Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 26:19 - Palaung Ruching Bible

19 ဒေါ အန် တီ အာဟေစကီ အီ မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဒူအီ အာယူဒါ ဘော ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ တူ ငဝ်း ယမ် အာမီခါ။ ခုန်ဒီခမ် တီ ဘော ဝီ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ၊ ဝီ မှာန့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး အန် ကာဝေ ဂေ။ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝီ ဘျွင် နဝ်း အန်၊ တူ ဝီ ဘူင် အာဖေ အာရေ ပဲ့ ဟဲ့ တဝ်း အန် ဒီ ဘူင်။ န့ ယီ မုး ယေ၊ ယေ ဒီ ဘူင် တဲး ဇဝ်ဖြာ ဒမ် မှာပ် ဒီ ယေ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

19 ดอ อัน ตี อาเฮจัะกี อี มูห คูนดีคัม อี อึบ ดูอี อายูดา บอ เฆ ดูอี อายูดา บอกาเฆลียด, เฆ ตู ง็อห ยัม อามีคา. คูนดีคัม ตี บอ วี โรวเซ เฌาพรา, วี หมาณ ดี เฌาพรา, แตห อัน กาเว เฆ. เฌาพรา บอ วี บยอง น็อห อัน, ตู วี โบง อาเพ อาเร แปะ แฮะ ต็อห อัน ดี โบง. อึณ ยี มูห เย, เย ดี โบง แตห เฌาพรา ดัม หมาบ ดี เย.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 26:19
26 Iomraidhean Croise  

ပန် တီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တဝ်း ဒီ ပျာတ့် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဒေါ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝီ ဘဲန် နဝ်း က့လိုဝ်။ အန် ဝီ နမ်လှုဝ်း ဒုက် တာင် ပီ ဒီ လုဝ် ခမ် ဂေ။ ခုဝ်၊ အန် ဝီ ကာလာင် ဒီ အာမူ အာမာတ် အန် တွိုန် တဝ်း၊ “စူ ခဲ့ တီ။ ကွဲ့ ဟူ ဘူင် ပွါ။” ဒေါ အန် တီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တွိုန်၊ အန် ကွယ် ခူပ် ကာင်နဝ်း၊ အီ မုး ကာင်နဝ်း အာရောနာ အီ မုး ဒူအီ ယေဘူဆိတ်။


ဒေါ အန် တီ ခုန်ဒီခမ် အာဟေစကီ ဘော ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာအီဆာယ အီ မုး ဂွန် အာမူတ်၊ ဂါယ် ဝီ ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဒတ် ဒဲ့ မှာန့်၊ တဲး အန် ဇဝ် စွယ်။


အန် တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “တဲး ဘေ ဟာဝ် ဒီမွှတ် ဇဝ်ဖြာ လွင် ဂြုဝ်း ခဲင် ဘပ် ပီ ကာဒုး ဘေ ဒေါ တီ နီ၊ တဲး ဘော အုဝ် ဘော ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ ဘောကာဂ့လျီတ် ကော နပ် လွင် အန် တီ။ ဂေ ဂုန့် ဒင် အေ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ မိူဝ် တူ ဘူင် ဒူပ် ပီ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် တီ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဲး အေ ခမ် ကာဆဝ် ပီ ရူ အန် ဒီ အေ။”


အာမုဝ်ဆဲ ဟဲ့ ဟွတ့် မှာန့် ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ကာပ့လု နဝ်း အန်။ အန် တူ ဝီ ဘူင် တဲး ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် လုဝ် ယမ်။


ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ လေး တး ဒူင် ကွယ် အန်၊ တဲး အန် ဒမ် မှာပ် ဒီ ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။ ဒေါ အန် တီ၊ န့ ဒီ လိုဝ်း ဆီချာ ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဒူအီ။ န့ ဒီ ပီ ကာဒါယ် ဒီ ဘော ကာလာင် ဘျ တူတ့် ပီ ချြီင် ပီ ပြာ အီ ဒီ ငဝ်း ယမ်။ န့ မိူဝ် ပီ ကာဒါယ် တူ ချြီင် ဂေ အီ ခမ် အီ ဟဝ် ငဝ်း ယမ် ဂေ။”


ပန် တီ ခုန်ဒီခမ် အာဟေစကီ ဘော ယိုဝ် ဂြုဝ်း တီ၊ အန် ဘော ကာယာတ့် ခြိုင် တာ အန်၊ ဘော ဝီ စှိုပ် ခြိုင် စာန်၊ ဝီ ဟာဝ် ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။


အုဝ် ထာင်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ၊ အန် ဟဲ့ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဒါ အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် ခုန်ဒီခမ် အာဆူရီယာ။ ခုန်ဒီခမ် တီ ဟဲ့ စ်ု၊ တဲး အန် တး ကာလာင် နာ စာဝ် ဒွန် မျုဝ် လွင် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု။ အုဝ် ထာင်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော အေး အန် ကူပ် ဟဲ့ ကာလာင် အန် ဂြုဝ်း တီ။ ခုဝ်၊ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ဆာခိုဝ် ဘော ဒါင် ဂေ အီ ဆီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ အေ နီ။’”


ပါယ် တီ ဆေ ဘေ ငဝ်း ယမ် အုဝ် အီ မုး ဒူအီ တူ မိုဝ်း မှာပ်၊ န့ မုး ဘေ ဘော ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ခဲင် မိူင် နီ၊ ဘေ ဒီ ခမ် မှာပ် တီ။ တဲး ဘေ နပ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ စ်ု အုဝ်၊ တဲး အုဝ် တး ဒူင် ကွယ် ဘေ ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း နီ ဒွန် မျုဝ် ဒီ ဘေ။”


ယုဝ် ဂေ ဆော မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ထူမ် ဘော ဝီ ဝဲန် နာ ဟာယ် နာ မိူက် ပီ ဘူင် ဂေ ဝီ မှဝ် ဝီ အန်။ ယုဝ် အုဝ် မိူဝ် ဆော ဝီ ကာပ့လု နဝ်း အုဝ်၊ တူ ဝီ ဘူင် ပဲ့ ဟဲ့ တဝ်း အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ ကူပ် ဟဲ့ ဘူင် ဂေ အီ တူ မွှိုမ်။


ဒေါ တီ နီ၊ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် တဝ်း၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဝီ ဘူင် ဘေ၊ တဲး ဘေ ဝီ ခမ် အာဖေ အာရေ အီ မွှိုမ် ယုဝ် ခဲ့ တီ။း န့ ပီ ဘေ ဒီ ဒဲပ် ဝဲန် ဘော အီဘိုန့် ဘော အီမာယ် ဘော ဂွန် ဘော ဂွန် င ခဲင် မိူင် ယူဒါ၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဆီ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ။


ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် ဝီ ဘျွင် နဝ်း၊ တူ ဘူင် ဒူပ် ပီ ဘျ အန် ဒီ အုဝ်။ အန် တဝ်း၊ “န့ တူ ဘဲန် ပါယ် တီ။”


ကူပ် ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် ဘေ အာဆာက် အီ ဟဝ်၊ တဲး ဘေ စှိုမ် ဘော မွှိုမ် ဆာယ် ကာဆဝ်။


ဒေါ အန် တီ ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘေဒါအေန်၊ ဂေ ဝီ စ်ု အာဆာရေဇာ၊ အာရေကီမေလေက် ဘော ဒူအီ ဂေ မင် အီ၊ တဲး ဂေ ဟာဝ် ဆာခိုဝ် မှာန့် ဇဝ်ဖြာ မွင့်ကာရာ ဒီ ဂေ။


အိုပ် ငဝ် တီ ဟဲ့ ဘဲန် အီ ဆီငါ ကူပ် ဟဲ့ လှူ ဂေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ တဲး အန် ဂဲပ် အုန် အိုပ် ငဝ် ဂေ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ဘူင် မှာပ် အာမျုဝ် အီ ဝီ တဲး ဂေ ယမ်။ တဲး အန် ဝီ မး ဒီဖ့လ၊ တဲး န့ ဝီ ဘဲန် ဆီဘ့လိုက် ဒဲင် ကာစှူင့် လှူ။ ဆီဘ့လိုက် ကာစှူင့် လှူ တီ ဒီ ဘဲန် အီ တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ လှုဝ်း ဆေဆေ လွင် အန် တီ။”


မှာပ် ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ်၊ ဘေ လုဝ် ခမ် တူတ့်။ ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ဟဲ့ မိုဝ်း ဒူအီ ကိူန်၊ အီ တူ မိုဝ်း ဒီ လုတ့် မာဆေ၊ ယီ ဟဲ့ ကာဒုး ဒီ ယမ်။ ဒေါ ဂုဝ် အာကန့် ဟဲ့ ငဝ်း ဝါ အန် အီ စိူဝ် အာဘဲ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဂေ ဟဲ့ ငဝ်း အာဆာခါရာ အီ မုး ဂွန် အာဘေရေက် တွိုန် ဒေါ ကွယ် အန် ဒီ ကာတဲ ကာစှူင့် လှူ ဂါယ် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ တွိုန်။ စုး ဆိန့် အာဘဲ တီ ကော ဇမ် အာဆာခါရာ၊ မှာပ် ဂေ တီ ဒွန် အီ၊ ဘေ လုဝ် ခမ် တူတ့်။


ဆေ န့ ယီ မုး ပွုန် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ ဘေ တူ ပဲ ဒီ ဘူင် မာဆေ၊ တဲး ဂေ စှိုမ်။ ဘေ ယီ လုဝ် ဆာဒိက်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ကာဂုဝ်း ဒီ ဇဝ်ဖြာ။”


န့ မုး ဂေ အီ ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် ဒူအီ အီ ဆီငါ ဘွတ် ပီ အိုပ် မဲ။ ဂေ ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း မဲ ဇဝ်၊ တဲး နှာမ် ဂေ လေး။ ဒေါ တီ နီ မဲ ဟဲ့ ဝီ တဲး ဂေ ဒျီင် နှာမ်။ န့ ဟဲ့ ကာအာပ် ဂေ ခမ် ပါယ် တီ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan