တီ နီ။း အုဝ် ဒီ ဘူင် ပါယ် နီ။ အုဝ် ဒီ တိုယ် ဂွန် ပီ ရွက့် အုဝ်၊ တဲး အန် ဟာဝ် ဇမ် ဒူင် ကွယ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘော ရုဝ်ဆေ အန်။’


တဲး မဲ စွယ် ဂေ၊ န့ ပီ တဲး ငါယ် ဂေ ဘ့လာင်၊ တဲး န့ ပီ ဂေ လေး ခဲင် အပ် ဝွင့်၊ ဝီ လိုပ် ခဲင် ဘ့လာင်၊ ကွဲ့ တဲး ဘုဝ် ကာနမ် အီ စိူဝ် ဆာတာန် ဝီ ပွိုန် ဒီ အိုပ် ဂေ၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ ဝီ အိုပ် ဂေ ဘော ဘ့လွာ့ ဝဲန် မှာပ် ဂေ၊ တဲး အန် ဝီ ဒွါ ဂေ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆီငါ ဘွတ် ကူပ် ညှိုမ် ဂေ ဇဝ်ဖြာ။’


အုဝ် စုး ဒီ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ တဲး ဂေ လှုဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဂေ၊ ဝီ ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ။ ဘော ပီ ဘူင် ဂေ ဒွန် မျုဝ်၊ န့ လုဝ် ဘျ ဒီ အီ လွင် ဂေ ဟဲ့ ဘျွင် နဝ်း။ အုဝ် စုး ဒီ ဟုဝ် ဒါရာ ပါယ် တီ ခဲင် မိူင် ဒါမာခူ တွိုန်။ ဟဲ့ ဟွတ့် အုဝ် ဝီ ဟာဝ် ကာလာင် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော ခဲင် အိူင် ယူဒါ ဘော မိူင်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အုဝ် ဝီ ဟာဝ် ဘော ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်။


ခုဝ်၊ နဝ်း ဂေ ဒူအီ ဇိုဝ် တီ ဟဲ့ ဒိူဝ်၊ အာဝ် ဟူ နပ် ဒီ ဘျွင်။ ဟျုဝ့် ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ကာအာဝ်၊ တူ နပ် ဒီ ထူမ်။ ဂေ ဘော ကာဘိတ် ငါယ် ဂေ၊ တူ တဲး ဂေ ယိုဝ် မာဆေ။ ဆေ ဂေ တူ ဘူင် ပါယ် တီ၊ န့ ဒီ ဘော လိုဝ်း ဆီချာ ဒီ ငါယ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ထူမ်၊ တဲး န့ ဆီဘြုဝ်း ဒီ ဟျုဝ့် ဂေ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ န့ ဒီ ဘော လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဂေ၊ တဲး ဂေ ဘော ပွိုန် ဒီ ဘျွင် နဝ်း ဂေ။ ဆေ ဂေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ အုဝ် ဒီ ဘော တဲး ဂေ ဝီ ကဲန်။’”


ခုဝ် အန် တီ ဒေါ တီ နီ၊ ဘေ လုဝ် ဝဲန် နဝ်း ဘြိမ် ဘေ၊ ဒိုဝ်း နဝ်း ကာမာယ် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဘေ၊ တဲး အန် ဝီ ဒွါ အာခြာဝ် ဒီ မိုဝ်း ဘေ နဝ်း ဒါခိုယ်။


ဆေ ဘေ ဘော လှုက်လှာန် ဘေ ဝီ ကာပ့လု နဝ်း၊ ဝီ တး ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ၊ ဝီ တဲး ဘော နဝ်း ဘော ဖွိုမ် ဘေ ဝီ ထူမ် ဒူပ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပီ ကာလာင် အုဝ် ဒီ ဘေ အာတိုဝ် နီ၊


ပါယ် တီ ဘေ ဒီ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝီ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ ပီ ကာလာင် အုဝ် ဒီ ဘေ အာတိုဝ် နီ။


အုဝ် ဘော ကာပြာ ကာဆဝ်၊ တဲး ဂေ မိုဝ်း နဝ်း ပါယ် တီ။ န့ ဟဲ့ မွှိုမ် အာခါခ်ု။ ဆေ ဂေ ဘော ရုဝ်ဆေ အုဝ် ဘော ဘူင် ဒူပ် ဆေဆေ ပီ စ်ု အုဝ်၊ ဂေ မိူဝ် ဒီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ဆေဆေ ဘော စုဝ် ဂေ ဘော စုဝ် လှုက်လှာန် ဂေ ဒွန် စုဝ် ဒွန် ဘာန်။


ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တူ ကြဲ တူ လွယ် လွယ် ဒီ ဘူင် ဒူပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွါ အန် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ။ အာဝ် ပီ ပီ ထာင် ဂေ ဒူအီ မင် အီ။ ဂေ ထာင် အန် ကြဲ ဒီ ဘူင်။ ဇဝ်ဖြာ ယီ ဟဲ့ အူတ် ကာဆဝ် နဝ်း အန် ကူပ် တူ ဆီ တဲး အန် အာဆေ စှိုမ်။ အန် ယီ ဆီ တဲး ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် လှုဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဂေ။


ပန် တီ အာဆာမူအေန် ဘော ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ တဝ်း၊ “ဆေ ဟဲ့ မှာန်၊ ဆီ ဒူပ် ဆီချာ ဘေ ဇဝ်ဖြာ၊ ဘေ လုဝ် ဝဲန် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်၊ လုဝ် ဝဲန် ဘော အာရိုပ် နာင် အေဆာထာရိတ်၊ အီ ကွယ် ကာတဲ ဘေ။ ဘေ လုဝ် ဘိုင် ကြိုပ် မီ ဇဝ်ဖြာ အာခ်ု မှာန်။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဒီ စွယ် ဘေ၊ ကွဲ့ ဟူ တဲး ဘေ ကာဒုး ဒုက် ဒီ ဂေ ဒူအီ ဖီလီထီ တွိုန်။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan