Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 30:7 - Palaung Ruching Bible

7 အာလိုဝ်၊ ဆီငဲ တီ န့ ဒီ ဘော ဘဲန် ဆီငဲ အီ အာရေ တာင် ကာဆဝ်၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဆီ မိုဝ်း ဒူင် ပွိုန် ကာဂဝ်။ န့ ဟဲ့ မုး ဆီငဲ ဒီ တး ဇမ် အာဖေ အာရေ ဒီ ဒူအီ အာမျုဝ် အာကူပ်။ အုဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ ဘူင် ပါယ် တီ မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ ဒီ ဝီ ချွတ် ဂေ ဆီငဲ တီ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

7 อาลึร, ซีแง ตี อึณ ดี บอ แบน ซีแง อี อาเร ตาง กาเซา, แกวะ แตห อึณ ซี มึห โดง ปึอน กาเฆา. อึณ แฮะ มูห ซีแง ดี ตัห ฌัม อาเพ อาเร ดี ดูอี อาโมยว อาโกบ. โอว ปี บอ แฮะ โบง ปาย ตี มืร, โอว ยี ดี วี คยอด เฆ ซีแง ตี.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 30:7
37 Iomraidhean Croise  

ပန် တီ အာကူပ် တွိုန် ဘော မိုဝ်း နဝ်း မှဲ၊ နဝ်း ယုဝ် ကာဆဝ်။ ခုဝ်၊ အန် ဝီ ကာယဝ်း ဂေ ဒူအီ အီ ဒူပ် အန် တဲး ဂေ ဘဲန် အာ ဖိုင်။ ဘော ဂေ မာဘူ မာပဲ၊ ဘော မာမက် ဘော မင်ပြွင့် ကာဟာတ့်၊ အန် ကာယဝ်း တူတ့် ပါယ် တီ။


မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ချွတ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး န့ ပီ အီ ထုတ် လေး ဒူအီ ပီ မှေတ့် ရန်ဆူ ဂေ။ တဲး ဂေ ပွုန် တူတ့် ဒုက် ဒွန် မျုဝ်။


ဒူအီ အီ ဘူင် နာ မှာန် နာ မွှိုမ်၊ အန် ကာဒုး ဒုက် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။ ဇဝ်ဖြာ ယီ ဒီ စွယ် အန်၊ တဲး အန် လေး တ ဒုက် ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ်။


အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ ဂေ အီ ကွယ် ခူပ် ဘာင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ၊ ဂေ ဒီ ဘော တဝ်း၊ ‘တဲး ဘေ ယွတ်၊ ဒူင် ဟဲ့ ခြာမ် အေ ဒီ တဝ် ဟာဝ် ချြီင် တဲး အေ လွတ် ဒီ ရန်ဆူ အေ အီ မုး ခုန်ဒီခမ် အာဆူရီယာ တွိုန်၊ န့ ဟဲ့ ဝီ ပါယ် မှဝ် ဒေါ တီ နီ။း မှဝ် အေ ဒီ ပါယ် တဲး အေ လွတ်။း’ ”


အိုယ် မဲ ဇဝ် အီ မုး ပီ နှဝ့် န့ဒဝ့် ယေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ မဲ မုး ဇဝ် အီ ချွတ် ယေ ဒေါ ဇမ် ယေ ဒုက်။ မှဝ် န့ ပါယ် မဲ ဇဝ် ဆော ပီ ခဲတ့် ခဲင် မိူင် ယေ နီ ဘော ပီ ဒူအီ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် ဘော တမ် မီ အူ မှိုဝ်။း


ဂေ ဘော ကာလာင် ဒီ န့ဂူင့် ဟေ တဝ်း၊ ‘မဲ မုး ဂုန့် ယေ။’ ဂေ ဘော ကာလာင် ဒီ မာဝ် တဝ်း၊ ‘မဲ ဟဲ့ တဲး ယေ ဂွိုတ်။’ ဂေ ဟဲ့ ဝဲန် အုဝ် အာခ်ု မှာန်။ ဂေ အာဝ် ဟူ ဝီ မာငး ညိူဝ် အုဝ်။ မာလဲ၊ ဆေ ဂေ ဝီ ကာဒုး ဒုက် ညှာပ်၊ ဂေ ဘော နပ် ဒီ ဝီ တဝ်း၊ ‘မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ်ဖြာ တး ချွတ် ယေ။’


ဆေ န့ ပါယ် တီ၊ ဇဝ် အာရိုပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဘေ တဲး ဘေ ကြိုပ် ဂေ၊ ဂေ ကွယ် ဒီ မှဝ်။း ဆေ ဇဝ် ဂေ တီ ဟဲ့ ပွိုန် ချွတ် ဘေ ဒေါ ဟဲ့ ကာဒုး ဘေ ဒုက် ညှာပ်၊ တဲး ဂေ တး ချွတ် ဘေ။ မိူင် ဘေ ဒူအီ အာယူဒါ ဟဲ့ ကိူန် ခဲ့ မှဝ်၊ ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ကိူန် ခဲ့ တီ။”


ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “အိုယ် ဒဲစေန့် အုဝ် အီ စိူဝ် အာကူပ်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ယုဝ်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ကွဲ့ တဲး နဝ်း ဘေ လိုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဘေ ခဲင် မိူင် အီ ကာတူင့် ဘော ခဲင် မိူင် ဒူင် ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် အီ ဟဝ် ဒီ ဘေ။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အာကူပ် ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ဝီ တး။ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ကာဘျုဝ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဝီ တး ကွယ် နှိမ်၊ ကွယ် ဒါခိုယ် ဂျာမ်ဆာ။”


ဂေ ဘော ယာမ် ဘော ငှုန် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ တး ဝဝ့် ဒူင် တီ ဘော တဝ်း၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ဒုက် ယေ အာဝ် ဒိုဝ် နဝ်း ဘေ။း အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ဒွိုမ် ခမ် ဒုက် တာင် ပီ ဒုက် ပဲ့ ဟဲ့ ခမ် ယေ၊ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ယေ ဒေါ ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် အန် ဒီ ယေ။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် အီ ဟဲ့ မွှိုမ် ကာဝေ ကာဆဝ်၊ မှဝ် အုဝ် ဒီ ပါယ် ဒီ ကာလာင် ဒီ ဘေ။း အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း မျုဝ် မှဝ်၊ ဝီ လာယ် ကာဂဝ် ကာလာင် တဲး န့ ဒိုဝ် နဝ်း ဘေ ဘော လှဝ် နဝ်း ဘေ။း ခုဝ်၊ ပဲ့ ဟဲ့ လိုဝ် စှိုမ် ဘေ တီ၊ န့ ဟဲ့ တာင် ကာဆဝ်၊ ဟဲ့ ပီ အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ။ န့ ယီ တူ မိုဝ်း အာဆေ အီ ဒီ ပွိုန် ဝီ တဲး ဘေ ကဲန်၊ ဝီ တဲး ဘေ ဝီ ပီ ဘြိမ်။


မှာပ် ပီ ခမ် ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ် ဟဲ့ တာင် လွှိုမ် မှာပ် ပီ ဒွိုမ် ခမ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆုဝ်ဒူမ်။ န့ မုး ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ ကာပျာတ့် လိုဝ် အူ ဇေန့်။


အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တွိုန် အီ ဟဲ့ စှိုပ် ဒီ တာ ဘိက် ကာတမ် လုယ်၊ အန် ဝီ တဝ်း၊ “အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ တာင် အီ စိူဝ် အာမီခီလာ အီ ဘ်ု ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် မဲ၊ အန် ဒီ ကာပ့လုး တး။ ဒေါ အန် တီ န့ ဒီ ဘဲန် အာခြာဝ် အီ ဒုက် အီ ညှာပ် ကာဆဝ်။ ဆိန့် အာတ့် မိုဝ်း ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ကော ဇမ် အာခြာဝ် တီ၊ န့ တူ ဒွိုမ် မိုဝ်း ဒုက် တာင် ခဲ့ တီ။ ဂေ အီ မုး ဒူအီ မဲ၊ ဂေ အီ ဟဲ့ ဟပ် စိူဝ် ဂေ ခဲင် ဇာရာင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒီ ဘော လွတ် အာဖေ အာရေ တီ။


ခဲ့ ပီ ဒမ် အုန် မဲ ဇဝ် တီ၊ မဲ ဟဲ့ ဘူင် ဒီ ယေ ဘော ဒီ ဂေ ဒါ ကာညာ ယေ ဘောကာဂ့လျီတ်။ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ တဲး အာဖေ အာရေ အီ တူ ဒွိုမ် ဘုဝ် ဘဲန် ဒီ မှဝ် ဝီ ဘုဝ် ဘဲန် ဒီ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။


ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘော ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဂေ ဒီ ဝီ လာယ် ဖြူမ် ရိုမ်။ ဂေ ဒီ ဝီ ရဝ်း ခုန်ဒီခမ် အူ ကာဒင်၊ တဲး အန် ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဂေ ဒေါ ဝီ ဟာဝ် ဇမ် ဂေ ခဲင် မိူင် ဘြိမ် ဂေ။ ဒူင် စိူဝ် ယေစာရေလ တွိုန် ဒီ ဝီ ဘဲန် ဒူင် ဘျုဝ် ဒါခိုယ်။”


ဆီငဲ ဒီ ဆုင်ဖျာတ် ဇဝ်ဖြာ အာမူ အီ ဟဲ့ ကာတတ် ဒီ တး။ န့ မုး ဆီငဲ ဒီ ပျာတ့် ဇဝ်ဖြာ တူတ့် အီ မိုဝ်း ပွုန် တာင်။ အန် မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ အန် ဇဝ် ဝီ ဘူင် တဲး န့ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ်။


အန် တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒါ တာင် အီ ယဲတ့် ဒူအီ ဘော မာန် ဘော မိူင်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ လွင် အန် တီ န့ တူ ဒွိုမ် ဘုဝ် ဘဲန် စုဝ် ဘာန် ဘေ နီ။


ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဒီ ဒတ် တာင်၊ ယဲတ့် တး ဒါ ဆိုက် အန်။ ဒါ ဆိုက် အန် ဇဝ် တီ၊ ဟဲ့ ခိုက်ခမ်၊ ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ်။ ဂေ ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း အန် ဇဝ်။ ဆီငဲ ပီ တဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ၊ န့ ဘော မုး ဆီငဲ အီ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ်။ အာဝ် မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ဒီ ပွိုန် ခမ်။


အာတ့် ဇမ် ဆီငဲ အီ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ်၊ ဆီငဲ ပီ ဒီ ဘူင် ဇဝ်ဖြာ တီ၊ ဆီငဲ ဒီ ဘော အပ် ဝွင့် ဒီတိန့်၊ မာဂျီန် ဒီ ဘော လေး ပီ နှာမ်။


ဒေါ တီ နီ၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဒတ် ရျီင် တာင် ဘေ ပါယ် တီ။း ဒူင် ကွယ် ဘေ တီ၊ မှဝ် န့ ပါယ် အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ခုန်ဒီခမ် ခေါ အူ ကာဒင်။း ဂေ အာမူ အာမာတ် ခုန်ဒီခမ် အီ ဒွါ အာကျာမ် အာငျာန် ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ဟြာယ် တူတ့်။ ဘေ ဟဲ့ ဆဝ် ပီ အီဘိုန့် အီ ဟဲ့ ဆဝ် ဒီ မိုဝ်း ဂွန်။


အုဝ် ဘော ယိုဝ် လွင် အန် တီ၊ န့ တဲး အုဝ် ယုဝ် ဒီယုး ဒီယေန့်။ ဆီပိုန့် အုဝ် ဘော ဒီယေန့် ကူပ် ယုဝ် ကာဆဝ် အုဝ်။ ပ့လဝ် အုဝ် ဘော ဒီလှး ကူပ် ယုဝ် ကာဆဝ် အုဝ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ကွယ် နှိမ် နှိမ် ဘော ဘ်ု အာခြာဝ် ဒီ တး ဇမ် အာဖေ အာရေ ဒီ ရန်ဆူ အီ ကာဂုဝ်း ဒီ ယေ။


န့ ဒီ ဘဲန် တူတ့် ကာတဲ ဆီငဲ။ ဟဲ့ ဇမ် ဘာ ဒီ အပ် န့ ဆီ နဲ့ မိုဝ်း ဘ့လာင်။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဆီငဲ ဒီ ဆုင်ဖျာတ် ဇဝ်ဖြာ အာမူ အီ န့ ဒီ ပီ ငဝ် ခဲင် ကာဝှါင်။ ခဲ့ ကွယ် ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ပီခိုက် ဘော ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဟာယ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ပီ ဟျြီင် ကာဟဝ်း ပီ ဒီ ဒုဝ့် ကာဆိုမ် အီ ခဲင် ငဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော ကာဆိုမ် တူတ့် ပီ ဟေ ဘော ဒင် ဘော ကာဒဲ့ အန်။”


အူ ဆိန့် ဒေါ ဂုဝ် အန်၊ ဒေါ ဘူင် ဘ့လေး ဇဝ်ဖြာ ကာဒါယ်၊ ကော ဇမ် အာတိုဝ် နီ၊ န့ တူ ဒွိုမ် မိုဝ်း ဒုက် တာင် ဇိုဝ် တီ ဒဲင် ကာဒါယ်။ ဝါယ် အန် တီ မိူဝ်၊ န့ တူ ဝီ မိုဝ်း ဒုက် ဇိုဝ် တီ ဒေါ မှဝ်။


ဘော ဘ့လာင် ဆီငဲ၊ န့ ဒီ ဘော အပ် ဝွင့်။ မာဂျီန် ဒီ ဘော ဘဲန် ပီ နှာမ်။ အာတီ ဒွန် မျုဝ် အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် အာတ့် ဇမ် ဆီငဲ ဘွတ်၊ ဆီငဲ အီ မွှိုမ် အာမ်၊ မွှိုမ် ယုဝ်။ ဆီငဲ တီ၊ န့ မုး ဆီငဲ ဒီ တး ဇဝ်ဖြာ။


ဘော ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဒွန် အီ ဒီ ဝီ တး ညှိုမ် လိုပ် ဇဝ် ယေဆူ၊ တဲး န့ ဘော ဒူပ် ပီ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ။ န့ တဝ်း၊ “အန် ဇဝ် အီ ချွတ် အီ၊ အန် ဒီ ဘော တး ဒီ နွန် ဇီအူန်။ အန် ဒီ ဘော ဒိုဝ်း ဝဲန် နဝ်း အီ တူ ညှိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒူအီ ခဲင် ခြိုဝ် အာကူပ်။


ခုဝ်၊ ဆီငဲ ဒီ ဆုင်ဖျာတ် ဇဝ်ဖြာ အာမူ အီ ဟဲ့ ဇမ်။ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ လွတ် ဇဝ်ဖြာ ဒမ် မှာပ် ဒီ အန်။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan