Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 3:22 - Palaung Ruching Bible

22 အိုယ် ဘေ အီ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်၊ တဲး ဘေ ဝီ ဘျွင် နဝ်း ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး နဝ်း ဘေ ဝီ ဘဲန် နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်။ တဲး ဘေ မိူဝ် ဝီ တဝ်း၊ ‘ယေ ဒီ ဝီ တး ဒူင် ကွယ် မဲ ဇဝ်။ ခုဝ်၊ မဲ ဇဝ် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

22 อึย เบ อี ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, แตห เบ วี บยอง น็อห เบ. โอว ดี โบง แตห น็อห เบ วี แบน น็อห ซืร น็อห หมาน. แตห เบ มืร วี ต็อห, ‘เย ดี วี ตัห โดง กอย แม เฌา. โคว, แม เฌา บอ มูห เฌาพรา ปี กรึบ เย.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 3:22
21 Iomraidhean Croise  

တဲး မဲ ဒဲ့ အုဝ် ခေါ အူ ဒဲ။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ကာဘ့လဲပ် ဟာဝ် ဒူပ် မဲ။ မဲ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် အုဝ်၊ တဲး မဲ ဒိုဝ်း အုဝ် တး ကွယ် ခဲင် ဟူင် အိတ် မဲ။ ဂြုဝ်း ဂိုက် ယေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဘျုဝ် ဘျုဝ် ကျဝ် ကျဝ် ဒူပ် မဲ ခုန်ဒီခမ်။ ယေ အိူပ် ပီ ပါယ် မဲ ဒီ ရွက့် ဒီဘျာ၊ န့ ဟဲ့ မွှိုမ် လွှိုမ် ယေ ဒျီင် အိုမ် မာငုန်။ ဂြုဝ်း ဒီဘျာ ပီ ရွက့် ဂေ ဒီဘျာ ဒီ မဲ ဟဲ့ မှာန်။


အာအီဆာယ ဟဲ့ တဝ်း ပါယ် နီ၊ “အိုယ် ဘေ အီ ကွယ် ဂါင်ဟြာဝ် ဘော ဘေ အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် တဲး ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ထူမ်။ ခုဝ်၊ န့ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ ဘေ။ အန် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဟဲ့ ဟျီင် ဂွန် အုဝ် တဲး ဂေ ကြဲ ဒီ တာင်။ မာလဲ၊ ဂွန် အုဝ် ဂေ တီ ဂေ ဝီ ကာဘး ဒီ အုဝ်။


မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ မာနုဝ် လဲ တဲး ဂေ ခမ် ဒုက် ဒီ ဒူအီ ဟဝ် အီ တး မှေတ့် ဂေ။ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ တဲး ဂေ ကာဒုး ဒီ တဝ်၊ တဲး န့ ပီ ခုန် တာင် အီ တး နာ လေး ဆီငဲ ဟဲ့ တး ဘုတ် ဇုန် ဟာဝ် ဂေ။


“အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဘေ ဟဲ့ ဘူင် မှာပ် ဘူင် အီ တူ မွှိုမ် ဘော ဟဲ့ ကာဘး ဒီ အန် ဇဝ်။ မာလဲ၊ ဒေါ တီ နီ၊ တဲး ဘေ ဝီ တး ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ အန်။


အုဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ပီရူ ပီစာဝ် ဒီ ဂေ ကူပ် မှာပ် ပီ ဘူင် ဂေ ဘော ကူပ် နဝ်း လောဖ ဂေ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ ဘော ဘ့လေး ဝဲန် ဂေ။ မာလဲ၊ ဂေ ယီ ဆီ နဲ့ ပီပ့လူမ် ဂိန့် ဂေ၊ ဝီ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် ဘြိမ် ဂေ။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဒီ အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ဟာဝ် ကာလာင် ဂြုဝ်း အန် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဘ့လာက် နာ ကွာ။ အန် တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်၊ တဲး ဘေ ဝီ တး။ အာဝ် မုး အုဝ် တူ အိုင် ဘေ။ အာဝ် မုး အုဝ် ဒီ ရူ ဒီ ဘေ ဆေဆေ။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ မိုဝ်း နဝ်း ရွက့် ကာဝေ။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ယီ ဒီ ဝီ တဲး မဲ ကွယ် ဒါခိုယ် ပီ ဘြိမ်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဆဝ် မဲ ဂေ ဒိမ် မဲ တီ ဝီ ကဲန်။ ဂေ ရန်ဆူ မဲ ယီ ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘မဲ ဟဲ့ ဘဲန် ပီ ဝဲန် အီ။’ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘အန် နီ ဟဲ့ ပီ မိူင် ဇီအူန်၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ယွတ် လိုမ်လာ ဂေ။’”


အုဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် ပီ ငှုန် ဂေ ဒူအီ အာအေဖာရိမ်၊ ဂေ ဟဲ့ တဝ်း၊ “မဲ ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ မာနုဝ် ယေ။ ယေ မိူဝ် ဟဲ့ ခမ် ပီ မာနုဝ် မဲ ဇဝ်။ န့ ဟဲ့ ပီ အီ မာနုဝ် ဂွန် မာမက် အီ ဟဲ့ ဟာယ် ကာဆဝ်။ ယေ မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ် ဝီ ဒိုဝ်း တး ယေ။ ယေ မိူဝ် ဟဲ့ ဖြူမ် ဒီ ဝီ တး။ မဲ ဇဝ်ဖြာ ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။


မာလဲ၊ အုဝ် ယီ ဒီ ဝီ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဒါခိုယ်၊ ကွယ် ဂတ် ဂျီတ်၊ တဲး န့ ပီ ဒူအီ အီ မိုဝ်း ဆဝ် ဟဲ့ ဝီ ကဲန်၊ ဝီ ဟြာယ်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ယိုဝ် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် ဘော တဲး ဂေ ကွယ် ဆီချာ ဆေဆေ။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဆေ ဘေ ဆီ ဝီ တး ဒူင် ကွယ် အုဝ်၊ တဲး ဘေ ဝီ တး။ ဆေ ဘေ ဆီ ဝဲန် အီ မွှိုမ် ကာအိး ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ဘေ၊ တဲး ဘေ ဝဲန်၊ ကွဲ့ တဲး အုဝ် ဆီ ယိုဝ် လွင် အန် တီ။ အာဝ် လုဝ် ကာလိုပ် န့တေန့် ဆေဆေ။


ပါယ် တီ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အာမျုဝ် အီဆာရေလ၊ အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဆုင်ဖျာတ် အာမူ ဘေ ဒူပ် ခဲ့ ပီ ဘူင် ဘေ ရာင် အာဆေ ရာင် အန်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် နီ။ တဲး ဘေ ဝဲန် အီ ဟာယ် အီ မိူက်၊ ကွဲ့ ဘူင် တဲး မှာပ် ပွိုန် ဒီ အိုပ် ဘေ၊ တဲး ဘေ လိုဝ် စှိုမ်။


တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ဂေ ပါယ် နီ။ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် တဝ်း အာခ်ု ဒီ ဘေ၊ အုဝ် တူ ဆီ တဲး ဒူအီ ဟာယ် ဒူအီ မိူက် ယမ်။ အုဝ် ဆီ တဲး ဂေ ဝဲန် အီ တူ မွှိုမ် အီ ဟာယ် အီ မိူက်၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဆီချာ။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ကူပ် န့ ပါယ် တီ တဲး ဘေ ဘျွင် နဝ်း ဘေ ဘော ဝဲန် နာ ဟာယ် နာ မိူက် ပီ ဘူင် ဘေ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ လုဝ် ယမ် ဘော ဝး လွင် အန် တီ။


အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ၊ အုဝ် ဟဲ့ ချွတ် လေး ဘေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။ ဒဲင် အုဝ် နီ ဘေ မိူဝ် တူ မိုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပေါ အူ ကာဒင်။ န့ မိုဝ်း မီ အုဝ် အူ ကာဒင် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဒီ ချွတ် ဘေ။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဘေ ဝီ တး ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ နာ တူ မွှိုမ် ပီ ဘူင် ဘေ၊ န့ ဟဲ့ ဝီ တဲး ဘေ ဒီပ့လာတ် ကေး။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဝီ တဲး ဂေ ဘဲန် ဒူအီ ဒီ ဒူပ် ဆီချာ အုဝ်။ အုဝ် ဒီ ရွက့် ဂေ ဆေဆေ။ ခုဝ်၊ နဝ်း ရူ အုဝ် ဒီ ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ဘြေ့။


အုဝ် ဒီ ဘူင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး န့ ပီ အိုမ် ဒီငါန်။ ဂေ ဒီ ဘော ဘြး ပီ ပုဝ်း ခမ်ဆွန်။ ဂေ ဒီ ဘော ပီ ရျီး ဟေ အီ လူင် လိုက် ခဲင် ကာဒါယ် ပီ ဟေ အာရိတ် အီ ကွယ် ဒီ နွန် လေဘာနုန်။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဝါယ် အန် တီ ကွဲ့ တဲး ဘေ ကြိုပ် အာရိုပ် ရာင် ဒေါ မှဝ်။ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ဝီ ယွတ် မဲန် လိုမ်လာ ဘေ။ အုဝ် ပီ ဟေ အီ ငျီန် ဆေဆေ။ အုဝ် မိူဝ် တဲး ဘ့လေ လေး ခဲင် ဟေ တီ၊ တဲး ဘေ ဘော ပွိုန် ဒီ ဟူမ် ဆေဆေ။”


ဝါယ် အန် တီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ဝီ တး ဒီ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဘော ဒူပ် လှုက်လှာန် အာဒါဝိတ် အူ ကာဒင် အီ မုး ခုန်ဒီခမ် ဂေ။ ဒေါ အန် တီ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ယုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ပွိုန် မွင့်ကာရာ အီ ဘွတ် အီ မွှိုမ်။


ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဒေါ တီ နီ၊ တဲး ဘေ တး ဒီ အုဝ် ဒေါ ဆီ မိုဝ်း အာခြာဝ် အန်၊ တဲး ဘေ အာပ် ဒွါ နဝ်း ဘေ ဒီ အုဝ်။ ဒေါ တး ဘေ တဲး ဘေ ယိူန် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော ယာမ် ဘော ငှုန်။”


ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ဘုန် ဟာအူယ် တီ၊ ဂေ ဒီ လုဝ် ခမ် ဒုက် တာင် ပီ ဂေ ကွယ် ခဲင် ငဝ်။ န့ ဘော ပီ အုဝ် ဒီ ထာရွင် ဂေ ပီ အီ ထာရွင် ရွိုန်။ အုဝ် ဒီ ဘော ဇဲတ် ဒီ ယွတ် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ အီ ဇဲတ် ဒီ ယွတ် ခြိဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော ဆာခိုဝ် ဂါဝ် ပွုန် အုဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ တဝ်း၊ ‘ဂေ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။’ ဟဲ့ ဟွတ့် ဂေ မိူဝ် ဒီ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။’”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan