Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 32:3 - Palaung Ruching Bible

3 ခုန်ဒီခမ် အာဇေဒေကီ အီ အိုပ် မိူင် ယူဒါ ဟဲ့ မှေတ့် ခြွင့် အာယေရေမီ ခဲင် ကာပိုမ် ဘော ကာလာင် ဒီ အန် တဝ်း၊ “မဲ မုး ဒူအီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ မဲ ဟဲ့ တဝ်း၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ မဲ ပါယ် နီ၊ ‘အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း မိူင် နီ၊ ဝီ အာပ် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဘာဘဲ။ အန် ဒီ ဘော တး အိုပ် မိူင် နီ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

3 คูนดีคัม อาเฌเดกี อี อึบ มืง ยูดา แฮะ เหมต คร็อง อาเยเรมี แคง กาปึม บอ กาลาง ดี อัน ต็อห, “แม มูห ดูอี บยาน โฆรห เฌาพรา. แม แฮะ ต็อห, เฌาพรา แฮะ กาลาง ดี แม ปาย นี, ‘โอว ดี ดึห มืง นี, วี อาบ ดี คูนดีคัม อี อึบ มืง บาแบ. อัน ดี บอ ตัห อึบ มืง นี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 32:3
23 Iomraidhean Croise  

ဒေါ ဒုက် တာင် ဟဲ့ ဝဲ ကာဆဝ် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အာခါတ် တီ၊ အန် မိူဝ် ဝီ ဝဲ ဘူင် လုတ့် ဇဝ်ဖြာ လွှိုမ် အာတ့် နီ။


ခုန်ဒီခမ် ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် အာမုဝ်ဆဲ ဘာယ် အာရူန်၊ ပီ ဘူင် ဘာယ် န့ တဲး ဂေ ဒူအီ တူ ဘူင် ဆီချာ ဂါန် ပီ လုဝ် ဘူင် ဂေ။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဘာယ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဘြဲ၊ ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ်။ ဘာယ် ယီ ကာဆုး ဂေ၊ ကွဲ့ ဟူ တဲး ဂေ ဘူင် ဂါန် ဂေ။ ဘာယ် ဟာဝ် ဝေန့် ဒေါ တီ နီ၊ တဲး ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဘူင် ဂါန် ဘေ။”


ပဲ့ ဟဲ့ ဒမ် အုဝ် မှာပ် ဒီ ဒူအီ အာမျုဝ် ဘေ၊ န့ တူ မိုဝ်း အာဂျိုဝ် မာဆေ။ န့ တူ စွယ် မာနုဝ် ဂေ။ ဘေ ဘော ဝီ ငဝ်း ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး န့ ပီ မာခြင်ဆီ နပ် ဒီ ကဝ့် ကာယာတ့် ဒုဝ် ပီ ဒီ ဟူမ် အန်။”


ပန် တီ အာယေရေမီ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂါယ် လွင် ပီ ဒီ လုဝ် ဝီ ကာလာင် ဂါယ် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အာဇေဒေကီ။


ဇဝ်ဖြာ ဘော တဝ်း၊ “ဒူအီ မျုဝ် မှဝ် အာဝ် တဝ်း၊ ဘော ဒူအီ မိူင် မှဝ် အာဝ် တဝ်း၊ ဆေ န့ မိုဝ်း အီ တူ ဘူင် ပီ ဆုတ့် ပီ စ်ု အာနေဘူခတ်နေစာ အီ မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဘာဘဲ၊ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဝီ ခမ် ဒုက် ဒီ မာပွါ့ လာင် အန် ဘော တဲး ဂေ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော တဲး ဂေ မိုဝ်း ဆဝ် ရောဂါ။ အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ၊ တဲး န့ ကော ဇမ် ပန် ဒီ ပျာတ့် အန် တဲး န့ လိုဝ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


အာဇေဒေကီ အီ မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ယူဒါ ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် အန် အုဝ် ဒီ အာပ် ဒီ ရန်ဆူ ဂေ။ အုဝ် ဒီ အာပ် ဂေ ဒီ ဒူအီ အီ ဟြေတ့် ဒီ ငဝ်း ယမ် ဂေ ဘော ဒီ ဒါ ဆိုက် ခုန်ဒီခမ် မိူင် ဘာဘဲ အီ ဟဲ့ တး ဒူင် ကွယ် ဘေ။


တဲး မဲ ဝီ ကာလာင် ဘော လွင် အာယောယာခိမ် အီ မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဒူအီ အာယူဒါ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဝီ ကာလာင် ပါယ် နီ။ မဲ ဟဲ့ ဒိုဝ်း ဆီလွယ် ပဲ့ တွိုန် ဒုဝ့် ကာဆိုမ် ခဲင် ငဝ်။ မဲ ဟဲ့ ဝီ ကာလာင် ဘော ဒီ အာယေရေမီ တဝ်း၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဒဲမ် ဟပ် မဲ ခဲင် ဆီလွယ် ပဲ့ နီ တဝ်း၊ ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ ဒီ တး ငဝ်း ဒူအီ ဘော ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ အာခ်ု မှာန်။း’


ဒေါ အန် တီ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အာယေရေမီ ဆီ ပွိုန် လိုပ် လိုပ် လေး လေး ဒူပ် ဂေ ဒူအီ ကိူန်။ ခုဝ်၊ ဂေ ညှမ် ခြွင့် အန် ခဲင် ကာပိုမ်။


ဆေ မဲ တူ ပီတျီမ် နဝ်း မဲ ဒီ ဂေ ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ တီ၊ ဂေ ဒူအီ ဘာဘဲ ဒီ အိုပ် မိူင် နီ။ ဂေ ဒီ ဘော ဒိုဝ်း ငဝ် ဒုဝ့်၊ တဲး န့ ကာဆိုမ် တူတ့်။ မဲ ခုန်ဒီခမ် မိူဝ် တူ လွတ် ဂေ အိုပ် မဲ။”


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင်၊ မိူင် နီ အန် ဇဝ် ဒီ အာပ် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဘာဘဲ၊ တဲး အန် အိုပ် တူတ့်။”


ဂေ အာမူ အာမာတ် ဟဲ့ ဟွတ့် ယိုဝ် ဂြုဝ်း တီ၊ ဂေ ဝီ ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် တဝ်း၊ “ဒူအီ ဝီ နီ၊ ဟဲ့ ကာအာပ် ငဝ်း ဝဲန် အန်။ ခုဝ်၊ အန် ဟဲ့ ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ တဲး နဝ်း ဂေ ဒါ ဆိုက် ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒီ နီ ဒီလှး န့စမ်။ အန် မိူဝ် တူ နပ် ဒီ ယွတ် မဲန် ဒူအီ ဂေ နီ။ အန် နပ် မီ ဒီ ပျာတ့် တဲး ဂေ လိုဝ်။”


ပါယ် တီ အာအေဘေတာမေလေက် ဘော လေး ခဲင် ဟုဝ် ခုန်ဒီခမ်၊ ဝီ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ခုန်ဒီခမ်၊ ဝီ ကာလာင် ဒီ အန် တဝ်း၊


အိုယ် ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဇဝ် ဘော ဆီ ယိုဝ် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်။ မဲ ဇဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ မိူဝ်၊ ဂေ ယီ တူ ယုဝ် တူ နဝ်း တျီ့။ မဲ ဇဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ ဝဲန် ဂေ မိူဝ်၊ ဂေ ယီ ဝဲန် ပီ မာနုဝ် မဲ ဇဝ် ဒီ ဂေ။ ဂေ ဘော ဝီ ပီပ့လူမ် ဂိန့် ဂေ လွှိုမ် မာဝ်။ ဂေ ဝီ ထဲန့် မဲ ဇဝ်၊ တူ ခမ် ဒီ ဘျွင် နဝ်း။


န့ ပီ ခဲ့ ကွယ် နာ တူ မွှိုမ် ပီ ဘူင် အုဝ်၊ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ပက် ဟဲ့ ကျီန် ဘန် တဲး န့ ဘဲန် အဲ့မဝ်၊ ဟဲ့ ဝီ ဘ့လေး ဒဲင် ယ အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ဒီလှး၊ ဝီ ပး အီ စန် ကာဆဝ်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ အာပ် အုဝ် ဒီ ဂေ ရန်ဆူ အုဝ် ပီ တူ ပွိုန် ခြဲ အုဝ်။


ကွဲ့ ဟူ တဲး မဲ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ခဲင် မိူင် ဘေဒါအေန် နီ။ ခုဝ်၊ န့ မိုဝ်း ဒူင် ကြိုပ် ခုန်ဒီခမ်။”


“တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ယေ၊ ပွုန် အာဆေ မဲ ဒိုဝ်း၊ ဘူင် ပီ ဘူင် မဲ ဒွန် မျုဝ်။း အာဆေ ဟဲ့ ခ့ဝါင် မဲ ဘူင် ပါယ် တီ။း ကာလာင်၊ တဲး ယေ နပ် လွင် အန် တီ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan