Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 2:19 - Palaung Ruching Bible

19 နာ တူ မွှိုမ် ဘေ၊ န့ ဒီ ဝီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဘေ။ ကူပ် ဟဲ့ ဝဲန် ဘေ ဒီ အုဝ်၊ န့ ဒီ ဘဲန် မှာပ် ဒီ ဘေ။ ပါယ် တီ တဲး န့ ကာလှုး ဒီ နဝ်း ဘေ ခဲ့ ဒီ ဒုက် ဒီ ညှာပ် ဒီ ဘေ ကူပ် ဟဲ့ ဝဲန် ဘေ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ တဲး ဘေ နပ် ကူပ် တူ ယုဝ် တူ ရုဝ်ဆေ ဘေ ဒီ အုဝ်၊ န့ ဒီ ဘဲန် အီ တူ မွှိုမ် ဘော ဆွင့် ဒီ နဝ်း ဘေ။” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ အုဝ် ပါယ် တီ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

19 นา ตู หมึอม เบ, อึณ ดี วี ดัม หมาบ ดี เบ. โกบ แฮะ แวน เบ ดี โอว, อึณ ดี แบน หมาบ ดี เบ. ปาย ตี แตห อึณ กาหลูห ดี น็อห เบ แคะ ดี ดูก ดี หณาบ ดี เบ โกบ แฮะ แวน เบ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. แตห เบ นับ โกบ ตู โยว ตู โรวเซ เบ ดี โอว, อึณ ดี แบน อี ตู หมึอม บอ ซ็อง ดี น็อห เบ.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ดี โอว ปาย ตี.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 2:19
40 Iomraidhean Croise  

အာအေလီယာ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် တူ မိုဝ်း ဒီ ပျာတ့် ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဘော မဲ ဘော ဒူအီ မဲ၊ ဘေ ဟဲ့ ဝဲန် ဒါရာ ပီ ဒမ် အုန် ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ ဟဲ့ ဝီ ဒူပ် ကြိုပ် အာရိုပ် ဇဝ် ဘာလ၊ တဝ်း အန် မုး ဇဝ်ဖြာ။ အာတီ အီ ပျာတ့် ဒူအီ အီဆာရေလ။


ပန် တီ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာဆေမာယာ ဘော ဝီ တး ဒူင် ကွယ် ခုန်ဒီခမ် အာရေဘူမ် ဘော ဂေ ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ၊ အီ ဟဲ့ တး ကွယ် ကာဇု ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ကူပ် ယုဝ် ဂေ ခုန်ဒီခမ် အာဆီဆက် တွိုန်။ အန် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘ဘေ ဟဲ့ ဝဲန် အုဝ်။ ခုဝ်၊ ဒေါ တီ နီ၊ အုဝ် ဒီ အာပ် ဘေ ဒီ အာဆီဆက်။’”


ဒူအီ မိူင် အေဒူမ် ဘော ကာဘး ဒီ ခုန်ဒီခမ် ဒူအီ အာယူဒါ ကော ဇမ် ဒေါ တီ နီ။ ဒေါ အန် တီ ဒူအီ မိူင် လီပါနာ မိူဝ် ဝီ ကာဂုဝ်း ဒီ အာယေဟုဝ်ရမ် ကူပ် ဟဲ့ ဝဲန် အန် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂုန့် ဒင် အန်။


ဒေါ ဆီငျာ ကာလာင် ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဂြုဝ်း တီ၊ အာမာဇီယာ ဘျတ် ဝဲန် ဂြုဝ်း အန် ဝီ တဝ်း၊ “အာဆေ ဟဲ့ တဲး မဲ ဘဲန် အာမူ အာမာတ် အီ ဒွါ အာကျာမ် အာငျာန် ဒီ ခုန်ဒီခမ်။း စူ ခဲ့ တီ။ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဆီ ယမ် မဲ။း” ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် စူ ခဲ့ တီ။ မာလဲ၊ အန် ယီ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဟဲ့ နပ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ဆုင်ဖျာတ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် မဲ ခုန်ဒီခမ် ကူပ် ဟဲ့ ဘူင် မဲ ပါယ် တီ ဘော ကူပ် ဟဲ့ ဝဲန် မဲ အာကျာမ် အာငျာန် ပီ ဒွါ အုဝ် နီ။”


ဆေ ဒူအီ ဟာယ် ဘူင် မှာပ်၊ န့ တဲး အန် ကာဖာ ခဲင် နဝ်း တဝ်း၊ “အာဝ် မိုဝ်း ဒီ လုဝ် ယုဝ် ဇဝ်ဖြာ။”


ပန် တီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဝဲန် တူတ့် မျုဝ် အီ စှိတ် ပီ တာ ဂေ ဒေါ ကွယ် ဂေ ဒီ နွန် ဟုဝ်ရေပ် တွိုန်။


ဘေ ဒီ လုဝ် ခမ် ပီ ကာအာပ် ဘေ ခမ်။ ရုး ပီ ဘူင် ဘေ ဒီ ဝီ ဘဲန် ဒုက် ညှာပ် ကာဆဝ် ဒီ နဝ်း ဘေ။


ခုဝ်၊ ဂေ ဒူအီ ရိုဝ် ဒီ ဘော ယမ် ကူပ် ဝဲန် ဂေ အာငျာန် ဘွတ်။ ဂေ ဒူအီ ဟာယ် ဒီ ဘော လိုဝ် စှိုမ် ကူပ် ကွယ် ဒီရိုဝ် ဒီဒေတ့် ဂေ။


ဆေ န့ မိုဝ်း ဒူအီ မိူက်၊ မှာပ် ပီ ဘူင် အန် ဒီ ဝီ မှေတ့် အန်။ န့ ပီ၊ မှာပ် အန် တီ ဒီ ဝီ ဘဲန် ဝန် အီ ပက် အန်။


ပီ ဘူင် ဂေ မိုဝ်း ဒူင် ရွက့် ဒူင် ဇွင့်။ ပါယ် တီ န့ လိုဝ်း ဆီချာ လွင် မှာပ် ဂေ။ ဂေ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ်၊ တဲး ဒွန် အီ ပွိုန် ဒီ ယိုဝ်။ ခုဝ်၊ န့ ဟဲ့ ပီ ပီ ဘူင် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆုဝ်ဒူမ် တွိုန်။ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ဇမ် ဒုက် တာင်။ ဂေ ဟဲ့ ဘူင် အီ တူ ဘွတ် အီ တူ မွှိုမ်၊ တဲး န့ ဝီ ဘဲန် ဒုက် ဒီ ဒုဝ် ဘြိမ် ဂေ။


အုဝ် ဒီ ခဲ ဒီ ဘေ လွင် ပီ ဒီ ဘူင် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် လူင့် ဝဲင် မာန် အုဝ် တီ။ အုဝ် ဒီ ရိုတ့် ဝဲန် ဘော မာအာတ့် အီ ဟဲ့ ဆမ် ဘဲန် လူင့်၊ ဝီ တဲး မာဒုဝ် ပြဲ ဝီ တး ဟူမ် တး ညဲတ့် မာန် မာငုန် တီ။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ထာင် ဘေ အုဝ် ဟဲ့ ဝဲန် မာ ဘေ ပီ အီမာယ် ဝဲန် အီဘိုန့် အန်။း ဆေ ဘော မုး ပါယ် တီ မှဝ် ပဲ့ အီ ဟဲ့ ဒဲမ် လွင် လာယ် ဝဲန် ကာဒတ်။း ဘေ ဘော ထာင် အုဝ် ဟဲ့ ယွင့် ဘေ ပီ ဒူအီ ယွင့် ဂွန် ဂေ ဘဲန် မှာယ် အီ ဟဝ်။း အာဝ် မုး ပါယ် တီ။ ကူပ် မှာပ် ပီ ဘူင် ဘေ၊ ဘေ လုဝ် ခမ် ဒုက် ပီ ဘေ ဟဲ့ ယွင့် ဒုဝ် ဘေ။ ကူပ် ပီ လုတ့် ဘေ၊ အုဝ် ဘ့လေး ဝဲန် မာ ဘေ။


အုဝ် ဒီ ဘော ဇဲတ် ဂေ ဘော ဆုင်ဖျာတ် အာမူ ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ မှာပ် ပီ ဘူင် ဂေ ဘော မုး မှာပ် ဟဲ့ ဝဲန် ဂေ ဒီ အုဝ်၊ မှာပ် ဟဲ့ လှူ ဂေ ဒီ ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အီ ဟဝ် ဘော မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ အာရိုပ် ရာင်၊ တဝ်း န့ မုး ဇဝ်ဖြာ။


မဲ ဒီ ဘော ကာဖာ ခဲင် နဝ်း မဲ တဝ်း၊ မှဝ် န့ ပါယ် န့ ဆော ဘဲန် ပါယ် နီ ဒီ အုဝ်။း န့ ဘော မုး ကူပ် မှာပ် ဘေ အီ ဟဲ့ တာင်၊ ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ်။ ကူပ် မှာပ် ပီ ဘူင် ဘေ တီ၊ ဘေ လုဝ် ခမ် အီ ဟဝ် ဘုတ့် လေး ခြိုင် တာ ဘေ ဘော မှေတ့် ခါနှာပ် ဒီ လာယ် ဘေ။


ဘေ လုဝ် ခမ် ပါယ် တီ ကူပ် ဟဲ့ ဝဲန် ဘေ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ န့ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ယဲတ့် ဘေ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့်။


အိုယ် ဘေ အီ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်၊ တဲး ဘေ ဝီ ဘျွင် နဝ်း ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး နဝ်း ဘေ ဝီ ဘဲန် နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်။ တဲး ဘေ မိူဝ် ဝီ တဝ်း၊ ‘ယေ ဒီ ဝီ တး ဒူင် ကွယ် မဲ ဇဝ်။ ခုဝ်၊ မဲ ဇဝ် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။


“ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဘေ အီ တူ မွှိုမ်၊ န့ ဟဲ့ တဲး ဘေ ဝီ ခမ် လွင် အန် တီ။ န့ မုး အာဂျိုဝ် ပီ ဘူင် ဘေ အီ ဟာယ် အီ မိူက်။ န့ ဒီ ဘော ဆွင့် ဘော ကာဆဝ် ဒီ နဝ်း ဘေ။”


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဘေ ဟဲ့ ကာအာပ် ယုဝ် အုဝ် ဘော ဒီယုး ဒီယေန့် ဒီ အာတ့် အုဝ်။ န့ မုး အုဝ် အီ ဟဲ့ ဒိုဝ်း ကာဟာတ့် ဘူင် တဲး န့ ဘဲန် ကာအုန်၊ ကွဲ့ တဲး အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ မ့ပုန် ကာဒါယ်။ အိုမ် ပီ ဘော ဆီလွယ် ဟုဝ့် စာ ခဲ့ မှဝ်၊ န့ ယီ တူ ပွိုန် ကာလုဝ်း ကာဟာတ့် တီ ဒေါ မှဝ်။ အိုမ် ပီ ဘော ဒီငိုန့် တာင် ခဲ့ မှဝ်၊ အန် တူ ပွိုန် ပွုန် ဒူင် တီ။


ဂေ မိူဝ် တူ ကာဖာ ခဲင် နဝ်း ဂေ တဝ်း၊ ‘အေ ဟဲ့ ကာအာပ် ယုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး န့ မိုဝ်း ဂ့လာယ် အာတ့် ဆမ် ဘော ဂ့လာယ် ဝါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဆမ် ဒေါ ဟဲ့ ဇမ် အာခြာဝ် အန်။ အန် ဇဝ် ဘော တဲး အေ မိုဝ်း အာခြာဝ် ပွိုန် ဒီ ဂဲပ် အုန် ဘ့လေ ပီ ဆမ် ပီ ပိတ် အေ။’


ကူပ် န့ ပါယ် တီ မာခြင်ဆီ အီ ဒီ တး ခဲင် ပြဲ ဒီ ဘော တး ကဝ့် ယမ် ဂေ။ မာဆုဝ် ပြဲ အီ ဒီ တး ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း ဒီ တး ပျာတ့် ဂေ၊ တဲး ဂေ လိုဝ် စှိုမ် တူတ့်။ မာဒီဝါယ် ဆီဇိုမ် ဒီ ဘော ဝီ ဘ်ု မိူင် ဂေ။ ဆေ ဒူအီ အီ လေး ဟာဝ် နာ ရေတ့် မိူင်၊ အန် ဒီ ဘော ကဝ့် ကာဒတ် ဂေ။ ခုဝ်၊ မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ကာဘး ဂေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ လုတ့် ဂေ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ်။


အာဝ် မုး ဂေ ကာဆုး ဘူင် တဲး မီ အုဝ် ရူ၊ ဂေ ဝီ ဘူင် အီ မွှိုမ် ကာအိး ဒီ ဒုဝ် ဘြိမ် ဂေ၊ တဲး ဂေ ဝီ မွှိုမ် ဆာယ်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


မာလဲ၊ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် နီ၊ ဂေ ဟဲ့ ကာလိုပ်၊ ဂေ နဲ့ ဘူင် ဟာဝ် အီ ကာဘး ဆေဆေ။ ဂေ ဒူအီ မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဟဲ့ ဝး အုဝ် ဘော ဒူပ် အာမျုဝ် အီ ကာလုဝ်၊ ယီ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ဝီ ဘူင် နာ မှာန်။


မဲ လုဝ် ခမ် ဒုက် ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ် ကူပ် ဟဲ့ ဆီ ဘဲန် မဲ ပီ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်။ ခုဝ်၊ မဲ ဟဲ့ ဘူင် တဲး ဒုဝ် မဲ ကာဒါတ့် ဒေါ ကြိုပ် မဲ အာရိုပ် ရာင် ပီ ကြိုပ် ဂေ။


အုဝ် ဟဲ့ ဘူင် ဒီ ဂေ၊ တဲး န့ ဒူပ် ခဲ့ ပီ ဘူင် ဂေ အီ ကာဒါတ့် ဘော ပဲ့ ဟဲ့ လုတ့် ဂေ ဒီ အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဝဲန် ဂေ၊ တူ တဲး ဂေ ယိုဝ် အုဝ်။”


ဂေ မိုဝ်း မီ နဝ်း ဆီ ဝဲန် အုဝ်၊ ကာယဝ်း ဒီ အုဝ်။ ဂေ ပီ ဘော ဒဲ့ အုဝ် တဝ်း အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ အီ တာင် လွှိုမ် တူတ့်၊ ဂေ ယီ တူ တဲး အုဝ် မိုဝ်း ဆာရေ။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အုဝ် ပီ ဘော နပ် ဒီ စွယ် ဘေ၊ အုဝ် ယီ ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ဘေ။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဘေ ဝီ တး ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ နာ တူ မွှိုမ် ပီ ဘူင် ဘေ၊ န့ ဟဲ့ ဝီ တဲး ဘေ ဒီပ့လာတ် ကေး။


ဒူအီ အာမျုဝ် အီဆာရေလ ဘော မိုဝ်း နဝ်း ဒိူဝ် ကာဆဝ် ပီ မာလာ ဒုဝ် မာ။ ဆေ န့ ပါယ် တီ အုဝ် တူ ပဲ ဒီ ဟျီင် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ အီ ဟျီင် မာဘူ ဒီ ဒူင် မိုဝ်း ပေတ့် ငျီန် န့စမ်။


နဝ်း ပီခိုက် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟဲ့ ဟွတ့် လိုဝ်း ဆီချာ။ ပါယ် တီ ကူပ် မှာပ် ပီ ဘူင် ဂေ တီ၊ န့ ဘော ဝီ တဲး ဂေ ဒီပ့လာတ် ကေး။ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ မိူဝ် ဒီ ဘော ကေး ဒူပ် ဂေ။


ဂေ ယီ တူ လှုဝ်း နာ ဟာယ် နာ မိူက် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂေ။ ပီ ဘူင် ဂေ အီ တူ မွှိုမ် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ ဂေ။ အုဝ် မိူဝ် လှုဝ်း လွင် အန် တီ ဒွန် မျုဝ်၊ တူ နပ် ဒီ ပိဝ်။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ခူယ် ဒါခိုယ် ပီ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ဟဲ့ ခူယ် ဒါခိုယ်။ ဘေ ဟဲ့ ဝဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ ဘော အာဝ် ဟူ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဒီ အန်။ ဘေ ဘော ဘူင် ပီ ယာ မာလမ် ဒေါ ဆီ လှူ ဘေ ဒီ ကာင်နဝ်း ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့်။


ဆီငဲ ဘူင် ဘေ ဘ့လွယ် ဟူမ် ဒါခိုယ် ဒါခိုယ်၊ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး န့ ဝီ ဘဲန် ဆီငဲ ငှုန် ဆီငဲ ယာမ် တာင်။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် စှိုပ် ခြိုင် စာန်၊ တဲး ဒွန် အီ ဂါ့ ဝဲန် ဟိုက် ဂိန့် ဂေ၊ တဲး န့ ဘျ ခဲ့ က့လိုဝ် ဂေ။ ဘေ ဒီ က့လိုဝ် ပီ ဂွန် အီမာယ် ပီ မိုဝ်း ဘေ ခဲ့ အူ ဝီ တီ ဟဲ့ ယမ်။ န့ ဒီ ဘဲန် နဝ်း ဆွင့် ဒီ ဘေ အာခ်ု မှာန်။”


န့ ဘဲန် ပါယ် တီ ကူပ် ပီ ကာလိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ။ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ တီ၊ ဟဲ့ ဘူင် ကာလိုပ် ခဲင် မိူင် ဆာမာရီ။ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဟဲ့ ဘူင် ကာလိုပ် ဒူင် စာ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဘော ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဂေ ယီ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ထူမ်။ ဂေ ဘော ဝီ ဘူင် ပီ အိုင် ဂေ အီ ကာဘး ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဘော ဝီ ကာဘိတ် ဟျုဝ့် ဂေ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ယိုဝ် ဒီ ထူမ်။


ဂေ မိူဝ် တဝ်း၊ ‘အာဝ် မိုဝ်း ဒီ လုဝ် ယုဝ် ဇဝ်ဖြာ။’” ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ န့ ဟဲ့ တဝ်း ပါယ် တီ။


မာလဲ၊ ဘေ ယီ ဝီ ဝဲန် အုဝ်၊ ဝီ ကြိုပ် ဇဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ပီ ကြိုပ် ဂေ အီ ဟဝ်။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ အုဝ် မိူဝ် အာဝ် ဟူ ချွတ် ဘေ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan