Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 31:2 - Palaung Ruching Bible

2 ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ ဟဲ့ လွတ် ခမ် အာဖေ အာရေ ဒီ မာပွါ့ လာင်၊ ဂေ ဒီ ပွိုန် ပီ ဂေဇူ အုဝ် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ကွယ် ဒါခိုယ်၊ ကွယ် ဂတ် ဂျီတ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

2 เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อี แฮะ ลอด คัม อาเพ อาเร ดี มาปัวะ ลาง, เฆ ดี ปึอน ปี เฆฌู โอว แคง แปร กาฮ็อห. โอว ดี แตห เฆ กอย ดาคึย, กอย ฆัด เฆียด.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 31:2
32 Iomraidhean Croise  

န့ ယီ မုး ဒူအီ အာမျုဝ် ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဇဝ် ဝီ တဲး ဂေ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ တဲး န့ ပီ ဖိုင် မာဘူ လေး ဟူမ် ပေတ့်။ အန် ဘော တိုယ် ဂေ ဟာဝ် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း၊ တဲး ဂေ ပီ မာဘူ အန်။


ကူပ် ပါယ် တီ၊ အုဝ် ရူ စာဝ် ဘော ဒိူင် တဝ်း၊ “စုဝ် ဂေ တီ တူ ပွိုန် ဒီ လိုပ် ဇမ် ခဲင် မိူင် ပီ ဒီ အာပ် အုဝ် ဒီ ဂေ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ကွယ် နှိမ် ဒေါ မှဝ်။”


“ဆေ ဘာယ် လိုမ်လာ အီဘိုန့် ဟဲဘြဲ ဒေါ ဂွန် ဂေ၊ ဆေ ဂွန် ဂေ မုး ဂွန် အီမာယ်၊ ဘာယ် လုဝ် တဲး အန် ယမ်။ ဆေ န့ ယီ မုး ဂွန် အီဘိုန့်၊ ဘာယ် လုဝ် တဲး အန် အိမ်။”


ပန် တီ ခုန်ဒီခမ် ဖာရုဝ် ဘော ဒွါ အာမိင် ဒီ ဒူအီ ဒွန် အီ တဝ်း၊ “ဆေ ဂေ ဒူအီ ဟဲဘြဲ ဟဲ့ ဂွိုတ် ဂွန် အာင အီ မုး အီမာယ်၊ ဘေ လုဝ် ဝဲန် ဒွန် အီ ခဲင် ဘ့လဲင်။ ဂွန် အာင အီ မုး အီဘိုန့်၊ ဘေ လုဝ် တဲး အန် ကွယ်၊ တဲး အန် အိမ်။” ခုန်ဒီခမ် တဝ်း ပါယ် တီ ဒီ ဒူအီ ဒွန် အီ။


ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ မိူဝ် ဟာဝ် ဒီ ပ့လဝ်၊ လေး ခဲင် မိူင် ရာမေဆေတ်၊ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် အီ ဇမ် မိူင် ဆူခူတ်။ န့ ဘော မိုဝ်း ဂေ အီမာယ် ကာဘက် ဒဝ် ဆဲန် ဝီ ဘော အီဘိုန့် ဂေ ဂွန်။ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟာဝ် ဒီ ပ့လဝ် လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်။


ဝါယ် အန် တီ ဟဲ့ လှေန့်၊ ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ဘော ယမ်။ ဒေါ အန် တီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟဲ့ ခမ် ကာဆဝ် ဒီ ဘဲန် မှာယ် အီ ဟဝ်။ ဂေ ဘော မှာန့် တဲး ဇဝ်ဖြာ စွယ် ဂေ။ ဂြုဝ်း ပီ မှာန့် ဂေ တွိုန်၊ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ထူမ်။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “အုဝ် ဒီ ဟာဝ် ရိုမ် ဒူပ် မဲ၊ တဲး ဘေ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဒါခိုယ်။”


ဂေ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် အာရူန်၊ “ဇဝ်ဖြာ လုဝ် ဆုင်ဖျာတ် အာမူ တီ။ တဲး အန် ဒမ် မှာပ် ဒီ ဘာယ်။ ဘာယ် ဟဲ့ ဘူင် တဲး ဘော ခုန်ဒီခမ် ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် အန် ရူ ဒီ ယေ။ ဘာယ် ဟဲ့ ဘူင် တဲး ဂေ ဒီ ဘော ဒိုဝ်း မာပွါ့ လာင် ဂေ၊ တဲး ဂေ ငဝ်း ယမ် ယေ ဘောကာဂ့လျီတ်။”


“တဲး မဲ ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ တဲး ဂေ ထူမ် ဆီချာ။ တဲး မဲ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဟဲ့ ဝီ လှုဝ်း၊ ဒေါ ဆီ နှိုမ် ဘေ၊ ဘေ ဟဲ့ ဒူပ် ဆီချာ အုဝ်။ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ရွက့် အုဝ် ပီ ဒီဘျာ အီ ဟဲ့ ရွက့် ပါဝ် အန်။ အုဝ် ဟဲ့ လှုဝ်း ဘော ဒေါ ဟဲ့ ဒူပ် ဘေ ဒီ အုဝ် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း ဒူင် တူ မိုဝ်း ဒီ ဆမ် မာဆေ။


အုဝ် ဒီ တဲး ဘေ ကွယ် ကာတဲ အာမျုဝ် ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် အီ ကွယ် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း။ ဒူင် တီ၊ အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဘေ နာ ဒုဝ် နာ ဘော အူ ဝီ ဒုဝ် အူ ဝီ။


နဝ်း ရွက့် အုဝ် ဒီ ဂေ၊ န့ ပီ အုဝ် ဟဲ့ တာ ဝန်၊ ဒိူတ် ဂေ။ န့ ပီ အုဝ် ဟဲ့ စုဝ့်၊ ဟဲ့ ငျီ့ ဂေ၊ ဒိုက် ဒီ ကာလာ အုဝ်။ န့ ပီ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ မုတ် လူင် ညိူဝ် ဂေ ဘော ဟပ် ဂေ ဟူမ် ဘူမ်။


ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ ဟွတ့် လေး ဒီ နွန် ဆီနာယ် အီ မုး နွန် ဒူင် ကွယ် ဇဝ်ဖြာ တီ၊ ဂေ ဘော ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် အာဒါ အူယ် ဆီငဲ။ ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ တွိုန် ဘော ယဲတ့် ဒီ အာတ့် ဂေ ဆေဆေ၊ တဲး ဂေ ဟြေတ့် ဒူင် ဒီ ချ ဂေ။


ဟဲ့ ဟွတ့် ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ၊ “အုဝ် ဟဲ့ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဂေ ကူပ် ဟဲ့ မှာန့် မဲ ဒီ အုဝ်။


ပန် တီ ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “ဘေ ဒူအီ အီ ပီ ဒူအီ အီ ဟဲ့ နုန် ဒီ ဘူင် ဂါန်၊ ဘေ ဒူအီ အီ ပီ ဒူအီ အီ ဂွတ် ကြုဝ် စန်၊ တဲး ဘေ တး ဒူပ် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဘေ ပီ ဒူအီ အီ ဒီလှဝ်၊ မိုဝ်း ဂျာမ်ဆာ။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ၊ အန် ဇဝ် အီ ဒီ ယဲတ့် န့တေန့် ဘေ။ အန် ဇဝ် အီ ဒီ စွယ် ဘေ ကာဂုဝ်း၊ တဲး န့ ပီ ပဲ့ ဟဲ့ စွယ် အန် ဒီ ဘေ ဒေါ ကွယ် ဘေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ဘော ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း။


အန် ဇဝ် ဟဲ့ ယဲတ့် န့တေန့် ဘေ ဘော ဟြေတ့် ဘော ဒူင် ဒီ ချ၊ ဒွါ ဒီ ဘေ။ ခဲင် မှိုဝ် အန် ဟဲ့ တဲး န့ မိုဝ်း ငဝ် အီ ပီ ရွင့်၊ တဲး ဘေ နပ် န့တေန့် ပီ လုဝ် ဟာဝ် ဘေ။ ကာတဲ ဆီငဲ န့ ယီ မိုဝ်း န့အု အီ ပီ ရွင့်။”


ခုဝ်၊ ဘေ ညှမ် ဇမ် ဒူင် ဒီ ပွိုန် ဘေ ဒီလှဝ်။ ဘေ မိူဝ် ညှမ် ပွိုန် ခါဂုန် ပီ တဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒွါ ဒီ ဘေ။


တဲး ဘေ ဘော လှုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဂါန် ပီ ဘူင် ဘေ ဒွန် မျုဝ်။ အန် ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ယွတ် မဲန် ဘေ ဒေါ ဟာဝ် ဘေ ခဲင် ပြဲ တာင် တွိုန် ကော နုဝ့် ဖွုန် ဂိုဝ် ဆီနမ်။ ဒေါ အန် တီ ဘေ မိူဝ် တူ ဇုတ် လုတ် မာဆေ။


ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း တီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟျီင် ဘေ ဟူမ် ခါမုန် မာနာ ပီ တူ ဒွိုမ် ဟူမ် ဂုန့် ဒင် ဘေ။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ တဲး ဘေ ခမ် ဒုက် အီ ညှာပ် ကာဆဝ်၊ တဲး န့ ထေဝ် နဝ်း ဘေ၊ တဲး ဘေ ဝီ မိုဝ်း နဝ်း ဂူမ် နဝ်း တျီမ်၊ တဲး ဘေ ဝီ ပွိုန် မွင့်ကာရာ ဘွတ် ဝါယ် အန် တီ။


အန် တဝ်း၊ “တဲး ဘေ လှုဝ်း ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုန် အာမုဝ်ဆဲ အီ မုး ဒဲစေန့် ဇဝ်ဖြာ တွိုန်။ အန် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ ဟဲ့ တဲး ဘေ ပွိုန် ဒီ ဒီလှဝ်၊ ဟဲ့ ဒွါ ကာဒါယ် နီ ဒီ ဘေ။’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan