Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 26:18 - Palaung Ruching Bible

18 “ဒေါ မုး စုဝ် ဘာန် ခုန်ဒီခမ် အာဟေစကီ အီ အိုပ် မိူင် ယူဒါ၊ ဟဲ့ မိုဝ်း အာမီခါ အီ မုး ဒူအီ အီ ကွယ် ဒူင် စိူဝ် မောရာဆာ။ အန် ဟဲ့ တး ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ မိူင် ဇီအူန် အီ ဟဝ် ဒီ ထဲ ပီ ဂေ ထဲ ဒူင် နာ။ မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဒီ ဘဲန် မ့ပိုမ် ကာဒါယ် ဂေ ကာပုး။ နွန် ဒူင် ကွယ် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် နင် ဟေ ဘော နင် ပြဲ။’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

18 “ดอ มูห โจว บาน คูนดีคัม อาเฮจัะกี อี อึบ มืง ยูดา, แฮะ มึห อามีคา อี มูห ดูอี อี กอย โดง จืร มอราซา. อัน แฮะ ตัห บยาน โฆรห เฌาพรา. อัน แฮะ กาลาง ดี ดูอี บอกาเฆลียด ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ ต็อห, มืง ฌีโอน อี เฮา ดี แท ปี เฆ แท โดง นา. มืง เยรูซาแลม ดี แบน อึณปึม กาดาย เฆ กาปูห. นอน โดง กอย โฮว เฌาพรา มืร ดี แบน นัง เฮ บอ นัง แปร.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 26:18
13 Iomraidhean Croise  

အုဝ် ယီ တဝ်း၊ ‘မဲ တူ ဒွိုမ် ယိုဝ် ပီ တဝ်း အုဝ်။း’ ဆိန့် အာတ့် နီ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဆုင်ဖျာတ်။ ဒေါ မွိုန် အုဝ် ဟဲ့ ခြာမ် ဒီ ဘူင်။ ဒေါ တီ နီ၊ အုဝ် ယီ တဲး န့ ဘဲန် ပီ ဒွိုမ် တဝ်း အုဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ တဲး မဲ ပွိုန် ပျာတ့် မိူင် အီ မိုဝ်း ရဲင်၊ တဲး ဂေ ဝီ လိုဝ်၊ ဘဲန် မ့ပိုမ် မာဝ်။


မာလဲ၊ အာဟေစကီ ယီ ဝီ လှုဝ်း လွင် ဟဲ့ ပီခိုက် အန် နဝ်း အန် တီ။ ပါယ် တီ ဘော အန် ဘော ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဘော ဝီ ပီတျီမ် နဝ်း ဂေ။ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် အာဝ် ဟူ ဝီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ ဒေါ ဆီ ကွယ် အာဟေစကီ။


အန် ဘော ကာလာင် ဒီ အာတ့် ဘီနွင် အန် ဘော ဒီ အာတ့် ဂေ ဒါ ဆိုက် ခဲင် မိူင် ဆာမာရီ တဝ်း၊ “ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဂေ တူ အး တူ ခ်ု မာဆေ။ မာဆေ ပီ ခြာမ် ဂေ ဒီ ဘူင်။း ဂေ ထာင် ဂေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဝီ ဆမ် မိူင် ဂေ။း ဂေ ဆီ ရဲန် ပီ ဒီ လှူ ဂေ။း ဂေ ထာင် ဂေ ဒီ ဘူင် တဲး န့ ဟွတ့် အာဒါ အူ ကာစန်။း မိူင် ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာပျာတ့် လိုဝ် တူတ့်။ ဂေ ဘော ထာင် ဂေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဝီ ဂိုဝ်း လေး မာဝ် အီ ဆီ ကွယ် ခဲင် မ့ပိုမ် ကာဒါယ် ဂေ တီ အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာဆိုမ် တူတ့်။း”


အိုယ် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် တး ဇမ် ခဲင် မိူင် ပီ အိုပ် မဲ ဇဝ်။ ဂေ တူ ရုဝ်ဆေ ဟုဝ် မဲ ဇဝ်၊ ဟဲ့ ဘူင် တဲး န့ ချဝ့်။ ဂေ ဟဲ့ ပျာတ့် ဘော မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။


အိုဝ်၊ န့ မုး ဘော နွန် အုဝ် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဒူင် ဟဲ့ ကာဇု အုန် ဘေ ကြုဝ်ကြာမ် ဘော ခါဂုန် ဘေ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဒူအီ ဟဝ် ဖာတ် ဒိုဝ်း ဟာဝ် တူတ့် ကြုဝ်ကြာမ် ဘေ တီ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဒိုဝ်း ဝဲန် ဘော ဒူင် စာ အီ ကွယ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ဘေ ကူပ် မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ လုတ့် ဘေ။


မိူင် ဘာဘဲ တီ ဒီ ဘော ဝီ ဘဲန် မ့ပိုမ် ဖုန် ဂေ မ့ပိုမ် ကာဒါယ်၊ ဘဲန် ဒူင် တး ကွယ် မာဆုဝ် ပြဲ။ န့ ဒီ ဘော မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ်၊ ဘဲန် ပီ နဲန အီ။ အာဝ် မိုဝ်း ဒူအီ အီ ကွယ်။


ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ကာပျာတ့် လိုဝ် ဘဲန် မ့ပိုမ် မာဝ်၊ တဲး န့ ဝီ ဘဲန် ဒူင် ကွယ် မာဆုဝ် ပြဲ။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ ရာမ်၊ ကွဲ့ ဟူ တဲး န့ ဆီ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ပွိုန် ကွယ်။’” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အာမီခါ အီ တး ခဲင် ဒူင် စိူဝ် မောရာဆာ။ ဒေါ အန် တီ န့ ဘော မုး စုဝ် ဘာန် ခုန်ဒီခမ် အာယုဝ်ထာမ် ဘော ခုန်ဒီခမ် အာခါတ် ဘော ခုန်ဒီခမ် အာဟေစကီ အိုပ် မိူင် ယူဒါ။ ဇဝ်ဖြာ တဲး အာမီခါ ယိုဝ် လွင် အီ ဒီ ပါယ် မိူင် ဆာမာရီ ဂါယ် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။


ကူပ် ဘူင် ဘေ ပါယ် တီ အီ ဒီ ထဲ နွန် ဇီအူန် ပီ ဒူင် နာ။ မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဒီ ဘဲန် မ့ပိုမ် မာဝ် ရူပ် ကာင် ဂေ။ ခုဝ်၊ ကာင် ဂေ ဟဲ့ ကာပျာတ့် လိုဝ် တူတ့်။ နွန် ဒူင် ကွယ် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဒီ ဘော ပီ ပြဲ အီ မိုဝ်း ယွုန် ဘော ဟေ တာင်။


အာခြာဝ် အာတ့် တူတ့် ဇာတ် နီ၊ နွန် ဒူင် ကွယ် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ တွိုန်၊ န့ ဒီ ဘဲန် နွန် အီ အာရေ တာင် လွှိုမ် ဒွန် ပ့လုဝ့် ဒွန် နာ။ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့်၊ ဂေ ဒီ တး ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ နွန် တီ။


ဒေါ တီ နီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဝီ တး ဒီ နွန် ဇီအူန်၊ ဝီ တး ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ အီ ဟဝ် ဒီ ဘော တဝ်း၊ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်။ ဂေ ဘော တဝ်း နွန် ဒူင် ကွယ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ န့ မုး နွန် အီ ဆီငါ ဘွတ်။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan