Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 25:3 - Palaung Ruching Bible

3 အန် တဝ်း၊ “စုး ဆိန့် ဒေါ ဘဲန် အာယုဝ်ဆီယာ အီ မုး ဂွန် အာမူန် ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဒူအီ အာယူဒါ အာဒါ ဂိုဝ် ဒီ အူယ် ဆီနမ် ကော ဇမ် အာတိုဝ် နီ၊ ဟဲ့ ဝီ ပွိုန် အာ ဂိုဝ် ဒီ အူယ် ဆီနမ်။ ဒေါ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဘေ ဆေဆေ။ မာလဲ၊ ဘေ ယီ တူ ထူမ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

3 อัน ต็อห, “จูห ซีณ ดอ แบน อาโยวซียา อี มูห ฆอน อาโมน คูนดีคัม อี อึบ ดูอี อายูดา อาดา ฆึร ดี โอย ซีนัม กอ ฌัม อาตึร นี, แฮะ วี ปึอน อา ฆึร ดี โอย ซีนัม. ดอ อัน ตี เฌาพรา แฮะ กาลาง โฆรห ดี โอว. โอว มืร แฮะ วี กาลาง ดี เบ เซเซ. มาแล, เบ ยี ตู โทม.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 25:3
32 Iomraidhean Croise  

ပန် တီ အာဘြာဟမ် ဘော စေဝ် ယိတ့်၊ ဘ့လေး ကွပ် ဒီ မာလာ အန်။ အန် ဘော ဒဲ့ မှာယ် အန် အာ ဝီ ဘော အာဆဲက်၊ တဲး ဂေ ဒူပ် အန်။ အန် မိူဝ် ဆီလုဝ်း ဟေ၊ တဲး န့ ဘဲန် မာ ငဝ်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် လေး ဟာဝ် ဒူင် ပီ စ်ု ဇဝ်ဖြာ အန် ဟာဝ်။


ခုန်ဒီခမ် အီဆာရေလ ဘော ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အန် ဘော ဒီဘဲ အန် ဂေ တွိုန် တဝ်း၊ “ဘေ နပ် လွင် မိူင် ရာမူတ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ဂီလေအာတ် တွိုန်၊ န့ မုး မိူင် အေ။ အေ ယီ တူ ဒိုဝ်း ဝိဝ် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အာရာမ်။ အေ ကွယ် နှိမ် နှိမ် ပါယ် တီ။”


မာလဲ၊ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝီ ဒဲ့ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ဂေ ဒူအီ အီ နပ် ဒီ ယိုဝ် ပီ ဘျ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ၊ တဲး ဂေ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ တဝ်း၊ “ဘေ လုဝ် ဝဲန် နာ တူ မွှိုမ် ပီ ဘူင် ဘေ၊ ဝီ ဒူပ် ဒါရာ ပီ ဒမ် အုန် အုဝ် ဒီ ဒါ ဒါ ဘေ တွိုန်။ ဘေ လုဝ် ဘူင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ စ်ု အုဝ် ဘေ ဘူင် ဒေါ တိုယ် အုဝ် ဒဲစေန့် အုဝ် ဂေ ဒူအီ ဘျာန် ဂြုဝ်း အုဝ်၊ တဲး ဂေ တး ဒူင် ကွယ် ဘေ။”


ဇဝ်ဖြာ ဝီ စ်ု ဂေ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဟာဝ် ကာလာင်၊ ဟာဝ် ဒမ် ဆာဒိက် ဒီ ဂေ၊ တဲး ဂေ ဝီ လှုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ မိူဝ် ဝီ ဝဲန် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဂေ တီ။


အာယုဝ်ဆီယာ ဟဲ့ ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် ဒေါ ဟဲ့ နုဝ့် အာဆာက် အန် ဒါ ဆီနမ်။ အန် ဘော အိုပ် မာန် မိူင်၊ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် အာဒါ အူယ် ဂိုဝ် ဒီ အူ ဆီနမ်။


အာယုဝ်ဆီယာ ဟဲ့ ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် အာဒါ ဒါ ဆီနမ်၊ ဒေါ ဆီ နှိုမ် အန်၊ အန် စုး ဒီ ဟြေတ့် ဒီ ဘိုင် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒါ ဒါ အန် အီ စိူဝ် အာဒါဝိတ်။ ဒေါ ဘဲန် အန် ခုန်ဒီခမ် အာဒါ ဂိုဝ် ဒီ အာ ဆီနမ်၊ အန် ဝီ စုး ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ဒူင် စာ အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ ဘော ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဒွန် ပ့လုဝ့်။ အန် ပျာတ့် ဝဲန် ဘော ရွင့် နာင် ကာနမ် အေဆူရာ၊ ဘော အာရိုပ် ရာင် ပီ ဘ့လုဝ်း ပီ လှုဝ် ဂေ။


အာယုဝ်ဆီယာ ဟဲ့ ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် အာဒါ ဂိုဝ် ဒီ ဒါ ဆီနမ်။ ဒေါ အန် တီ အန် ဝီ ဘူင် တဲး မာန် မိူင် အန် ဘော ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဝီ ဆီငါ ဘွတ်။ အန် ဝီ စ်ု အာဆာဖာန် အီ မုး ဂွန် အာစာစီ ဘော အာမာအာဆေယာ အီ မုး ဒါ ကာညာ အိုပ် မိူင်၊ ဘော ဒါ စာရေ အီ စိူဝ် အာယုဝ်အာ အီ မုး ဂွန် အာယုဝ်အာဟာတ်၊ တဲး ဂေ ဝီ မ့ပြာယ် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အန်။


ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂုန့် ဒင် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ကူပ် ရွက့် ကာဝေ အန် ဇဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အန် ဘော ရွက့် ဒူင် ဆီငါ ဘွတ် အီ မုး ဒူင် ကွယ် အန်၊ အန် ဝီ တိုယ် အာမူ အာမာတ် အန် ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဂေ ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့်။


အုဝ် ဆီ တဲး ဒူအီ အာမျုဝ် အုဝ် ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဆေ ဂေ ခမ် ဒီ ဘူင် မီ ခဲ့ တီ၊ အုဝ် ဒီ တး၊ ဟုဝ် တဝ် ရန်ဆူ ဂေ ခြန် ခြန်။ ဆေ ဂေ ခမ် ဒီ ဂူမ် အုဝ်၊ အုဝ် ဒီ အွင် ဒီ ပဲ ရန်ဆူ ဂေ။


ဟဲ့ ဟွတ့် ပန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ၊ “ဆိန့်ဝး တဲး မဲ စေဝ် ယိတ့် ဟာဝ် ကာတုန့် ခုန်ဒီခမ် ဖာရုဝ် ဒေါ ဟာဝ် အန် ဇမ် ဒီ ခူပ် ဘ့လဲင် အိုမ်။ တဲး မဲ တဝ်း ဒီ အန်၊ ‘ဇဝ်ဖြာ တဝ်း ဒီ မဲ၊ မဲ လုဝ် ခ့ဝါင် ဒူအီ အာမျုဝ် ပီ အိုပ် အန်၊ တဲး ဂေ ဟာဝ် လေး ခဲင် မိူင် မဲ၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ကြိုပ် အန် ဇဝ်။


မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဇာယ် ဘေ ရွိုန် စိုဝ်း အီ တူ ဘဲန် ပ့လူမ် ဘဲန် ဟဲန့် ဒီ ဘေ။း ဘေ ဟဲ့ ရန့် ဂါန် စန် ကာဆဝ်။ ရုး ရန့် ဘေ တီ၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဝီ စိုဝ်း ဘေ ပီ ဒီ ဟူမ် အီ တူ တဲး ဘေ ဖဲ။း တဲး ဘေ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ် ဘော ဘူင် ဒူပ် ပီ တဝ်း အုဝ်။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ ဘေ ဒီ ဘော ဘျုဝ် ဒါခိုယ်၊ တဲး န့ ပီ ဘေ ပွိုန် ဒီ ဟူမ် ပီ ဒီ ဟူမ် အီ ဆီငဲး အီ ဘွတ်။


ဇဝ်ဖြာ ဘော စုး ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အာယေရေမီ။ ဒေါ အန် တီ ခုန်ဒီခမ် အာယုဝ်ဆီယာ အီ မုး ဂွန် အာမူန် ဟဲ့ ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ယူဒါ အာဒါ ဂိုဝ် ဒီ အူယ် ဆီနမ်။


ခုဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဒမ် ဆာဒိက် ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့် ဆိန့် ဒေါ ဒိုဝ်း လေး အုဝ် ဒီ ဂေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန် ကော ဝီ ဇမ် အာတိုဝ် နီ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။”


အန် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် နီ ဘော ခဲင် ရဝ် ဂေ ခမ် ဒုက် တာင် ပဲ့ ဟဲ့ ဟွတ့် အုဝ် ကာလာင် အုန်။ ခုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ပီပ့လူမ် ဂိန့် ဂေ၊ တူ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ်။’”


ဒေါ ဟဲ့ ကွယ် ဒါခိုယ် မဲ၊ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဒမ် ဆာဒိက် ဒီ မဲ။ မဲ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် တူ လုဝ်၊ အုဝ် တူ ထူမ်။ မဲ မိူဝ် တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ မာနုဝ် အုဝ် ဆိန့် ဒေါ ဒီတဲတ် မဲ။ မဲ မိူဝ် ဟဲ့ ဘူင် ပါယ် တီ ဆေဆေ။”


ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ စ်ု ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဒဲစေန့် အန်၊ တဲး ဂေ တး ဒူင် ကွယ် ဘေ ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့်။ မာလဲ၊ ဘေ ယီ တူ ထူမ်၊ တူ တဲး န့ လိုပ် ဟျုဝ့် ဘေ။


တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ဒဲစေန့် အုဝ် အီ မုး ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပဲ့ ဟဲ့ စ်ု အုဝ် ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ ဘေ ဆေဆေ။ ဆေ ဘေ ယီ တူ ထူမ်၊


အုဝ် ဘူင် ပါယ် တီ ခုဝ်၊ အုဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ စ်ု ဒဲစေန့် အုဝ် အီ မုး ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ ဂေ ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့် မိူဝ်၊ ဂေ ယီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဘေ ကာဒုး ဒီ ခမ် ဒုက် ဇိုဝ် တီ။ ဘေ မိူဝ် တူ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ် ဒေါ မှဝ်။”


ဂေ အာဝ် ဟူ ဝီ ဘိုင် အုဝ်။ ဂေ ဘော ဝီ ဟာဝ် ဘိုင် မျုဝ် ဟဝ်။ အုဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ မာနုဝ် ဂေ ဆေဆေ မိူဝ်၊ ဂေ ယီ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ထူမ်၊ တဲး ဂေ နပ် ပီ မာနုဝ် အုဝ် ဒီ ဂေ။


အာယောနာဒါပ် အီ မုး ဂွန် အာရေခါပ် တွိုန်၊ အန် ဟဲ့ ကာလာင် အုန် ဒီ ဂွန် အန် ဂေ လှုက်လှာန် အန်၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ဒျီင် အိုမ် မာငုန်။ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ထူမ်၊ ဟဲ့ ဘူင် ဒူပ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဂုန့် ဒင် ဂေ တီ ကော ဇမ် ဒေါ တီ နီ။ အီ မုး အုဝ်၊ အုဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ ဘေ ဆေဆေ မိူဝ်၊ ဘေ ယီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။


အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ စ်ု ဂေ ဒဲစေန့် အုဝ် အီ မုး ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တး ဒူင် ကွယ် ဘေ ဆေဆေ။ အုဝ် ဟဲ့ စ်ု ဂေ ကာလာင် ဒီ ဘေ တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ဝး န့တေန့် ပီ ဒူပ် ဘေ။ တဲး ဘေ ဒွန် အီ ဝဲန် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဘေ အီ တူ မွှိုမ်။ တဲး ဘေ ဝီ မ့ပြာယ် ပီ ဘူင် ဘေ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ လှူ ဘော ကြိုပ် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ်။ ဆေ ဘေ ဘူင် ဒူပ် ဂြုဝ်း အုဝ် တီ၊ ဘေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဘေ ဘော ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ။” အုဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ တဝ်း ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဘေ ယီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်၊ တူ တဲး န့ လိုပ် ဟျုဝ့် ဘေ။


ခုန်ဒီခမ် အာယောယာခိမ် အီ မုး ဂွန် ခုန်ဒီခမ် အာယုဝ်ဆီယာ အီ အိုပ် မိူင် ယူဒါ အန် ဟဲ့ ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် အာဒါ ဖွုန် ဆီနမ်။ ဒေါ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အာယေရေမီ တဝ်း၊


“တဲး မဲ ဒိုဝ်း ဆီလွယ် ပဲ့၊ ဝီ ဒဲမ် အုန် ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် အုဝ် လွင် မိူင် အီဆာရေလ ဘော မိူင် ယူဒါ ဘော ဒွန် မာန် ဒွန် မိူင်။ စုး ဆိန့် ဆီငဲ ဒေါ ကာလာင် အုဝ် ဒီ မဲ ဒေါ မုး စုဝ် ဘာန် ခုန်ဒီခမ် အာယုဝ်ဆီယာ ကော ဇမ် အာတိုဝ် နီ၊ တဲး မဲ ဒဲမ် တူတ့်။


ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့် အုဝ် ဟဲ့ တိုယ် ဂေ ဒဲစေန့် အုဝ် အီ မုး ဒူအီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ တး ဒူင် ကွယ် ဘေ၊ ကာလာင် ဒီ ဘေ ဆေဆေ တဝ်း၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဘူင် ပီ ကာအိး ဘော ပီ ဇွင့် အုဝ်။


ဒေါ ဟဲ့ ဘူင် ဘေ အီ ဟာယ် အီ မိူက် ဒွန် မျုဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ ဘေ ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့်။ ဘေ ယီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ အုဝ် ပီ ဘော ဒဲ့ ဘေ မိူဝ်၊ ဘေ ယီ တူ အိုဝ် ဂြုဝ်း အုဝ်။


စုး ဆိန့် ဒေါ လေး ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ကော ဇမ် အာတိုဝ် နီ၊ ဘဲန် ဆီငဲ ဘဲန် ဆီငဲ အုဝ် ဟဲ့ စ်ု ဂေ ဒဲစေန့် အုဝ် အီ မုး ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဂေ။


ဆေ ဒူအီ ဟဲ့ ဟွတ့် ယိုဝ် ဟမ် ဝဝ် တီ ယီ တူ ဆာဒိက်၊ ဆေ ရန်ဆူ ဒီ တး ငဝ်း ယမ် အန်၊ န့ မုး မှာပ် ဒုဝ် ဘြိမ် အန် တီ။


ကွဲ့ တဲး ဘေ ဘူင် ပီ ပီ ဒွိုမ် ဘူင် ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ ဒေါ မွိုန်။ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ကွယ် အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ၊ ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ ဟဲ့ စ်ု ဘေ တဲး ဘေ ဝး န့တေန့် အီ တူ မွှိုမ် ဘော ဝဲန် ပီ ဘူင် ဘေ အီ တူ မွှိုမ်။’ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ပါ ခဲညှာ ဆိန့်ဝး၊ ပြဲ ညှမ် ဘ့လာင်၊ ဇဝ် ယေဆူ န့ဆိုဝ်း၊ ဝီ လေး ခဲင် ကာင်၊ ဟာဝ် ဒူင် တူ မိုဝ်း ဒူအီ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။


ပါ ခဲညှာ၊ ဆိန့်ဝး စေဝ်၊ အန် ဝီ ဟာဝ် လိုပ် ခဲင် ဝဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဝီ တး ဒူင် ကွယ် အန်။ အန် ဝီ တုတ့် တဝ်း ဒီ မာနုဝ် ဂေ။


အာဆေ မုး အာမျုဝ် ဇဝ်ဖြာ၊ အန် နပ် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ ယီ တူ မုး အာမျုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ ဘေ တူ နပ် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း အန်။”


ကူပ် န့ ပါယ် တီ၊ အုဝ် ဒီ ဒမ် မဲ၊ တဲး မဲ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒေါ ဟဲ့ ဆင်ဒုဝ် ဘော ဒေါ တူ ဆင်ဒုဝ်။ တဲး မဲ စွယ် ဒူအီ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ဘူင် ဟာဝ် အီ တူ မွှိုမ်။ တဲး မဲ ဘော ဘျ ပဲ့ ဟဲ့ ကာလိုပ် ဂေ ဘော မာနုဝ် တဲး န့ ဘဲန် ပ့လူမ် ဘဲန် ဟဲန့် ဒီ အီ ဟဝ်။ တဲး ဂေ ဘော ခမ် ဒီ ယိူန် လှေန့် ဒေါ မာနုဝ် ဆီချာ မဲ ဒီ ဂေ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan