Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 32:44 - Palaung Ruching Bible

44 “ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဒီ ဘော ဒိုဝ်း ရွိုန်၊ ဝီ စိုဝ်း မာန် ဂေ ဒူင် နာ။ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ဘူင် ပဲ့ လာယ် ကာစိုဝ်း ကာယွင့်၊ ပိတ် ဘော ကာနူမာ၊ ဒွက် ဘော ဇိုမ်။ ဂေ ဒီ ပိတ် အုန် ကာနူမာ ဂေ၊ တဲး န့ ဘဲန် ဆက်ဆေ ဒီ ဂေ။ လွင် အန် တီ၊ ဂေ ဒီ ဘော ဘူင် ခဲင် မိူင် အာဘေန်ယာမ် ဘော ခဲင် ရဝ် အီ ကွယ် ရူပ် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဂေ ဒီ ဘူင် ဘော ခဲင် မိူင် အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ ဘော မိူင် အီ ကွယ် ဒဲင် နွန် ဘော ခဲင် မိူင် အီ ကွယ် အီ ခြိုမ် ဒူင် ဂ့လင် ဘော ခဲင် မိူင် အီ ကွယ် ဘ့လာက် နာ တေတ့် ဂေ တွိုန်။ ခုဝ် န့ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဂေ ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် အီ။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် အုန် ပါယ် တီ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

44 “เฆ ดูอี กืน ดี บอ ดึห รึอน, วี จึห มาน เฆ โดง นา. เฆ ดี บอ วี โบง แปะ ลาย กาจึห กาย็อง, ปีด บอ กานูมา, ดอก บอ ฌึม. เฆ ดี ปีด อูน กานูมา เฆ, แตห อึณ แบน ซักเซ ดี เฆ. ลอง อัน ตี, เฆ ดี บอ โบง แคง มืง อาเบนยาม บอ แคง เรา อี กอย โรบ มืง เยรูซาแลม. เฆ ดี โบง บอ แคง มืง อี กอย แคง กาดาย มืง ยูดา บอ มืง อี กอย แดง นอน บอ แคง มืง อี กอย อี ครึม โดง ฆลัง บอ แคง มืง อี กอย บลาก นา เตต เฆ ตึอน. โคว อึณ ปาย ตี โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ ดูอี แปะ แฮะ เหมต ฮาว อี.” เฌาพรา แฮะ กาลาง อูน ปาย ตี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 32:44
17 Iomraidhean Croise  

အုဝ် မိူဝ် ဘူင် တဲး န့ ဘဲန် ပီ ကာလာင် ဂေ ဒဲစေန့် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဘူင် ဒူပ် ဂြုဝ်း ဂေ ဒူအီ ပီ တိုယ် အုဝ်၊ တဲး ဂေ ကာလာင် ပီ ခြာမ် အုဝ် ဒီ ဘူင်။ လွင် ဂေ ဒူအီ မိူင် ယေရူဆာလဲမ် အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ကာလာင် တဝ်း၊ ‘ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဒီ ဝီ တး ကွယ် ဒီ နီ။’ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အုဝ် ပီ ဝီ ကာလာင် ဘော လွင် မိူင် အီ ကွယ် ခဲင် အိူင် ယူဒါ တဝ်း၊ ‘ဂေ ဒီ ဘော ဝီ မ့ပြာယ်၊ ဝီ ဒဲ မိူင် ဂေ နီ။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဝီ မ့ပြာယ် အီ ဟဲ့ ဟွတ့် လိုဝ်၊ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာပျာတ့်။’


မိူင် ဘ့လာက် နာ တေတ့် မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာဘိတ် တူတ့်။ န့ ယီ တူ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ပွိုန် ဝိုဝ်း။ ဂေ ဒူအီ ဟဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် မှေတ့် ဟာဝ် ဒူအီ အာယူဒါ ဘောကာဂ့လျီတ်။ တဲး ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟာဝ် ဇမ် တူတ့် ခဲင် မိူင် အီ ဟဝ်။”


ဂေ ဒူအီ ကိူန်၊ ဂေ ဒီ ဘော လေး ခဲင် မိူင် ယူဒါ၊ ဘော ခဲင် ရဝ် အီ ကွယ် ရူပ် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဂေ ဒီ ဘော လေး တး ဘော ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် အာဘေန်ယာမ် ဘော ဒီ ဒင် နွန် အီ ကွယ် ဘ့လာက် နာ ဂေတ့် ဆီငဲ ဘော ဘ့လာက် နာ ကွာ။ ဂေ ဒီ ဘော ဂူင့် တး ပီ ဒီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ် ဘော ပီ ဒီ လှူ အာမျုဝ် ဟဝ်၊ ပီ ဒီ လှူ ဒီဂါဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ န့ကြိုဝ်း အုး ငှုန် ဘော ပီ ဒီ လှူ အီ ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဒီ ဘော တး လှူ ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဘေ ယွတ်၊ အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း တး ထိုပ် ဘိက် ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အာကူပ် ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် အီ ဟဝ် တွိုန်။ အုဝ် ဟဲ့ ဝီ ကာဝေ ဂေ၊ ဝီ တဲး ဂေ မိုဝ်း ဒူင် ဒီ ကွယ်။ မိူင် မိူဝ်၊ ဂေ ဒီ ဝီ မ့ပြာယ်၊ ဝီ ဘူင် ဒဲင် နွန် ဒူင် ဘြိမ် တွိုန်။ ဟုဝ် ခုန်ဒီခမ် မိူဝ် ဂေ ဒီ ဝီ ဘူင် တဲး န့ ပီ ဘြိမ်။


ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ ‘ဟဲ့ ဟွတ့် ဇမ် အာခြာဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး အုဝ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ၊ အီ မုး ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် အီ ဟဝ် တွိုန်။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဂေ၊ တဲး ဂေ ဝီ တး ကွယ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ အာပ် အုဝ် ဒီ ဂုန့် ဒင် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ တး ကွယ် တး ဘိုင် မိူင် တီ။’” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဟဲ့ တဝ်း၊ “ပန် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး တိုယ် အုဝ် ဒူအီ ဂေ နီ ခဲင် မိူင် ဂေ၊ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် ရဝ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ၊ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ကာလာင် ပေါ န့ ပွါ တဝ်း၊ ‘အိုယ် မဲ အီ မုး ဒူင် ဒီ ကွယ် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်၊ အိုယ် မဲ နွန် အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ ယေ မှာန့်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ မဲ။’


အုဝ် ဟဲ့ ဒဲမ် ပဲ့ လွင် လာယ် ကာစိုဝ်း ကာယွင့် တီ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဟပ် စိူဝ် အုဝ် ဘော ဒွက် ဇိုမ်၊ ဟဲ့ ဒဲ့ တဲး န့ မိုဝ်း ဘော ဆက်ဆေ အန်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အုဝ် ဘော ဝီ ဒိုဝ်း ညွယ်၊ ဆ ရွိုန်၊ ဒွါ ဒီ အန်။


ဘ်ု ဘေ ယွတ်၊ အုဝ် ပီ ဒီ ဝီ ဟာဝ် ဒိုဝ်း တး ဂေ ခဲင် ရဝ် ခဲင် မိူင် ဒူင် ဟဲ့ ဟုဝ် တဝ် အုဝ် ဒီ ဂေ၊ တဲး ဂေ ကွယ်။ ဒေါ တီ နီ အုဝ် ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဂေ၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ဝီ ကွယ် နှိမ် နှိမ်၊ ကွယ် ဒါခိုယ် ဒါခိုယ် ခဲင် မိူင် နီ။


မာလဲ၊ ဝါယ် နီ ကာဆိူဝ် တီ ဒီ ဝီ မိုဝ်း ဂြုဝ်း အီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ်။ ဂြုဝ်း အီ ခူယ် အီ ကျဝ်။ န့ ဒီ မိုဝ်း ဘော ဂြုဝ်း ကာညူမ် အီ ဒီ ခတ် ဘော ဂြုဝ်း ဒီဘျာ အီ ဒီ ခတ် ဘော ဂြုဝ်း ဂေ အီ ဟဲ့ တး ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂူင့် ပီ ဒီ လှူ အီ ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ မိူဝ် ဒီ တဝ်း၊ ‘တဲး အေ အိူပ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အန် ဇဝ် ဟဲ့ ဘွတ် မျာတ် ကာဆဝ်၊ ဘော နဝ်း ရွက့် အန် ဇဝ် ဘော ကွယ် ဆေဆေ၊ အာဝ် ဘျွင် ဒေါ မှဝ်။’ န့ ဒီ ဘဲန် ပါယ် တီ ခုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဝီ ဘူင်၊ ဝီ မ့ပြာယ် မိူင် နီ၊ တဲး န့ ဝီ ဆီချာ ဝီ မွှိုမ် ပီ ဘြိမ်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


မိူင် အီ ကွယ် ဒဲင် နွန် ဘော မိူင် အီ ကွယ် ခဲင် ဂ့လင်၊ မိူင် အီ ကွယ် ဘ့လာက် နာ ဂေတ့် ဆီငဲ ဘော မိူင် အာဘေန်ယာမ် အီ ကွယ် ရူပ် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော မိူင် အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ၊ ခဲ့ ကွယ် မာဘူ ဘော ဒွန် ပ့လုဝ့် တီ၊ ဂေ ဝီ လုဝ် တး ကာလုဝ်း ဒါ အီ တိး ဂေ။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


အုဝ် မိူဝ် ကော ဒီ ဝဲန် ဒူအီ အာမျုဝ် ခြိုဝ် အာကူပ် ဘော လှုက်လှာန် ဒဲစေန့် အုဝ် အီ စိူဝ် အာဒါဝိတ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ ရဝ်း တဲး န့ မိုဝ်း ခုန်ဒီခမ် ခဲင် လှုက်လှာန် အာဒါဝိတ်၊ တဲး အန် အိုပ် လှုက်လှာန် အာဘြာဟမ်၊ လှုက်လှာန် အာဆဲက် ဘော လှုက်လှာန် အာကူပ်။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဂေ ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် အီ ဟဝ်။ အုဝ် ဒီ ဝီ ကာဝေ ဂေ ဘော ဂေဇူ ဂေ။”


အုဝ် ဒီ ဝီ ဘူင် တဲး မိူင် ယူဒါ ဘော မိူင် အီဆာရေလ ဝီ ဘဲန် ဒူင် ဘွတ် ဒူင် မွှိုမ်။ အုဝ် ဒီ ဝီ မ့ပြာယ် မိူင် ဂေ တဲး န့ ဝီ ပီ ဘြိမ်၊ ပီ အာတ့် နီ။


ဝါယ် အန် တီ ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ် အီ ကွယ် ဘ့လာက် နာ တေတ့် မိူင် ယူဒါ၊ ဂေ ဒီ ဘော ဟာဝ် ကွယ် ဒဲင် နွန် မိူင် အေဒူမ်။ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒီ ဒင် နွန် ခဲင် မိူင် ယူဒါ၊ ဂေ ဒီ ပွိုန် ဒီ အိုပ် မိူင် ဖီလီထီ။ ဂေ မိူဝ် ဒီ အိုပ် ဒူင် နာ မိူင် အာအေဖာရိမ် ဘော မိူင် ဆာမာရီ။ ဂေ ဒူအီ အာဘေန်ယာမ် ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ အိုပ် မိူင် ဂီလေအာတ်။


ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ ဟဲ့ ကာဒုး အီ မှေတ့် ဟာဝ် ဂေ ခဲင် မိူင် တူင့်၊ ဂေ ဒီ ဝီ ပွိုန် ဒီ အိုပ် မိူင် ဖုဝ်နီဆာ အီ ကွယ် ခူပ် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ကော ဇမ် ဒီ မိူင် စာရေဖတ်။ ဂေ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော ကာဒုး အီ မှေတ့် ဟာဝ် ဂေ ဘ့လာက် နာ ကွာ ဒီ မိူင် ဆေဖာရာတ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ တး ဒူင် ကွယ် ဘြိမ် ဂေ ဘော ကွယ် ဘ့လာက် နာ တေတ့် ခဲင် ရဝ် ဘဲန် ရဝ် ဘဲန် ရဝ်။


န့ ဒီ ဘော ဘဲန် ဘော ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်။ ဂေ ဒီ ဘော တဲး မာဘူ ဂေ ဟူမ် ပေတ့် ဒူင် တီ။ ခဲင် မှိုဝ် ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ဝေန့် တမ် ခဲင် ကာင် အီ ရာမ် ခဲင် မိူင် အာဆာခေလူန်။ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ၊ အန် ဒီ ဘော တး ယွတ် မဲန် လိုမ်လာ ဂေ၊ တဲး ဂေ ဝီ မိုဝ်း ခဲ့ ပီ လုဝ် ဂေ ပီ ဘြိမ်။


ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် အုန် ဒီ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဆိန့် ဘာန် ဒေါ မွိုန်။ ဒေါ အန် တီ မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော မိူင် အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ ဘော မိူင် အီ ကွယ် ဒီ နွန် ဒီတဲတ် ဘ့လာက် နာ တေတ့်၊ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ ကွယ် ဒါခိုယ်။’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan