Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 19:3 - Palaung Ruching Bible

3 တဲး မဲ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ ဘော ဘေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ အန် ဇဝ် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ အန် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဒီ တဲး အာဖေ အာရေ တး ဒီ နီ၊ တဲး ဟျုဝ့် ဂေ ဒူအီ အီ ထူမ် လွင် အန် ကော ကာအာဝ် ဒွန် အီ။’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

3 แตห แม ต็อห, “อึย เบ คูนดีคัม แคง มืง ยูดา บอ เบ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม, แตห เบ โทม โฆรห เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. อัน เฌา บอ มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. อัน แฮะ ต็อห, ‘โอว ดี แตห อาเพ อาเร ตัห ดี นี, แตห โหยะ เฆ ดูอี อี โทม ลอง อัน กอ กาอาว ดอน อี.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 19:3
18 Iomraidhean Croise  

ခဲ့ ကွယ် အာမျုဝ် ဒူအီ၊ ဂေ ဒီ ဘော ယုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ခဲ့ ကွယ် ခုန်ဒီခမ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ၊ ဂေ ဒီ ဘော ရုဝ်ဆေ အန် ဇဝ်။


ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ကွယ် ဘ့လာက် အာအး မဲ၊ စွယ် မဲ။ အန် ဇဝ် ဒီ ဘော ကာဂုဝ်း ပဲ တူတ့် ခဲ့ ကွယ် ဂေ ခုန်ဒီခမ် ဘဲန် ကာဒင် ဘဲန် ကာဒင်။ ဒေါ ရူ ကာဆဝ် အန် ဒီ ဂေ၊ အန် ဒီ ဘော ဘူင် ပါယ် တီ။


ခုဝ် အန် တီ ဘေ ခုန်ဒီခမ်၊ တဲး ဘေ မိုဝ်း အာငျာန်။ ဘော ဘေ ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် ကာဒါယ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ဒမ် အုဝ် ဆာဒိက် တီ။


ဒွန် ဇေန့် ဒေါ တး အာဖေ အာရေ တီ ဘေ ဒီ ဘော လုဝ် ခမ် ဒူပ် အီ ဟဝ်။ ဒွန် ဆီငဲ ဒွန် ဆီငဲ န့ ဒီ တး ဒွင် ခိူန် ဒွင် ဝန်။” ဆေ ဆီဖဝ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ ကော လိုဝ်း ဒီ ဘေ၊ န့ ဒီ ဘဲန် ကာစွာ ဘဲန် ကာပိုန့် ဒီ ဘေ။


တဲး ဘေ ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် ဘော ဒီ မာ အန် တဝ်း၊ “တဲး ဘာယ် လူင် ဒဲင် မာလာင် ဘာယ်။ ခုဝ်၊ မင်ဂိုမ် အီ စှိတ် ကာဆဝ် ပီ စှိုပ် ဘာယ်၊ န့ ဒီ ဘော စုဝ်း ဒီ ဂိန့် ဘာယ်။


တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ဂေ တဝ်း၊ ‘အိုယ် ဘေ ခုန်ဒီခမ် ဒူအီ အာယူဒါ၊ ဘေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘောကာဂ့လျီတ် ဘော ဘေ အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ ဘော ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဘေ အီ လိုပ် လိုပ် လေး လေး ဒီ မာလုဝ်း နီ၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။’


န့ ဒီ ဘော ပါယ် တီ။ ဒေါ တီ နီ တဲး မဲ ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘော ဒီ ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် တဲး ဘေ ယွတ်။ အုဝ် ဟဲ့ ရဲန် အုန် အာဖေ အာရေ အာဒါ ဘေ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ခြာမ် ဒီ ဘူင် ကာဘး ဒီ ဘေ။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ တဲး ဘေ ဒွန် အီ ဝဲန် နာ ဟာယ် နာ တူ မွှိုမ်၊ ဝီ ဘူင် ဒူပ် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်။”


အန် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် နီ ဘော ခဲင် ရဝ် ဂေ ခမ် ဒုက် တာင် ပဲ့ ဟဲ့ ဟွတ့် အုဝ် ကာလာင် အုန်။ ခုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ပီပ့လူမ် ဂိန့် ဂေ၊ တူ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ်။’”


တဲး ဘေ ယွတ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ကာစုး ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် အီ စိူဝ် ဒူပ် ပီ စိူဝ် အုဝ်။ ဘေ မိူဝ် တူ လွတ် ခမ် မှာပ် တီ ဒေါ မှဝ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ စ်ု ဂေ အီ ဂူင့် မာပွါ့ လာင်၊ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ဒွန် ပ့လုဝ့်။’” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဒီ တဲး ဒူအီ မိူင် ယူဒါ ဘော ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ခမ် အာဖေ အာရေ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် အုဝ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ မာနုဝ် ဂေ၊ ဂေ ယီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ ဒဲ့ ဂေ၊ ဂေ ယီ တူ ဝျီ့ ဂြုဝ်း အုဝ်။’”


န့ ဘဲန် ပါယ် တီ ကူပ် မှာပ် ပီ ဘူင် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် တီ။ န့ ဟဲ့ ကာဆုး နဝ်း အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဂေ။ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ဒိုဝ်း ဆီနမ် အုး ငှုန်၊ ဝီ ဒုဝ့် လှူ ဒီ ဇဝ် အာရိုပ် ပီ တူ နပ် ဂေ၊ အီ မုး ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်။ ဘော ဘေ ဘော ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ တူ ဒွိုမ် နပ် လွင် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဂေ တီ။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်၊ တဲး ဘေ ထူမ်။ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဒူအီ ဂေ နီ ဝီ ခမ် ဒုက် တာင် အီ မုး အာဂျိုဝ် ပီ ဘူင် ဂေ။ ခုဝ်၊ ဂေ တူ ဆာဒိက်၊ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ဝဲန် ဒါရာ အုဝ်။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဝီ ကာလာင် ပေါ မ့ပွါ တဝ်း၊ “အာဖေ အာရေ အူ မျုဝ် ဟီ ဟွတ့်၊ ပေါ အူ မျုဝ် ပီ ဒီ ဝီ ကာပ့လုး တး။


ဂေ ဒီ ဘော တိုယ် ဘေ ဟာဝ် ဒီ အာတ့် ဂေ ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် မိူင် ဘော ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် အီ ဟဝ်၊ တဲး ဘေ ကာလာင် လွင် အုဝ် ဒီ ဒူအီ ဇိုဝ် တီ ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်၊ အီ တူ နပ် ဇဝ်ဖြာ။


ပါယ် တီ၊ ဆေ ဘေ မိုဝ်း ဟျုဝ့် အီ နပ် ဒီ ထူမ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ပီ ကာလာင် နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ ဘောကာဂ့လျီတ်။’”


ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “ဘ်ု မဲ ယွတ်၊ ပီ ဒီ ဘူင် အုဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ အီ ထူမ် လွင် အန် တီ၊ န့ ပီ ဒီ ဟမ် ဆဝ်း ခဲင် ကာဒဝ် ဟျုဝ့် ဂေ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ဆီ ပွိုန် ခမ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan