Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 24:10 - Palaung Ruching Bible

10 အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ခမ် ဒုက် ဒီ မာပွါ့ လာင် ဂေ ဘ့လာ လျီး။ အုဝ် ဒီ တဲး ခမ် ဒုက် အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်၊ ဒုက် ဒီ ဆဝ် ဂါလ။ တဲး အီ ဟဝ် ပျာတ့် ဝဲန် ဂေ၊ တဲး ဂေ ကော တူတ့် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဂေ ဘော ဂုန့် ဒင် ဂေ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

10 โอว ดี แตห เฆ คัม ดูก ดี มาปัวะ ลาง เฆ บลา เลียห. โอว ดี แตห คัม ดูก เอต ปี ดี โฮม, ดูก ดี เซา ฆาลัะ. แตห อี เฮา ปยาต แวน เฆ, แตห เฆ กอ โตต แคง มืง แปะ แฮะ ดัว โอว ดี เฆ บอ ฆูณ ดัง เฆ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 24:10
27 Iomraidhean Croise  

ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ဒမ် မှာပ် ဒီ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး န့ ကော ပီ ကာဘာင် ဂုဝ်�လင် အီ ရ်ု ခဲင် အိုမ်။ အန် ဒီ ဘော ဒိုဝ်း လေး ဒူအီ အီဆာရေလ ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ အာပ် အန် ဒီ ဒါ ဒါ ဂေ။ မိူင် တီ မုး မိူင် အီ ဘွတ် အီ မွှိုမ်။ အန် ဘော တဲး ဂေ ဟာဝ် ကွယ် နာ တ ဘ့လဲင် အိုမ် တာင် တွိုန်။ အန် ဒီ ဘူင် ပါယ် တီ ကူပ် ဘူင် ဂေ ကန်ထွန် ပီ လှူ ဘေ ဒီ နာင် ကာနမ် အေဆူရာ။ အာတီ တဲး ဇဝ်ဖြာ ရူ ဒီ ဂေ။


န့ ဒီ ဘော မိုဝ်း အာဖေ အာရေ အာ မျုဝ် အီ ဘုဝ် ဘဲန် ဒီ ဘေ။ န့ ယီ တူ မိုဝ်း အီ ကာဝေ ဘေ။ န့ ဒီ မိုဝ်း အီ ပျာတ့် ဘေ၊ ဘူင် တဲး ဘေ လိုဝ် စှိုမ်၊ တဲး မာန် မိူင် ဘေ ကော လိုဝ် ကော ရာမ် တူတ့်။ ပေါ အူ မျုဝ်၊ န့ ဒီ ဘော မိုဝ်း အီ လာယ် ကာဂုဝ်း လာယ် ကာငဝ်း တာ မာပွါ့ လာင် ဘော အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်။ န့ ယီ တူ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ဒီ ကာဝေ ဘေ။


ဂေ ပီ ဘော ယိူန် ပီ ဒီ ဟူမ်၊ အုဝ် ယီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ယာမ် ပီ ဒဲ့ ဂေ ဒီ အုဝ်။ ဂေ ပီ ဘော လှူ ပီ ဒီ လှူ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ် ဘော ပီ ဒီ လှူ ဒီဂါဝ် မိူဝ်၊ အုဝ် တူ ရပ် တူ ဒိုဝ်း။ အုဝ် ဒီ ဝီ တဲး ဂေ ခမ် ဒုက် ဒီ မာပွါ့ လာင် ဘော အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်။”


ဆေ ဂေ ဘော ဒီမွှတ် မဲ တဝ်း၊ ‘ယေ လုဝ် ဟာဝ် ကွယ် ဒီ မှဝ်။း’ တဲး မဲ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ဆုင်ဖျာတ် အုန် ဝီ အီ လုဝ် ယမ်၊ တဲး ဂေ ဟာဝ် ကွယ် ဒူင် ဒီ ယမ် အီ တီ။ ဂေ အီ လုဝ် ယမ် ဒီ ဆဝ် ရောဂါ၊ တဲး ဂေ ဟာဝ် ဒူင် မိုဝ်း ဆဝ် ရောဂါ။ ဂေ အီ လုဝ် ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင်၊ တဲး ဂေ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် မာပွါ့ လာင်။ ဂေ အီ လုဝ် ခမ် ဒီ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်၊ တဲး ဂေ ဟာဝ် ကွယ် ဒူင် တူ မိုဝ်း ပီ ဒီ ဟူမ်။ ဂေ အီ လုဝ် ခမ် တဲး အီ ဟဝ် မှေတ့် ခြွင့် ဂေ၊ တဲး ဂေ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဒူအီ ဂေ တီ။’


အန် ဟဲ့ တဝ်း၊ ဂေ ဒီ ယမ် ဒီ ဆဝ် ရောဂါ အီ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ်၊ အီ တူ နပ် ဒီ ကဲန်။ န့ ယီ တူ မိုဝ်း အာဆေ အီ က့လိုဝ် အီ ငှဝ် ကူပ် ဟဲ့ ယမ် ဂေ။ ဒုဝ် ယမ် ဂေ တီ မိူဝ်၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ ဒီ ဒိုဝ်း ဒိပ်။ ဂေ ဒီ ဘော ဘ့လေး ဝဲန် ဒုဝ် ယမ် ဂေ တီ ခူပ် န့တေန့်၊ တဲး န့ ပီ ကာအး အီ မွှိုမ် ကာအိး မွှိုမ် ကာဒါတ့်။ ဒူအီ ဂေ တီ ဒီ ဘော လိုဝ် စှိုမ် ဒီ မာပွါ့ လာင် ဘော အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်။ ဒုဝ် ယမ် ဂေ တီ ဒီ ဘော ဘဲန် ပီ ဒီ ဟူမ် မာဆိမ် အီ ကွယ် ခဲင် ဘ့လေန့် ဘော ပီ ဒီ ဟူမ် မာဒုဝ် ပြဲ ဟာယ်။”


ဒူင် တီ အုဝ် ယီ ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ခြာမ် ဒူအီ အာယူဒါ ဘော ဒူအီ ယေရူဆာလဲမ် ဒီ ဘူင်။ ဂေ ဒီ ဝီ ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင် ရန်ဆူ ဂေ အီ ဟြေတ့် ဒီ ငဝ်း ဂေ။ ဒုဝ် ယမ် ဂေ တီ၊ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဝီ ဘဲန် ပီ ဒီ ဟူမ် မာဆိမ် အီ ကွယ် ခဲင် ဘ့လေန့် ဘော ပီ ဒီ ဟူမ် မာဒုဝ် ပြဲ။


ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် နီ၊ ဂေ ဒီ ဘော ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင်၊ ယမ် ဘော ဒီ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော ဒီ ဆဝ် ရောဂါ။ ဂေ အီ တဝ် လေး နာ ရေတ့် မိူင် နီ၊ ဝီ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဒူအီ ဘာဘဲ အီ ဟဲ့ ဝဲင် ရူပ် ဘေ ဘော ဝီ ဂူမ်၊ ဝီ ဒွင်ဘာန် ဂေ၊ ဂေ ဒီ လွတ် ယမ်။’


ဇဝ်ဖြာ ဘော တဝ်း၊ “ဒူအီ မျုဝ် မှဝ် အာဝ် တဝ်း၊ ဘော ဒူအီ မိူင် မှဝ် အာဝ် တဝ်း၊ ဆေ န့ မိုဝ်း အီ တူ ဘူင် ပီ ဆုတ့် ပီ စ်ု အာနေဘူခတ်နေစာ အီ မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဘာဘဲ၊ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဝီ ခမ် ဒုက် ဒီ မာပွါ့ လာင် အန် ဘော တဲး ဂေ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော တဲး ဂေ မိုဝ်း ဆဝ် ရောဂါ။ အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ၊ တဲး န့ ကော ဇမ် ပန် ဒီ ပျာတ့် အန် တဲး န့ လိုဝ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


“အုဝ် ဒီ ဘော တဲး ဂေ ခမ် ဒုက် ခမ် အာဖေ အာရေ ဒီ မာပွါ့ လာင် ဘော ဒီ ဆဝ် ရောဂါ ဘော ဒီ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဂေ ကော ပီ ဘ့လေ ဒီပူ အီ ဟဲ့ အမ် လာတ့်၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဆီ ပွိုန် ဟူမ်။


ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း ဒုက် ဒီ မာပွါ့ လာင် ဘော ဒုက် အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော ဒုက် ဒီ ဆဝ် ရောဂါ တီ၊ ဝီ ခါနှာပ် ဂေ။ ဒေါ ဝီ ယိုဝ် ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ဒီ ဂေ၊ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် တီ ဒီ ဘော ဝီ ကာစွာ ဝီ ယုဝ် ကူပ် ဒုက် ပီ လုဝ် ခမ် ဂေ တီ။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ တဲး ဂေ ကာယဝ်း ဟာဝ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့်၊ တဲး ဂေ ဒူအီ ကိူန် ယိုဝ် ခဲ့ ဟဲ့ ဒုက် ကာဆဝ် ဂေ။ န့ ဘော တဲး ဂေ ဝီ ကာစွာ ဘော ယုဝ် ဒီယုး ဒီယေန့်။ ဂေ ဒီ ဘော ဘဲန် ပီ နဲန အီ ဟဝ်။ ဂေ အီ ဟဝ် ဒီ ဘော ဒိုဝ်း စိူဝ် ဂေ၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ လာယ် အေး လာယ် ဒိူင် ဂေ။


မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ် ဝီ ယွတ် ဘ့လဝ့် န့တဲင် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ရန်ဆူ ဂေ။ ရန်ဆူ ဂေ ဟဲ့ တး ကာဂုဝ်း တဲး ဂေ ပွိုန် မိူင် မဲ ဇဝ် တီ။ မိူင် မဲ ဇဝ် တီ၊ န့ ဒီ ဝီ ကာဒုး ဒီ အာပ် ဒွါ ဒီ ဒူအီ အာမျုဝ် ဘာဘဲ အီ ဟဲ့ ဒိုဝ်း တး အာဖေ အာရေ ဒီ မာပွါ့ လာင် ဘော အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော ဆဝ် ရောဂါ၊ ဝီ တး ကာဂုဝ်း ဒီ ယေ။ ခဲ့ ပီ ဒွိုမ် ကာလာင် မဲ ဇဝ် မိူဝ်၊ ဟဲ့ ဘဲန် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ မဲ ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် လွင် အန် တီ။


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဘူင် ဆေဆေ ခဲ့ ပီ လဝ့် နဝ်း မဲ၊ မဲ ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ အုဝ် တဝ်း၊ ‘ဒိုဝ်း ရွိုန်၊ စိုဝ်း ပြဲ ကာဒါယ်၊ ဟြေတ့် တဲး န့ မိုဝ်း ဘော အီ ဘဲန် ဆက်ဆေ အန်။’ မာလဲ၊ မိူင် ပီ အိုပ် မဲ ဇဝ် နီ၊ ဂေ ဒူအီ ဘာဘဲ ဟဲ့ ဝီ ဟွတ့် တး အိုပ်။”


ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ ဘေ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဘေ မိူဝ် တူ ခမ် ဒီ ဘ့လေး ဝိဝ် ဘီနွင် ဝေါဝဲ ဘေ ဘော ဂေ အီ ကွယ် ကာတတ် ဘေ၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ထင်ဟာင်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ ဘ်ု ဘေ ယွတ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဆုင်ဖျာတ် ဒီ တဲး ဘေ ခမ် ဒုက် ဒီ မာပွါ့ လာင် ဘော အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော ခမ် ဆဝ် ရောဂါ။ လွင် ပီ ဒီ ဘူင် အုဝ် ဒီ ဘေ တီ၊ န့ ဒီ တဲး ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ကာပိုန့် ယုဝ် ဒီယုး ဒီယေန့်။


ဂေ ဒူအီ အီ ဆုင်ဖျာတ် ဒီ ဟာဝ် ဒီ မိူင် အဲဂိုပ်၊ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ကာဒုး ဒီ ခမ် ဒီ ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင်၊ ယမ် ဒီ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော ဒီ ဆဝ် ရောဂါ။ အူ ဝီ မိူဝ် တူ ပွိုန် လွတ် အာဖေ အာရေ ပီ ဒီ တဲး အုဝ် ဂေ ကာဒုး တီ။ ဂေ မိူဝ် တူ ဂိတ် တူ ကာလူယ် ခေါ အူ ဝီ။


ကူပ် ပါယ် တီ တဲး ဘေ နုဝ်၊ ဒူင် ဒီ ဟာဝ် ဘိုင် ဘေ၊ ဘေ ဒီ ဘော လုဝ် ခမ် အာဖေ အာရေ အီ တဲး ဘေ ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင်၊ ယမ် ဘော ဒီ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော ဒီ ဆဝ် ရောဂါ။”


ဂေ ဘော ဝီ ကာလုဝ် ဒီ ကာလာင် နာ တူ မုး တူ မှာန် လွင် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ တဝ်း၊ “အန် ဇဝ် တူ ဘူင် မာဆေ ဒီ အေ။ အာဝ် မိုဝ်း အာဖေ အာရေ ခေါ အူ မျုဝ် အီ ဒီ တး ဇမ် ဒီ အေ။ အေ မိူဝ် တူ လုဝ် ခမ် ဒုက် ဒီ မာပွါ့ လာင် ဘော ဒုက် အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်။


ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဝီ ဟျီင် ဂေ ဟူမ် ဒဝ် အီ ဆွင့် ကာဆဝ်။ အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း အိုမ် အီ မိုဝ်း ဂူင်၊ ဝီ ဒွါ ဂေ ဒျီင်။


အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဂေ ကွယ် ကာယဝ်း ကာရေး ကာတဲ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် အီ မုး ဒူအီ ပီ တူ ဒွိုမ် နပ် ဂေ ဘော ပီ တူ ဒွိုမ် နပ် ဂုန့် ဒင် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ခုင်ခြး ဒူပ် ဒီ ပန် ဂေ၊ တဲး ဂေ ခမ် အာဖေ အာရေ ဒီ မာပွါ့ လာင်၊ တဲး န့ ကော ဇမ် ပန် ဒီ ငဝ်း ယမ် တူတ့် အုဝ် ဒီ ဂေ။”


တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ဂေ ပါယ် နီ။ ‘အုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် တဝ်း ဒီ ဂေ၊ ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာပျာတ့် လိုဝ်၊ ဂေ ဒီ ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင် အာခ်ု မှာန်။ ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ရဝ် ခဲင် ကာင် နာ ရေတ့် မိူင် အီ မိုဝ်း ရဲင်၊ အုဝ် ဒီ တဲး မာဒုဝ် ပြဲ တး ဟူမ် တူတ့် ဂေ။ ဂေ အီ ဝိန် ဒီ တဝ် ချြီင် ဂေ ဒဲင် နွန် ဘော ခဲင် ကာဒဝ် မာဝ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ယမ် ဒီ ဆဝ် ရောဂါ။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဝတ် ဘင်နဝ်း မဲ ဘော ယာမ် ဒီဇုး ဒဲင် ကာဒါယ် တီ ဘော က့လိုဝ် ငှုန် ကူပ် ဟဲ့ ဘူင် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ မွှိုမ် ကာအိး ဘော အီ မွှိုမ် ဆာယ်။ ခုဝ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ယမ် ကူပ် အာဖေ အာရေ အီ တး ဒီ ဒါ ဆိုက်။ ဂေ ဒီ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော မိုဝ်း ဆဝ် ရောဂါ။


နာ ရေတ့် မိူင် ဒူပ် န့တေန့် ဟဲ့ မိုဝ်း မီ ဂေ အီ လာယ် ကာဂုဝ်း၊ လာယ် ကာငဝ်း။ ခဲင် မိူင် ခဲင် ကာင် ဘော မိုဝ်း မီ ဆဝ် ရောဂါ ဘော အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်။ ဝီ အီ ကွယ် ခဲင် ဂ့လင် ဘော ခဲင် ဒူင် နာ၊ အန် ဒီ ဘော ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင်။ ဝီ အီ ကွယ် ခဲင် ရဝ် ခဲင် မိူင်၊ အန် ဒီ ဘော ယမ် ကူပ် ဆဝ် ရောဂါ ဘော အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်။


အန် ဇဝ် ဒီ တဲး ဘေ ခမ် ဒုက် တာင် ကာဆဝ်၊ တဲး ဘေ မိုဝ်း ဆဝ် ရောဂါ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။ တဲး န့ ကော ပျာတ့် တူတ့် ဘေ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဆီ ဂိတ် ခေါ အူ ဝီ ခဲင် မိူင် ဒူင် ဒီ ဟာဝ် ကွယ် ဘေ။


အုဝ် ပီ ဝီ ယိုဝ်၊ မင်ပြွင့် ငျီန် ဆီဒိန့် အူ ဒုဝ်။ ဝီ အီ ပဝ့် မင်ပြွင့် တီ၊ အန် စိူဝ် ဇဝ် မာရာန။ မိူင် မာရာန အာဝ် ကာတူင့် ဒီ အန်။ အန် မိုဝ်း ပွုန် ဒီ တဲး အီ ယမ် ဒီ ဒါ ဆိုက်၊ ယမ် ဒီ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်၊ ဒီ ဆဝ် ရောဂါ ဘော ဒီ မာ ဒုဝ် ပြဲ။ အန် ပွိုန် ငဝ်း ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် အာဒါ ဖွုန် ဘုန် အူ ဘုန်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan