Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 23:4 - Palaung Ruching Bible

4 အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဒါ အီ ဟျီင် မာဘူ ဂေ တီ ဝီ ယွတ် မဲန် ဂေ ဘော အိုပ် ဂေ။ ဝါယ် အန် တီ မာဘူ ဂေ တီ မိူဝ် အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ဒီ လုဝ် ယုဝ်။ အာဝ် မိုဝ်း ဒီ လုဝ် ကာစွာ၊ လုဝ် ကာပိုန့်။ ဂေ မိူဝ် အာဝ် ဟူ ဘျုဝ်း၊ အာဝ် ဟူ ဟြာယ် ဒေါ မှဝ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

4 โอว ดี แตห เฆ ดา อี เฮียง มาบู เฆ ตี วี ยอด แมน เฆ บอ อึบ เฆ. วาย อัน ตี มาบู เฆ ตี มืร อาว ฮู มึห ดี โลว โยว. อาว มึห ดี โลว กาจัว, โลว กาปึณ. เฆ มืร อาว ฮู โบยห, อาว ฮู หราย ดอ เหมา.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 23:4
25 Iomraidhean Croise  

ဆီငဲ အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဝီ ဒဲ့ ကာဇု ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အန် အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အာဆူရီယာ၊ မိူင် အဲဂိုပ် နာ တေတ့်၊ မိူင် အဲဂိုပ် နာ ကွာ၊ မိူင် ကူဆာ၊ မိူင် အေလမ်၊ မိူင် ဘာဘဲ၊ မိူင် ဟာမာတ်၊ မိူင် အီ ကွယ် ခူပ် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ဘော ဂေ အီ ကွယ် ဒီ ဂုန် အိုမ်။


ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “အိုယ် ဒဲစေန့် အုဝ် အီ စိူဝ် အာကူပ်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ယုဝ်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ကွဲ့ တဲး နဝ်း ဘေ လိုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဘေ ခဲင် မိူင် အီ ကာတူင့် ဘော ခဲင် မိူင် ဒူင် ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် အီ ဟဝ် ဒီ ဘေ။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အာကူပ် ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ဝီ တး။ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ကာဘျုဝ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဝီ တး ကွယ် နှိမ်၊ ကွယ် ဒါခိုယ် ဂျာမ်ဆာ။”


အိုယ် ဘေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် ဒွန် ခြိုဝ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ဒဲ့ ဒီ ကာလာင် ဒီ ဂေ အီ ကွယ် နာ ကာတူင့် အီ ကွယ် ခူပ် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ဝဲန် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ပီ ဒီ ဝီ ဒဲ့ ကာဇု ဂေ ဘော ဝီ ဘ်ု လိုမ်လာ ဂေ၊ တဲး န့ ကော ပီ ဒါ အီ ဟျီင် မာဘူ၊ ဘ်ု မာဘူ အန်။’


အုဝ် မိူဝ် ကော ဒီ ဝဲန် ဒူအီ အာမျုဝ် ခြိုဝ် အာကူပ် ဘော လှုက်လှာန် ဒဲစေန့် အုဝ် အီ စိူဝ် အာဒါဝိတ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ ရဝ်း တဲး န့ မိုဝ်း ခုန်ဒီခမ် ခဲင် လှုက်လှာန် အာဒါဝိတ်၊ တဲး အန် အိုပ် လှုက်လှာန် အာဘြာဟမ်၊ လှုက်လှာန် အာဆဲက် ဘော လှုက်လှာန် အာကူပ်။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဂေ ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် အီ ဟဝ်။ အုဝ် ဒီ ဝီ ကာဝေ ဂေ ဘော ဂေဇူ ဂေ။”


အုဝ် ဒီ တဲး ဘော ဒူအီ ဘော ဒုဝ် ဆတ် ပီ ဟျီင် ဘေ ဝီ ဘြဲ ကိူန်။ ဘေ ဒီ ဘော ဝီ ဘြဲ ကိူန် လွှိုမ် အာတ့် နီ။ ဘေ ဒီ ဘော မိုဝ်း ဂွန်၊ မိုဝ်း လှုက်လှာန် ကိူန် ကာဆဝ်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဘေ ကွယ်၊ တဲး န့ ပီ ဒေါ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကွယ် ဘေ အာတ့် နီ။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဘေ ဝီ ဆီကဲန်၊ ဝီ ကျ လွှိုမ် ဘြိမ်။ ပန် တီ ဘေ ဒီ ဘော နပ်၊ အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ။


အုဝ် ဒီ မွင့်ကာရာ တဲး လှုက်လှာန် ဘေ ဘြဲ ကိူန်။ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဘေ အုဝ် တူ တဲး န့ ဘ့လိူင် ဒေါ မှဝ်။


ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ကွယ် ဒါခိုယ် ခြိုမ် ဟေ မာငုန် ဂေ ဘော ခြိုမ် ဟေ ဒီပူ ရာင် အာဆေ ရာင် အန်။ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ဒီ ဘူင် တဲး ဂေ ယုဝ်။ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပါယ် တီ။


“အိုယ် ဘေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘေတ်လဲမ် အီ စိူဝ် ဘော အေဖာရာ၊ မိူင် ဘေ ပီ ဘော မုး မိူင် ဒီတဲတ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ မိူဝ်၊ အန် ဇဝ် အီ အိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဒီ ဘော ဂွိုတ် တး ခဲင် မိူင် ဘေ။ အန် ဇဝ် တီ၊ အန် ဟဲ့ မိုဝ်း ဆိန့် ဒေါ မွိုန်။


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ် ဝီ ယွတ် မဲန် ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် မဲ၊ တဲး န့ ပီ ဒါ အီ ဟျီင် မာဘူ ဟဲ့ ယဲတ့် မာဘူ အန်၊ တဲး ဂေ ဟူမ် ပေတ့် န့စမ်။ တဲး မဲ စွယ် ဒူအီ ပီ အိုပ် မဲ၊ တဲး ဂေ ကွယ် ဆီချာ ဘော မိုဝ်း တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ခဲ့ ပီ လုဝ် ဂေ။ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ဟြေတ့် ဒီ ဟူမ် ခဲင် မိူင် ဘာဆန် ဘော ခဲင် မိူင် ဂီလေအာတ်၊ တဲး န့ ဝီ ပီ ဒေါ မွိုန်။


ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်၊ ဂေ မိူဝ် အာဝ် ဟူ ဘူင် အီ တူ ဒူပ် ဒါရာ။ ဂေ မိူဝ် တူ ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ ကာလုဝ်။ ဂေ ဘော ပွိုန် ဒီ ဟူမ် ဘော ပွိုန် ဒီ အိတ် ဆီချာ။ ဂေ မိူဝ် တူ လုဝ် ယုဝ် မာဆေ။ ခုဝ်၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ တး ကာဘျုဝ် ဂေ။”


ဂေ တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဒါ ကာညာ ယေ၊ ယေ ဒဲစေန့် မဲ ဟဲ့ ဝီ တိး ခဲ့ ကွယ် ဒါ ဆိုက် ပီ အိုပ် ယေ။ အာဝ် မိုဝ်း အီ ယူမ် အီ ဟြာယ် ခေါ အူ ဝီ။


ဒေါ ကွယ် ရိုမ် အုဝ် ဒူပ် ဂေ၊ အုဝ် ဟဲ့ ဒိုဝ်း ပွုန် မဲ တီ၊ ဝီ ယွတ် မဲန် ဂေ၊ တဲး ဂေ ကွယ် ဆီချာ။ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ဟဲ့ ဘျုဝ်း။ န့ မိုဝ်း မီ အူ ဝီ တွိုန်၊ အီ ဒီ စှိုမ် အာဆာက် အန်၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ ဒွိုမ် ဒဲမ် ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ။


အန် ကာလာင် ပါယ် တီ၊ ကူပ် ဒွိုမ် ကာလာင် အန် ဒီ ဂုန့် အန်၊ “န့ တူ မိုဝ်း ဒူအီ ပီ ဒွါ မဲ ဒီ အုဝ် အီ ဟဲ့ ဘျုဝ်း။ အူ ဝီ မိူဝ် တူ ဘျုဝ်း။”


န့ ဘော မုး ပွုန် ဇဝ်ဖြာ အီ ဘ်ု ရိတ် အာဆာက် အေ ကူပ် ညှိုမ် အေ ဒီ အန်၊ တဲး အန် ပွိုန် ဒီ ချွတ် အေ။ ပီ ဒီ ဘူင် ဇဝ်ဖြာ ဇိုဝ် တီ၊ န့ ဒီ ဘော လိုဝ်း ဆီချာ ပန် ဒီ တူတ့် ဇာတ် နီ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan