Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 24:5 - Palaung Ruching Bible

5 “ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟဲ့ ကာလာင်၊ ‘အုဝ် ဒီ မာတ် ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ အီ ဟဲ့ ခမ် ဒီ ဘဲန် ပီ မှေတ့် ဟာဝ် အီ ဟဝ်၊ တဲး ဂေ ပီ ဘ့လေ အီ မွှိုမ် တွိုန်။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ တဲး ဂေ လေး ဒီ နီ၊ တဲး ဂေ ဝီ ဟာဝ် ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

5 “เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แฮะ กาลาง, ‘โอว ดี มาด เฆ ดูอี อายูดา อี แฮะ คัม ดี แบน ปี เหมต ฮาว อี เฮา, แตห เฆ ปี เบล อี หมึอม ตึอน. โอว มืร แฮะ แตห เฆ เลห ดี นี, แตห เฆ วี ฮาว กอย แคง มืง บาแบ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 24:5
21 Iomraidhean Croise  

အာတ့် ဒွါ မဲ ဇဝ် ဒုက် ဒီ အုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ကာလိုပ်။ ဒေါ တီ နီ၊ အုဝ် ယီ ဝီ ဒူပ် ဂြုဝ်း မဲ ဇဝ်ဖြာ။


ဒုက် တာင် ပဲ့ ဟဲ့ ခမ် အုဝ်၊ န့ ဘော ဝီ ဘဲန် အီ ဘွတ် အီ မွှိုမ် ဒီ အုဝ်။ န့ တဲး အုဝ် ကော ဝီ ပွိုန် ဒီ ဟေန် ခဲ့ ပီ ဒမ် မဲ ဇဝ်ဖြာ။


ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အုဝ် ပေါ အူ ဇေန့် တဝ်း၊


အုဝ် ဟဲ့ နပ် ပီ ဆီ ဘူင် အုဝ် အာဒါ ဘေ။ အုဝ် တူ ခြာမ် ဒီ ဘူင် နာ ဟာယ် နာ မိူက် ဒီ ဘေ။ အုဝ် ခြာမ် ဒီ ဘူင် နာ မွှိုမ် နာ ဒါခိုယ် ဒီလူယ် ဒီ ဘေ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဘေ မိုဝ်း ပီ နှဝ့် န့ဒဝ့် နာ အာတ့် ဟာဝ်။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ အီ ဟဲ့ ခမ် ဒီ ဘဲန် ပီ မှေတ့် ဟာဝ် အီ ဟဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ တဲး ဘေ လေး ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဝီ ဟာဝ် ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ၊ တဲး ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။


“ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ ခ့ဝါင် အန် တဲး အီ ဟဝ် တး မှေတ့် ဂေ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဝီ ဒိုဝ်း ဟာဝ် ဂေ ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ။ အန် တဝ်း၊


ကူပ် န့ ပါယ် တီ တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ဂေ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ အုဝ် ဟီ ဟွတ့် ဝီ ဒိုဝ်း တး ကာဇု ဘေ ခဲင် မိူင် ဒူင် ဟဲ့ ဒွိုမ် ကွယ် ကာယဝ်း ကာရေး ဘေ တွိုန်၊ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း မာန် မိူင် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဝီ ဒွါ ဒီ ဘေ။’


ဝါယ် အန် တီ ဂေ ဒီ ဘော ဒူပ် ဒါရာ အုဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် ဒီ ဘူင် ဒူပ် ခဲ့ ပီ ကာလာင် အုန် အုဝ် ဒီ ဂေ။ ဂေ ဒီ ဝီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။


ဘေ ပီ ဘော လုဝ် ခမ် ဒုက် တာင် ဘော လုဝ် ကွယ် ခဲင် မိူင် ရန်ဆူ ဘေ မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ တူ ပျာတ့် တူ ဝဲန် တူတ့် ဘေ ဒေါ မှဝ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ ပျာတ့် ဝဲန် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဘေ။ အုဝ် မုး အန် ဇဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။


ဇဝ်ဖြာ ဘော မိုဝ်း နဝ်း မွှိုမ်။ အန် ဘော ပီ ဒူင် ဒီ ချြီင် ဒါ ဆိုက် ဒေါ ဟဲ့ မိုဝ်း အာဖေ အာရေ။ အန် ဇဝ် ဘော ဂွင့် ဘော ရဲ ဂေ အီ ဘိုင် အန်။


ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ဘုန် ဟာအူယ် တီ၊ ဂေ ဒီ လုဝ် ခမ် ဒုက် တာင် ပီ ဂေ ကွယ် ခဲင် ငဝ်။ န့ ဘော ပီ အုဝ် ဒီ ထာရွင် ဂေ ပီ အီ ထာရွင် ရွိုန်။ အုဝ် ဒီ ဘော ဇဲတ် ဒီ ယွတ် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ အီ ဇဲတ် ဒီ ယွတ် ခြိဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော ဆာခိုဝ် ဂါဝ် ပွုန် အုဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ တဝ်း၊ ‘ဂေ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။’ ဟဲ့ ဟွတ့် ဂေ မိူဝ် ဒီ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။’”


ဒါ ကာညာ ကာင် ယီ တဝ်း၊ ‘အုဝ် တဝ်း အာခ်ု ဒီ ဘေ။ အုဝ် တူ နပ် ဘေ။’


ဆေ န့ မုး မာဘူ အုဝ်၊ ဂေ နုဝ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဘော အုဝ် နပ် ဂေ။ ဂေ မိူဝ် ဒူပ် အုဝ်။


အေ မိူဝ် ဟဲ့ နပ်၊ ခဲ့ ပီ ကာဒုး အေ ဒွန် မျုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် တဲး န့ ဘဲန် အာဂျိုဝ် ဒီ ဂေ အီ ရွက့် အန်၊ အီ မုး ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ အိုင် အန် ဇဝ် ဒီ ရဝ်း။


ဆေ န့ ယီ မုး ဒူအီ အီ ရွက့် ဇဝ်ဖြာ၊ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ နပ် အန်။


ဒေါ တီ နီ၊ ဘေ ဟဲ့ ဟွတ့် နပ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် နပ် ဆီချာ ဘေ။ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဝီ ဆီ ဘိုင် ဘေ ကာနမ် အီ အိုပ် ကာဒါယ်၊ ယီ တူ မိုဝ်း ပ့လူမ်၊ တူ မိုဝ်း ဟဲန့်။း မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဝီ ဆီ ဘဲန် ဘေ မှာယ် ဂေ ကာနမ် ပေါ အူ ဇေန့်။း


ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း တီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟျီင် ဘေ ဟူမ် ခါမုန် မာနာ ပီ တူ ဒွိုမ် ဟူမ် ဂုန့် ဒင် ဘေ။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ တဲး ဘေ ခမ် ဒုက် အီ ညှာပ် ကာဆဝ်၊ တဲး န့ ထေဝ် နဝ်း ဘေ၊ တဲး ဘေ ဝီ မိုဝ်း နဝ်း ဂူမ် နဝ်း တျီမ်၊ တဲး ဘေ ဝီ ပွိုန် မွင့်ကာရာ ဘွတ် ဝါယ် အန် တီ။


မာလဲ၊ ဂေ အီ ညှိုမ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ပီ စေန့် ရွင့် ခဲင် ကာင် အီ မန် ဆီချာ။ ဒဲင် စေန့် ရွင့် တီ၊ န့ ပီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွက် အုန် ဇိုမ် အန် အီ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ နပ် ဂေ အီ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် အန်။” န့ ဘော တဝ်း၊ “အာဆေ တဝ်း၊ အန် ညှိုမ် ဇဝ်ဖြာ၊ အန် လုဝ် ဝး အီ တူ မွှိုမ်။”


အုဝ် ဒီ မာနုဝ် ကာဆဝ် ဂေ ဒူအီ ပီ ရွက့် အုဝ် ဘောကာဂ့လျီတ်။ တဲး ဘေ ဝီ အွန် ဒီ ဒူပ် အုဝ်၊ ဝီ လှုဝ်း ဝီ ဝဲန် မှာပ် ဘေ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan