Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 23:3 - Palaung Ruching Bible

3 “အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း မာဘူ အီ ဆီ ဂိူတ် ဆီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ဟုဝ် လေး အုဝ် တွိုန်၊ တဲး ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဝီ တး ကွယ် ကာဇု ကာဒိုမ်။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဂေ ဒူင် ကွယ် ဘြိမ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ မိုဝ်း ဂွန် ဝီ ဘြဲ ဝီ ကိူန်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

3 “โอว ดี วี ดึห มาบู อี ซี ฆืด ซี กอย แคง มืง แปะ แฮะ โฮว เลห โอว ตึอน, แตห เฆ บอกาเฆลียด วี ตัห กอย กาฌูะ กาดึม. โอว ดี วี ดึห ตัห เฆ โดง กอย บรีม เฆ. เฆ ดี บอ วี มึห ฆอน วี แบร วี กืน.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 23:3
28 Iomraidhean Croise  

အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ၊ ယေ မှာန့်၊ တဲး မဲ ဇဝ် ချွတ် ယေ ဘော ဒိုဝ်း လေး ယေ ခဲင် ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်၊ ဝီ တဲး ယေ ပွိုန် ဒီ ဝီ ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ မဲ ဇဝ် အီ မိုဝ်း ပွုန် တာင် ကာဆဝ်၊ ဝီ တဲး ယေ မိုဝ်း ဆာရေ ဒေါ အိူပ် ယေ ဒီ မဲ ဇဝ်။


ဂေ ယီ ဒီ ဝီ ဒိူင် တဝ်း၊ ‘ပီ တဝ်း အုဝ် ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန် ပီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒိုဝ်း လေး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ခဲင် မိူင် နာ ကွာ ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန်။ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ဟုဝ် တဝ် ဒူအီ ခဲင် မိူင် တီ။’ ခုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဂေ ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် အာပ် အုဝ် ဒီ ဂုန့် ဒင် ဂေ။”


ဘေ ဒီ ဘော ကာတုန့် အုဝ် အာခ်ု မှာန်။” ဟဲ့ ဟွတ့် ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဝီ တိုယ် ဘေ ခဲင် မိူင် ဘြိမ် ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဟာဝ် ဒိုဝ်း တး ဘေ ဒူင် ဟဲ့ တဲး အုဝ် ဘေ ကွယ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ကာတဲ ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ်။ အာနီ ဘော မုး ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “အိုယ် ဒဲစေန့် အုဝ် အီ စိူဝ် အာကူပ်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ယုဝ်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ကွဲ့ တဲး နဝ်း ဘေ လိုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဘေ ခဲင် မိူင် အီ ကာတူင့် ဘော ခဲင် မိူင် ဒူင် ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် အီ ဟဝ် ဒီ ဘေ။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အာကူပ် ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ဝီ တး။ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ကာဘျုဝ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဝီ တး ကွယ် နှိမ်၊ ကွယ် ဒါခိုယ် ဂျာမ်ဆာ။”


ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ ‘ဟဲ့ ဟွတ့် ဇမ် အာခြာဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး အုဝ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ၊ အီ မုး ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် အီ ဟဝ် တွိုန်။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဂေ၊ တဲး ဂေ ဝီ တး ကွယ် ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ အာပ် အုဝ် ဒီ ဂုန့် ဒင် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ တး ကွယ် တး ဘိုင် မိူင် တီ။’” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ခူယ် ဒါခိုယ် ကူပ် ဒူအီ အာမျုဝ် အာကူပ်။ တဲး ဘေ ဘုတ် ဝဝ်၊ ဒတ် အိူပ် ဒါ တာင် အီ ဟဲ့ တာင် လွှိုမ် ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ်။ တဲး ဘေ ဘော အိူပ် မျုက် ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ ‘အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ ယေ မှာန့်၊ တဲး မဲ ချွတ် ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် မဲ၊ အီ မုး ဒူအီ အီဆာရေလ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်။’


အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း တး ဂေ ခဲင် မိူင် နာ ကွာ။ အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း တး ဂေ ဒူင် ဆိူတ် ကာဒါယ်။ ဂေ အီ ငါယ် အပ် ဘော ဂေ အီ ပ့လဝ် ဂုဝ့် ဘော ဂေ အီဘိုန့် အီ တူ အး၊ အီဘိုန့် အီ ကာတတ် ဒီ ဂွိုတ် ဂွန်၊ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ တး ရိုမ် ဒူပ် ဒူအီ အုဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော ဘဲန် ဖိုင် တာင်၊ ဖိုင် အီ ကိူန် ကာဆဝ်။


ဘ်ု ဘေ ယွတ်၊ အုဝ် ပီ ဒီ ဝီ ဟာဝ် ဒိုဝ်း တး ဂေ ခဲင် ရဝ် ခဲင် မိူင် ဒူင် ဟဲ့ ဟုဝ် တဝ် အုဝ် ဒီ ဂေ၊ တဲး ဂေ ကွယ်။ ဒေါ တီ နီ အုဝ် ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဂေ၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ဝီ ကွယ် နှိမ် နှိမ်၊ ကွယ် ဒါခိုယ် ဒါခိုယ် ခဲင် မိူင် နီ။


“အိုယ် မဲ ဒဲစေန့် အုဝ် အီ စိူဝ် အာကူပ်၊ ကွဲ့ ယုဝ်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ကွဲ့ တဲး နဝ်း ဘေ လိုဝ်။ အုဝ် ဒီ ချွတ် ဘေ ဘော ဘီနွင် ဝေါဝဲ ဘေ ဘော န့ကြိုဝ်း ခြိုဝ် ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ တဲး ဘေ ဝီ လေး ခဲင် မိူင် ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် အီ ဒီ ဘေ။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် အာကူပ် ဒီ ပွိုန် ဒီ ဝီ တး၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ကွယ် နှိမ် နှိမ် ကွယ် ဒါခိုယ် ဂျာမ်ဆာ။ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း အာဆေ အီ တး ကာဘျုဝ် တး ကာစွှာ့ ဂေ။


အုဝ် ဒီ ဘော ဝီ ဒိုဝ်း တး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဂေ ဝီ ကွယ် ဒူင် ကွယ် ဘြိမ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ပွိုန် ဒီ တး ကွယ် တး ဟူမ် ဒဲင် နွန် ဂါမေလ ဘော ခဲင် မိူင် ဘာဆန်။ ဂေ ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ဟူမ် ဖဲ ဒဲင် နွန် အာအေဖာရိမ် ဘော ခဲင် မိူင် ဂီလေအာတ်။”


ဂေ ဒူအီ ဟာယ် ဒူအီ မိူက် အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ် ဝါယ် ဟဲ့ ဟုဝ် တဝ် အုဝ် ဒီ ဂေ ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့်၊ ဂေ ဒီ ဘော မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ယမ် လွှိုမ် ဆီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်။” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ကူပ် န့ ပါယ် တီ တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ဂေ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ အုဝ် ဟီ ဟွတ့် ဝီ ဒိုဝ်း တး ကာဇု ဘေ ခဲင် မိူင် ဒူင် ဟဲ့ ဒွိုမ် ကွယ် ကာယဝ်း ကာရေး ဘေ တွိုန်၊ အုဝ် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း မာန် မိူင် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဝီ ဒွါ ဒီ ဘေ။’


အုဝ် ဒီ တဲး ဘော ဒူအီ ဘော ဒုဝ် ဆတ် ပီ ဟျီင် ဘေ ဝီ ဘြဲ ကိူန်။ ဘေ ဒီ ဘော ဝီ ဘြဲ ကိူန် လွှိုမ် အာတ့် နီ။ ဘေ ဒီ ဘော မိုဝ်း ဂွန်၊ မိုဝ်း လှုက်လှာန် ကိူန် ကာဆဝ်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဘေ ကွယ်၊ တဲး န့ ပီ ဒေါ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကွယ် ဘေ အာတ့် နီ။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဘေ ဝီ ဆီကဲန်၊ ဝီ ကျ လွှိုမ် ဘြိမ်။ ပန် တီ ဘေ ဒီ ဘော နပ်၊ အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ။


ဇဝ် ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “ခုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း လေး ဘေ ခဲင် ဒူအီ ဒွန် ဇိုဝ် ဒွန် ခြိုဝ် အီ ကွယ် ဒွန် မာန် ဒွန် မိူင်၊ အုဝ် ဒီ ဝီ တိုယ် ဝိဝ် ဘေ ခဲင် မိူင် ဒူင် ကွယ် ဘြိမ် ဘေ။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ဘူင် ပေါ အူ ဇေန့် တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဝီ မှာန့် ဒီ အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ဝီ စွယ် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဂေ ဝီ ဘြဲ ကိူန်၊ တဲး န့ ကော ပီ ဖိုင် မာဘူ။


အုဝ် ဒီ မွင့်ကာရာ တဲး လှုက်လှာန် ဘေ ဘြဲ ကိူန်။ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဘေ အုဝ် တူ တဲး န့ ဘ့လိူင် ဒေါ မှဝ်။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ န့ ဒီ ဇမ် အူ ဆီငဲ အုဝ် ဒီ တဲး ဒူအီ ဘေ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ် ဝီ တး ကာဇု ကာဒိုမ်။ အုဝ် ဒီ ဝီ တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဝီ ပီ ဖိုင် မာဘူ၊ တဲး ဂေ ပီ မာဘူ အီ ဟဲ့ ကွယ် ခဲင် ကာပိုမ်၊ ပီ ဘော ဖိုင် မာဘူ အီ ဟဲ့ ကွယ် ဒူင် ဒွိုမ် ကွယ် ဟူမ် ဂေ ဆေဆေ။ ခဲင် မိူင် ဘေ န့ ဒီ ဝီ မိုဝ်း ဒူအီ ကိူန် အီ ဆီနန် ဆီနိူင်။


ဒေါ အန် တီ န့ ဒီ မိုဝ်း ဒူအီ ကိူန်။ ဂေ ဒီ တး ဒူင် ကွယ် ဘေ၊ တဲး ဂေ ရုဝ်ဆေ ဘေ။ ဂေ ဒီ ဘော စုး ဒီ မိူင် အာဆူရီယာ ကော ဇမ် မိူင် အဲဂိုပ်။ ပီ ဝီ စုး မိူင် အဲဂိုပ် ကော ဝီ ဇမ် ဒီ အိုမ် ဘ့လဲင် အူဖာရာတ်၊ ပီ ဝီ စုး ဒီ အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ အူ ပ့လုဝ့်၊ ပီ ဝီ ဇမ် ဒီ အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ပေါ ပ့လုဝ့်။ န့ ဘော စုး ဒီ နွန် တာင် အူ ဘူင့်၊ ပီ ဝီ ဇမ် ဒီ နွန် တာင် ပေါ အူ ဘူင့်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan