Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 28:4 - Palaung Ruching Bible

4 ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ခုန်ဒီခမ် အာယေခေါနီ အီ မုး ဂွန် ခုန်ဒီခမ် အာယောယာခိမ် အီ ဟဲ့ အိုပ် မိူင် ယူဒါ ဘော ဒူအီ အာယူဒါ ဘောကာဂ့လျီတ် ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် ဂေ ဒီ မိူင် ဘာဘဲ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဝီ တး ဒီ နီ။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ကာဘက် ဝဲန် အဲ့မဝ် ပီ စှိုပ် ခုန်ဒီခမ် မိူင် ဘာဘဲ ဒီ ဘေ။’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

4 เฌาพรา มืร ต็อห, ‘โอว ดี วี ดึห ตัห คูนดีคัม อาเยคอนี อี มูห ฆอน คูนดีคัม อายอยาคีม อี แฮะ อึบ มืง ยูดา บอ ดูอี อายูดา บอกาเฆลียด แปะ แฮะ เหมต ฮาว เฆ ดี มืง บาแบ. โอว ดี แตห เฆ บอกาเฆลียด วี ตัห ดี นี. โคว, โอว ดี กาบัก แวน แอะเมา ปี ชึบ คูนดีคัม มืง บาแบ ดี เบ.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 28:4
20 Iomraidhean Croise  

မဲ ဒီ ဟူမ် ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ခဲ့ ပီ ငဝ်း မဲ တာ မာပွါ့ လာင် မဲ။ မဲ ဒီ ဘော ဘဲန် မှာယ် ဝါ မဲ။ မဲ ယီ ပဲ ဒီ ဘူင် တဲး မဲ လွတ် ဒုက် တီ၊ ကွဲ့ တဲး ဝါ မဲ အိုပ် မဲ ဆေဆေ။”


အန် ဘော မှေတ့် ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် ခုန်ဒီခမ်၊ ဂေ ဒါ ဆိုက် ဘော ဒူအီ အီ လှဲဝ် ဒီ ဘူင် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် အန် မှေတ့် တူတ့် ဂေ။ န့ ဘော မုး အူ မှိုန့် ဝီ။ အန် ဘော မှေတ့် ဟာဝ် တူတ့် ဂေ၊ တဲး ဂေ ဘဲန် မှာယ် အန်။ အန် အုန် မီ ဒူအီ ဂိန် အီ ကွယ် ခဲင် ရဝ် ခဲင် ကာင်။


ခုဝ်၊ န့ ပီ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ကာဘက် ဝဲန် မင် ဂွတ် ဂေ၊ ဘော အဲ့မဝ် အီ စှိုပ် ဒီ ယ ဂေ။ မဲ ဟဲ့ ဒိုဝ်း ဝဲန် ဘော မ့ဖျီ့ ဂေ ဒူအီ အီ ခါနှာပ် ဂေ။ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ဘူင် ပါယ် တီ တဲး န့ ပီ ဒေါ ဟဲ့ ကာဂုဝ်း အွင် မဲ ဇဝ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် မီဒီအာန် တွိုန်။


မိူင် ဘ့လာက် နာ တေတ့် မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာဘိတ် တူတ့်။ န့ ယီ တူ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ပွိုန် ဝိုဝ်း။ ဂေ ဒူအီ ဟဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် မှေတ့် ဟာဝ် ဒူအီ အာယူဒါ ဘောကာဂ့လျီတ်။ တဲး ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟာဝ် ဇမ် တူတ့် ခဲင် မိူင် အီ ဟဝ်။”


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ ဘေ ဘူင် ပီ စ်ု အုဝ်၊ န့ ပီ အုဝ် ဟဲ့ ဘက် ဝဲန် မင် ဂွတ် အီ စန် ကာဆဝ် ဒီ ဘေ။ န့ ဘော ပီ အုဝ် ဟဲ့ ဒိုဝ်း ဝန် ဟိန် ပဲ့ ဟဲ့ ပက် ဘေ၊ အီ ဟဲ့ တဲး ဘေ ဘဲန် မှာယ် အီ။ ဘေ ယီ ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘ယေ ဟဲ့ စူ၊ ယေ ဟူ ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ ပေါ န့ ပွါ။’ ဟဲ့ ဟွတ့် ဘေ ဘော ဟုဝ့် ဒဲင် နွန် စာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ဘော ကြိုပ် အာရိုပ် ရာင် ဒီ ဒင် ဟေ တာင် ဒွန် ကာဒင်၊ ဘူင် ဒီ အုဝ် ပီ ပီ ဘူင် ယာ မာလမ်။


ကွဲ့ တဲး ဘေ ယာမ် ကူပ် ခုန်ဒီခမ် အီ ဟဲ့ ယမ်။ တဲး ဘေ ယီ ယာမ် ကူပ် ခုန်ဒီခမ် ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် ရန်ဆူ ဘေ။ ခုဝ်၊ အန် အာဝ် ဟူ ပွိုန် ဒီ ဝီ တး ယိုဝ် မိူင် ဘြိမ် အန်။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် တဝ်း အာခ်ု ဒီ မဲ အာယေခေါနီ အီ မုး ဂွန် ခုန်ဒီခမ် အာယောယာခိမ် အီ ဟဲ့ ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ၊ မဲ ပီ ဘော ဟဲ့ ပီ ဆီကာနူ ပဲ့ ဟဲ့ စှိုပ် အုဝ် ဒီ ကာနူ အုဝ် ဘ့လာက် အာအး မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ ဒီ ဘုတ့် ဝဲန် မဲ။


ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝီ ဘျ ဒီ အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ယိုဝ် ခွန် ဘ့လေ ဒီပူ အာ ခွန် ပဲ့ ဟဲ့ ဘ့လေး အုန် အန် နာ အာတ့် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ဒေါ အန် တီ အာနေဘူခတ်နေစာ အီ မုး ခုန်ဒီခမ် မိူင် ဘာဘဲ ဟဲ့ ဟွတ့် မှေတ့် ဟာဝ် အာယေခေါနီ အီ မုး ဂွန် အာယောယာခိမ် အီ မုး ခုန်ဒီခမ် ဒူအီ အာယူဒါ။ အန် ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ ဘော ဂေ လက်ဆာမာ အီ နပ် ဒီ လိုဝ် ဟေ ဘော အီ နပ် ဒီ စိုမ် ဟိန် ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ တဲး ဂေ ဝီ ဟာဝ် ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ။


“ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟဲ့ ကာလာင်၊ ‘အုဝ် ဒီ မာတ် ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ အီ ဟဲ့ ခမ် ဒီ ဘဲန် ပီ မှေတ့် ဟာဝ် အီ ဟဝ်၊ တဲး ဂေ ပီ ဘ့လေ အီ မွှိုမ် တွိုန်။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ တဲး ဂေ လေး ဒီ နီ၊ တဲး ဂေ ဝီ ဟာဝ် ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ။


ဇဝ်ဖြာ ဘော တဝ်း၊ “ဒူအီ မျုဝ် မှဝ် အာဝ် တဝ်း၊ ဘော ဒူအီ မိူင် မှဝ် အာဝ် တဝ်း၊ ဆေ န့ မိုဝ်း အီ တူ ဘူင် ပီ ဆုတ့် ပီ စ်ု အာနေဘူခတ်နေစာ အီ မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဘာဘဲ၊ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဝီ ခမ် ဒုက် ဒီ မာပွါ့ လာင် အန် ဘော တဲး ဂေ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော တဲး ဂေ မိုဝ်း ဆဝ် ရောဂါ။ အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ၊ တဲး န့ ကော ဇမ် ပန် ဒီ ပျာတ့် အန် တဲး န့ လိုဝ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


ဝါယ် အန် တီ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာဟာနာနီယာ ဝီ ဘ့လွာ့ လေး ဘော ကာဘက် ဝဲန် အဲ့မဝ် အီ ဟဲ့ ကွယ် ဒဲင် ယ အာယေရေမီ။


“ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း ဝဲန် ဒုက် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွါ ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ ဒီ ဘေ။ န့ ပီ အုဝ် ဒီ ကာဘက် ဝဲန် အဲ့မဝ် ပဲ့ ဟဲ့ စှိုပ် အန် ဒီ ဘေ။


အာနီ မုး ပဲ့ ပီ ဒဲမ် အာယေရေမီ အီ မုး ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဒေါ ကွယ် အန် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် အန် ဝီ ဒဲမ် ပဲ့ နီ တိုယ် ဒီ ဂေ ဒါ တာင် အီ အိုပ် အီ ယဲတ့် ဂေ ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် အာနေဘူခတ်နေစာ ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ။ အန် ဘော တိုယ် ပဲ့ တီ ဒီ ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဒီ ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ပဲ့ ဟဲ့ တး မှေတ့် အာနေဘူခတ်နေစာ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဝီ ဒိုဝ်း ဟာဝ် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ။


ပဲ့ နီ၊ အန် ဘော ဒဲမ် ဝါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် တး အာနေဘူခတ်နေစာ မှေတ့် ဟာဝ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် ဂေ တီ၊ န့ ဘော မုး ခုန်ဒီခမ် အာယေခေါနီ ဘော မာ အန် အီ ဘူင် ဂါန် ခဲင် ဟုဝ် အန် ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော ခဲင် မိူင် ယူဒါ။ န့ မုး ဘော ဂေ ဒါ အီ နပ် ဒီ လိုဝ် ဟေ ဘော ဂေ ဒါ အီ နပ် ဒီ စိုမ် ဟိန်။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ ကာလာင်။ အန် တဝ်း၊ “ဆီငဲ တီ၊ န့ ပီ အုဝ် ဒီ ကာဘက် ဝဲန် အဲ့မဝ် ပီ စှိုပ် အီ ဒီ မဲင် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဒဲပ် ဝဲန် ဘော ဝန် အီ ဟဲ့ ပက် ဒီ ဂေ။ ဝါယ် တီ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်၊ ဂေ မိူဝ် အာဝ် ဟူ ပွိုန် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း ဂေ ဘဲန် မှာယ် ဂေ ပေါ အူ ဇေန့်။


အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ အုဝ် အီ ထုတ် လေး ဘေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ တဲး ဘေ လွတ် ဘဲန် မှာယ် အီ ဟဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ ဒိုဝ်း ဝဲန် အီ ခါနှာပ် ဘေ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ လုဝ် ခမ် ဒုက် ဆေဆေ။”


ဒေါ တီ နီ အုဝ် ဒီ ကာဘက် ဝဲန် အဲ့မဝ် ပီ စှိုပ် ဂေ ဒူအီ အာဆူရီယာ ဒီ မဲင် ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဒိူတ် ကာဒတ် ဘော ဝန် ပီ ပက် ဂေ ဒီ ဘေ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan