Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 26:15 - Palaung Ruching Bible

15 ပါယ် တီ ဆေ ဘေ ငဝ်း ယမ် အုဝ် အီ မုး ဒူအီ တူ မိုဝ်း မှာပ်၊ န့ မုး ဘေ ဘော ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ခဲင် မိူင် နီ၊ ဘေ ဒီ ခမ် မှာပ် တီ။ တဲး ဘေ နပ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ စ်ု အုဝ်၊ တဲး အုဝ် တး ဒူင် ကွယ် ဘေ ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း နီ ဒွန် မျုဝ် ဒီ ဘေ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

15 ปาย ตี เซ เบ ง็อห ยัม โอว อี มูห ดูอี ตู มึห หมาบ, อึณ มูห เบ บอ ดูอี บอกาเฆลียด แคง มืง นี, เบ ดี คัม หมาบ ตี. แตห เบ นับ, เฌาพรา แฮะ จัร โอว, แตห โอว ตัห โดง กอย เบ บอ กาลาง โฆรห นี ดอน โมยว ดี เบ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 26:15
21 Iomraidhean Croise  

ဇဝ်ဖြာ ယီ တဝ်း၊ “မဲ ဟဲ့ ဘူင် မာဆေ။း န့ ပီ၊ နှာမ် ဝါ မဲ အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်၊ ဟဲ့ ဒဲ့ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ။


အာရူဘေန် တွိုန် ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် ဒီ ဘေ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ဒီ ဝါ အေ။ ဘေ ယီ တူ ဆီ ထူမ်။ ဒေါ တီ နီ အေ လုဝ် ဝီ ခမ် ခဲ့ ပီ ဒွိုမ် ဘူင် အေ ဒီ အန်။”


အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ငဝ်း ဒူအီ တူ မိုဝ်း မှာပ်၊ န့ ကော ပီ နှာမ် ဂေ ဟဲ့ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော မိူင်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် တီ။


ခုန်ဒီခမ် အာယုဝ်အာတ် ဟဲ့ ပိဝ် ပီ ဂေဇူ အာယေဟောယာဒါ ဒီ အန် အီ မုး ဂုန့် အာဆာခါရာ တီ။ ခုဝ်၊ အန် တဲး ဂေ ငဝ်း ယမ် အာဆာခါရာ။ ဒေါ ဖွိုမ် အာဆာခါရာ ဟဲ့ ရိန် ဒီ တူတ့်၊ အန် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး ဇဝ်ဖြာ ယိုဝ် လွင် ပီ ဘူင် ဘေ နီ။ တဲး အန် ဇဝ် ဆုင်ဖျာတ် အာမူ တီ။”


ပီ ဇွင့် ဇဝ်ဖြာ၊ န့ မိုဝ်း ဒဝ် မျုဝ်။ ပီ ကြာန် အန် ဒီ ယိုဝ်၊ န့ မိုဝ်း ဘူ မျုဝ်။


ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ပီခိုက်၊ ဂေ အီ ဆီမာ ကာလုဝ်၊ အီ ငဝ်း ယမ် ဒူအီ တူ မိုဝ်း မှာပ်၊


ပဲ့ ဟဲ့ ဒမ် အုဝ် မှာပ် ဒီ ဒူအီ အာမျုဝ် ဘေ၊ န့ တူ မိုဝ်း အာဂျိုဝ် မာဆေ။ န့ တူ စွယ် မာနုဝ် ဂေ။ ဘေ ဘော ဝီ ငဝ်း ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး န့ ပီ မာခြင်ဆီ နပ် ဒီ ကဝ့် ကာယာတ့် ဒုဝ် ပီ ဒီ ဟူမ် အန်။”


ဒဲင် တီ နှာမ် ဂေ ဒူအီ ဂိန် ဒူအီ အေတ့် အီ တူ မိုဝ်း မှာပ် မာဆေ ဟဲ့ ဒိုက် ဒီ ခြိုင် တာ ဘေ။ န့ ယီ တူ မုး နှာမ် ဂေ အီ ဟဲ့ တး ပြာ ကြုဝ်ကြာမ် ခဲင် ကာင် ဘေ။


အန် ဝီ တဝ်း၊ “အီ မုး မဲ၊ ငါယ် မဲ ဘော တဲး မဲ မိုဝ်း မီ နဝ်း လောဖ၊ တဲး မဲ အွန် ဒီ ငဝ်း ယမ် ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း မှာပ် ဘော ခါနှာပ် ဘော ဖာတ် ဒိုဝ်း ကြုဝ်ကြာမ် အီ ဟဝ်။”


ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဘေ၊ တဲး ဘေ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ။ တဲး ဘေ စွယ် တဲး ဒူအီ လွတ် ဒီ ဒူအီ အီ ခါနှာပ် ဂေ။ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဘူင် အီ တူ ဒူပ် ဒါရာ။ ကွဲ့ ခါနှာပ် ဂေ အီ မုး ခဲတ့် ဘော ဂွန် ဆီပြး ဂေ ယာ ဆီပြး။ ခဲင် မိူင် ဒူင် ကွယ် ဘေ နီ ကွဲ့ တဲး ဘေ ငဝ်း ယမ် ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း မှာပ်။


အာယေရေမီ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ အာမူ အာမာတ် ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ စ်ု အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ကာလာင် လွင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဘော လွင် မိူင် နီ ခဲ့ ပဲ့ ဟဲ့ ထူမ် ဘေ။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း နီ ဒီ အာယေရေမီ။


ဘေ မိူဝ် တူ ခါနှာပ် ခဲတ့် ဂေ ဂွန် ဆီပြး ဘော ယာ ဆီပြး၊ ဘေ မိူဝ် တူ ငဝ်း ယမ် ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း မှာပ်၊ ဆေ ဘေ မိူဝ် တူ ဒူပ် ဒီ ကြိုပ် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ် အီ ဘူင် တဲး န့ ဒုက် ဒီ ဒုဝ် ဘြိမ် ဘေ၊


ကွဲ့ ဘူင် တဲး မိူင် ဘေ တူ ဆီငါ။ ဆေ ဒူအီ အူ ဝီ ငဝ်း ယမ် အီ ဟဝ်၊ န့ တဲး မိူင် တူ ဆီငါ။ ဆေ ဘေ တူ ဝီ ငဝ်း ယမ် ဒူအီ အီ ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် အာဆာက် အီ ဟဝ် တီ၊ အာဝ် မိုဝ်း ပီ ပွိုန် ဘူင် ဘေ ခေါ အူ မျုဝ် အီ တဲး မိူင် တီ ဝီ ဆီငါ။


ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ၊ ဘော အာယူဒတ်၊ အီ ဒီ အာပ် ဇဝ် ယေဆူ၊ အန် ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ဇဝ်၊ အာဝ် မုး အုဝ်။ မုး။း” ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “ဟဲ့ မုး မဲ။”


ဂေ မိူဝ် လာယ် ဖြူမ် ဒီ ပီလွှက့် ဒီ ဇဝ် ယေဆူ၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ မှေတ့် အန် ဘော ငဝ်း အာဆာက် အန်။


ဟဲ့ ဟွတ့် ပန် တီ အန် ဝီ ခြိုပ်ခြဝ်၊ ဝီ ဒတ် တာင် တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ခမ် မှာပ် ပီ ဘူင် ဂေ တီ။” အန် ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ၊ ဖွိုမ် အန် ဘော တူတ့်။


ဘေ လုဝ် ဘူင် ပါယ် တီ ကွဲ့ တဲး ဂေ ဒူအီ အီ တူ ကာအာပ် ယမ် လုဝ် ယမ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ အာပ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ ဒီ ဘေ၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဘဲန် မှာပ် ဒီ ဘေ ကူပ် ငဝ်း ယမ် ဒူအီ။


န့ မုး ဂေ အီ ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် ဒူအီ အီ ဆီငါ ဘွတ် ပီ အိုပ် မဲ။ ဂေ ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း မဲ ဇဝ်၊ တဲး နှာမ် ဂေ လေး။ ဒေါ တီ နီ မဲ ဟဲ့ ဝီ တဲး ဂေ ဒျီင် နှာမ်။ န့ ဟဲ့ ကာအာပ် ဂေ ခမ် ပါယ် တီ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan