Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 27:15 - Palaung Ruching Bible

15 ဇဝ်ဖြာ ယီ ဟဲ့ တဝ်း၊ အုဝ် တူ စ်ု ဂေ။ ဂေ ဘော နပ် ဒီ ဂါဝ် ပွုန် အုဝ်၊ ညိုင်ရာင် ဒီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ န့ ဘော တဲး အုဝ် လုဝ် ဝီ ဟုဝ် တဝ် ဘေ ဘော ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ ဒီ ဘေ။ န့ တဲး ဘေ လိုဝ် စှိုမ် တူတ့်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

15 เฌาพรา ยี แฮะ ต็อห, โอว ตู จัร เฆ. เฆ บอ นับ ดี ฆาว ปวน โอว, ณึงราง ดี บยาน โฆรห เฌาพรา. อึณ บอ แตห โอว โลว วี โฮว เตา เบ บอ เฆ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา ตี ดี เบ. อึณ แตห เบ ลึร ชึม โตต.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 27:15
27 Iomraidhean Croise  

ဒေါ ဆီငျာ ကာလာင် ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဂြုဝ်း တီ၊ အာမာဇီယာ ဘျတ် ဝဲန် ဂြုဝ်း အန် ဝီ တဝ်း၊ “အာဆေ ဟဲ့ တဲး မဲ ဘဲန် အာမူ အာမာတ် အီ ဒွါ အာကျာမ် အာငျာန် ဒီ ခုန်ဒီခမ်။း စူ ခဲ့ တီ။ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဆီ ယမ် မဲ။း” ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် စူ ခဲ့ တီ။ မာလဲ၊ အန် ယီ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဟဲ့ နပ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ဆုင်ဖျာတ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် မဲ ခုန်ဒီခမ် ကူပ် ဟဲ့ ဘူင် မဲ ပါယ် တီ ဘော ကူပ် ဟဲ့ ဝဲန် မဲ အာကျာမ် အာငျာန် ပီ ဒွါ အုဝ် နီ။”


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ “ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ၊ ဂေ တဝ်း၊ ပီ ကာလာင် ဂေ မုး ဂြုဝ်း အုဝ်။ န့ ယီ တူ မှာန်။ န့ မုး ဂြုဝ်း ကာလုဝ်။ အုဝ် တူ စ်ု ဂေ။ အုဝ် မိူဝ် တူ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ ဂေ။ ဂေ ဘော တဝ်း၊ ဂေ ဟဲ့ ယိုဝ် ပီ ဘျ အုဝ် ဒီ ဂေ ဘော ဘျ အီ ဒီ ပါယ် နာ အာတ့် ဒီ ဂေ။ န့ ယီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်။ ဂေ ဘော ကြိုပ် အာရိုပ် ရာင် ဘော ကာလာင် အီ လေး ခဲင် အာငျာန် ဂေ။


ဘော မဲ ဘော ဂေ ဒူအီ ခဲင် န့ဟူမ် မဲ၊ ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ခမ် အီ မှေတ့် ဟာဝ် ဘေ၊ တဲး ဘေ ကော ဇမ် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ။ ဘော မဲ ဘော ဂေ ဂိုက် မဲ ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် မဲ ဂြုဝ်း တူ မှာန် ဒီ ဂေ၊ ဘေ ဒီ ဘော ယမ် တူတ့် ခဲင် မိူင် တီ။ ဂေ အီ ဟဝ် ဘော ဒိပ် ဘေ ခဲင် မိူင် တီ။’”


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဝီ ကာလာင် လွင် ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပါယ် နီ။ အန် တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဘော ဟျီင် တဲး ဂေ ဒျီင် အိုမ် ဒဝ် ဆွင့်၊ ဘော အိုမ် အီ မိုဝ်း ငူန် ဂေ ဆာန်။ ခုဝ်၊ ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ၊ ဂေ တူ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ။ န့ တဲး မိူင် ဘော မိူင် ကာဒါတ့်။”


ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဂေ တီ အုဝ် တူ စ်ု ဂေ ဟာဝ်။ ဂေ ယီ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာဘ့လဲပ် ဟာဝ် ကာလာင် ဂြုဝ်း ဂေ။


အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ယိုဝ် ဂြုဝ်း ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ တဝ်း ဒီ ဘိုင် ပွုန် အုဝ် ယီ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ကာလုဝ်။ ဂေ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် အိတ် မ့ဘာဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် အိတ် မ့ဘာဝ်။’


ဒူအီ ဂေ တီ၊ ဂေ နပ် ဒီ ကာလာင် အီ တူ မှာန် အီ တဲး ဘေ ဟာဝ် ခဲင် မိူင် တူင့်။ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ဟုဝ် တဝ် ဘေ၊ တဲး ဘေ လိုဝ် စှိုမ်။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် နီ။ ကွဲ့ တဲး ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ဂေ ဒါ ဘေဒါင် အီ ကွယ် ကာတဲ ဘေ ပွိုန် ဒီ ကာလုဝ် ဘေ။ ကွဲ့ တဲး ဘေ ထူမ် လွင် ပီ မ့ဘာဝ် ဂေ။


ခုဝ်၊ ဂေ ဘော တူတ့် ဒီ ဘိုင် ပွုန် အုဝ်၊ ယီ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ကာလုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ မိုဝ်း ဒီ စ်ု ဂေ။’” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဂေ အီဘိုန့် အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ် ခဲင် ဟုဝ် ခုန်ဒီခမ် မိူင် ယူဒါ၊ ဂေ ဟဲ့ ကာဒုး ဒီ ဝီ လေး၊ ဟာဝ် ကွယ် ဒူင် ကွယ် ဂေ အာမူ အာမာတ် ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ။ အီဘိုန့် ဂေ တီ၊ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ကာလာင် ဒီ မဲ တဝ်း၊ ‘ဂေ ဂိုက် ကာလဝ့် မဲ ဂေ တွိုန်၊ ဂေ ဟဲ့ ပဲ ဒီ ကာဆုး မဲ။ ဒေါ တီ နီ မဲ ဟဲ့ ပီ ဟဲ့ စုဝ်း ဟဝ့် ခဲင် ညုဝ့်။ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဝီ တဝ်၊ ဝဲန် မဲ။’


ဘေ တူ လုဝ် ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဖာရီဆဲ တွိုန်။ ဂေ ပီ ဒူအီ ငါယ် အပ် အီ ထေဝ် ဒီ ယဲတ့် အီ ဟဝ်။ ဆေ ဒူအီ ငါယ် အပ် တဝ်း ဒီ ယဲတ့် ဒူအီ ငါယ် အပ် ပေါ အူ ဝီ၊ ဂါယ် ဘော အာ ဝီ ဒီ စုဝ်း ခဲင် ကာဒဝ်။”


န့ ဒီ မိုဝ်း ဒူအီ၊ ဂေ ကာလုဝ် ဒီ တဝ်း၊ ဂေ မုး ဒူအီ ဒီ ချွတ် အာဆာက် အီ။ ဂေ ဒီ ဘော ကာလုဝ် ဒီ တဝ်း၊ ဂေ မုး ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဒီ ဘော ဘူင် နာ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။ ဂေ ဘော ထေဝ် ဒီ ကာလုဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ ပီ ရဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ယီ တူ ပဲ ဒီ ဘူင် တဲး ဂေ ညှိုမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလုဝ် ဂေ တီ။


မာဒုဝ် ပြဲ တွိုန် ဘော ဒါ အီ ညိုင်ရာင် ဒီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဂါယ် ကာဒုး မှေတ့် ကာဒုး ပက်။ ဒါ တီ၊ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် အီ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ် အာဒါ မာဒုဝ် ပြဲ တွိုန်။ ပါယ် တီ၊ ဂေ အီ မိုဝ်း ဇိုမ် မာဒုဝ် ပြဲ ဘော ကြိုပ် အာရိုပ် အန်၊ ဂေ ဟဲ့ ကာလိုပ် တူတ့် ကူပ် အီ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဝီ တီ။ မာဒုဝ် ပြဲ ဟာယ် ဘော ဒါ အီ တီ၊ ဂါယ် ဘော ကာဒုး ဒီ စုဝ်း ဘော အိမ် ခဲင် ငဝ် အီ ပီ အိုမ် ဒိုင်၊ အီ မိုဝ်း ဂန်ဒိူက်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan