Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 31:1 - Palaung Ruching Bible

1 ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ ကာလာင် တဝ်း၊ “အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ အုဝ် ဒီ ဘော ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဒွန် ဇိုဝ် ဒွန် ခြိုဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

1 เฌาพรา ปี วี กาลาง ต็อห, “อาคราว ดอ อัน ตี โอว ดี บอ แบน เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ดอน ฌึร ดอน ครึร. เฆ ดี บอ แบน ดูอี ปี อึบ โอว.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 31:1
34 Iomraidhean Croise  

မဲ ဇဝ် ဟဲ့ တဲး ဒူအီ အီဆာရေလ ဘဲန် ဒူအီ အာမျုဝ် မဲ ဆေဆေ။ မဲ မိူဝ် ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဆေဆေ။


ဂေ ဒူအီ အီ ပွိုန် မွင့်ကာရာ ပါယ် တီ၊ ဂေ ဒီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ်။ ဂေ အီ ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့်၊ ဂေ ဒီ ဘော ဘျုဝ် ဒါခိုယ်။


တဲး အေ ကာလာင် ဒီ ဂေ လွင် ဇဝ်ဖြာ နီ၊ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ဆေဆေ။ အန် ဇဝ် ဘော မုး အီ ယဲတ့် အေ ဒွန် စုဝ် ဒွန် ဘာန်။


အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ ဂေ အီ ကွယ် ခူပ် ဘာင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ၊ ဂေ ဒီ ဘော တဝ်း၊ ‘တဲး ဘေ ယွတ်၊ ဒူင် ဟဲ့ ခြာမ် အေ ဒီ တဝ် ဟာဝ် ချြီင် တဲး အေ လွတ် ဒီ ရန်ဆူ အေ အီ မုး ခုန်ဒီခမ် အာဆူရီယာ တွိုန်၊ န့ ဟဲ့ ဝီ ပါယ် မှဝ် ဒေါ တီ နီ။း မှဝ် အေ ဒီ ပါယ် တဲး အေ လွတ်။း’ ”


ဘေ ကွဲ့ ယုဝ်။ အုဝ် ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။ ကွဲ့ ကာပိုန့်။ ခုဝ်၊ အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဘေ မိုဝ်း ပ့လူမ် မိုဝ်း ဟဲန့်။ အုဝ် ဒီ စွယ် ဘေ၊ တဲး န့ ပီ အုဝ် ပါ ဘေ တာ ဒဲ အုဝ် ဘ့လာက် အာအး၊ တဲး န့ ဒူပ် နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် အုဝ်။


ဒေါ မုး စုဝ် ဘာန် အန် တီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ချွတ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယူဒါ။ မိူင် အီဆာရေလ မိူဝ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ပွိုန် ကွယ် ဒါခိုယ် ကွယ် ဂတ် ဂျီတ်။ ဂေ မိူဝ် တဲး အန် ဇဝ် စိူဝ်၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး အေ ဘူင် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်။’”


ဒေါ အန် တီ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဒီ ဘော ဝီ လာယ် ကာလဝ့် လာယ် ဖြူမ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဂေ ဒီ ဘော ဘဲန် အူ ဖိုင် တး နာ ကွာ၊ ဝီ ဇမ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် အာပ် ဒွါ အုဝ် ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ၊ တဲး န့ ဘဲန် ခါဂုန် ဒီ ဂေ။


ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “အိုယ် ဒဲစေန့် အုဝ် အီ စိူဝ် အာကူပ်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ယုဝ်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ကွဲ့ တဲး နဝ်း ဘေ လိုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဘေ ခဲင် မိူင် အီ ကာတူင့် ဘော ခဲင် မိူင် ဒူင် ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် အီ ဟဝ် ဒီ ဘေ။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အာကူပ် ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ဝီ တး။ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ကာဘျုဝ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဝီ တး ကွယ် နှိမ်၊ ကွယ် ဒါခိုယ် ဂျာမ်ဆာ။”


ပန် အန် တီ ဂေ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။”


နဝ်း ရူ ဇဝ်ဖြာ တီ မိူဝ် တူ ဟြာယ် အာတ့် အန် ဇဝ် တူ ဘူင် တဲး န့ ဇေ့ဇုင်၊ တဲး န့ ဟွတ့် တူတ့် ခဲ့ ပီ ခြာမ် အန် ဒီ ဘူင်။ ဝါယ် အန် တီ ဘေ ဒီ ဘော ဝီ နပ် ဆီချာ လွင် အန် တီ။


ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ ‘ဟဲ့ ဟွတ့် ဇမ် အာခြာဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး အုဝ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ၊ အီ မုး ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် အီ ဟဝ် တွိုန်။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဂေ၊ တဲး ဂေ ဝီ တး ကွယ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ အာပ် အုဝ် ဒီ ဂုန့် ဒင် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ တး ကွယ် တး ဘိုင် မိူင် တီ။’” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပီ ဒီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ န့ ပါယ် နီ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ လှုဝ်း ဒါရာ အုဝ် ဆေဆေ။ န့ ပီ အုဝ် ဒီ ဒဲမ် ဒိုက် ဒါရာ တီ ခဲင် နဝ်း ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ဂေ၊ ဂေ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။


ဂေ ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “န့ ဒီ ဘော ဇမ် ဆီငဲ ပန် ဒီ ဝီ ဂေဇူ အုဝ် ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဒူအီ အာယူဒါ၊ တဲး န့ ဘော ဒူပ် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒွါ အုဝ် ဒီ ဂုန့် ဒင် ဂေ။


အုဝ် ဒီ ဝီ ဘူင် တဲး မိူင် ယူဒါ ဘော မိူင် အီဆာရေလ ဝီ ဘဲန် ဒူင် ဘွတ် ဒူင် မွှိုမ်။ အုဝ် ဒီ ဝီ မ့ပြာယ် မိူင် ဂေ တဲး န့ ဝီ ပီ ဘြိမ်၊ ပီ အာတ့် နီ။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဆီငဲ တီ အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ၊ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ တး ဒီ ရိုမ်။ ဂေ ဒီ ယာမ်၊ ဝီ ဟြေတ့် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။


ဝါယ် အန် တီ ဂေ ဒီ ဘော ဒူပ် ဒါရာ အုဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် ဒီ ဘူင် ဒူပ် ခဲ့ ပီ ကာလာင် အုန် အုဝ် ဒီ ဂေ။ ဂေ ဒီ ဝီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။


အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။ ဒဲစေန့် အုဝ် အီ ပီ ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ်၊ အန် ဒီ ဘော ဘဲန် အီ အိုပ် ဂေ။” အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် အုန် ပါယ် တီ။


ဘေ အီ ပီ မာဘူ အုဝ် ဘော ဖိုင် မာဘူ ပီ ယွတ် မဲန် အုဝ်၊ ဘေ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ အုဝ် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ပါယ် တီ ဘေ မိူဝ် ဒီ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ပီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ။ ဘေ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။


ပါယ် တီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဒီ ဘော နပ် လွင် မုး အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။


ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “ဒေါ တီ နီ အုဝ် ယီ ဝီ ကာဝေ ဂေ လှုက်လှာန် အာကူပ် အီ မုး ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဂေ ဝီ မိုဝ်း ဝီ ဘြဲ ကိူန်။ တဲး ဂေ နပ် ဘော ခဲ့ ဘွတ် ပွုန် အုဝ်။


ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘော ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဂေ ဒီ ဝီ လာယ် ဖြူမ် ရိုမ်။ ဂေ ဒီ ဝီ ရဝ်း ခုန်ဒီခမ် အူ ကာဒင်၊ တဲး အန် ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဂေ ဒေါ ဝီ ဟာဝ် ဇမ် ဂေ ခဲင် မိူင် ဘြိမ် ဂေ။ ဒူင် စိူဝ် ယေစာရေလ တွိုန် ဒီ ဝီ ဘဲန် ဒူင် ဘျုဝ် ဒါခိုယ်။”


အုဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဘေ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ ယွတ် မဲန် အုဝ်။


ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ဘုန် ဟာအူယ် တီ၊ ဂေ ဒီ လုဝ် ခမ် ဒုက် တာင် ပီ ဂေ ကွယ် ခဲင် ငဝ်။ န့ ဘော ပီ အုဝ် ဒီ ထာရွင် ဂေ ပီ အီ ထာရွင် ရွိုန်။ အုဝ် ဒီ ဘော ဇဲတ် ဒီ ယွတ် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ အီ ဇဲတ် ဒီ ယွတ် ခြိဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော ဆာခိုဝ် ဂါဝ် ပွုန် အုဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ တဝ်း၊ ‘ဂေ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။’ ဟဲ့ ဟွတ့် ဂေ မိူဝ် ဒီ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။’”


ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “ကွဲ့ ပါ ဒုဝ် အုဝ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ညှမ် ဝေန့် ဒူင် ကွယ် ဂုန့် အုဝ်။ တဲး မဲ ဟာဝ် ဒီ ဘီနွင် အုဝ်၊ တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ဂေ လွင် အုဝ်၊ ‘အုဝ် ဒီ ဝေန့် ဒူင် ကွယ် ဂုန့် အုဝ် ဘော ဒူင် ကွယ် ဂုန့် ဘေ၊ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အုဝ် ဘော ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။’”


ဘော အာရိုပ် ရာင် အာဝ် ပွိုန် ကွယ် ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ အေ ဟဲ့ ပီ ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အိမ်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ခဲင် ဘပ် အန် တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဟာဝ် ဝိဝ် ဟာဝ် ဝေန့် ဒူင် ကွယ် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ၊ ဂေ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။”


တဲး ဘေ ဆာဒိက်၊ ကွဲ့ တဲး န့ မိုဝ်း ဒူအီ အီ လာယ် လုတ့် လာယ် လာယ်။ ကွဲ့ တဲး န့ မိုဝ်း အာဆေ အီ တူ ရုဝ်ဆေ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပီ အာဆုဝ် တွိုန်။ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ယွင့် ဒီ ဟူမ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဒီ ပွိုန် အန် ကူပ် မုး အန် ဂွန် ဂိန့်။ အာဒါ ပီ ဒီ ဟူမ် အူ မ့ပြာ အန် ဟဲ့ ကာရဝ်း ရုး အန် တီ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan