ဂေ ဝီ ဝဲန် ဝီ ပိဝ် အီ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် မဲ ဇဝ်။ ဂေ မိူဝ် အာဝ် ဟူ ဝီ လှုဝ်း နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် မဲ။ ဂေ ဝီ ကာဘး ဒီ မဲ ဇဝ် ဘော စုဝ့် ဒါင် ဒူအီ အူ ဝီ၊ တဲး အန် ဝီ ယဲတ့် ဝေန့် ဂေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ ဝီ ဘဲန် မှာယ် အီ။ မာလဲ၊ မဲ ဇဝ်၊ မဲ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ နပ် ဒီ ဂေဇူ အီ။ မဲ မိူဝ် မိုဝ်း နဝ်း ကာဝေ ဂေ။ မဲ တူ ငှိုယ် ရူ ဘော ရွက့် ကာဆဝ် ဂေ။ ခုဝ်၊ မဲ တူ ဝဲန် ဂေ။
อาเยเรมี 19:15 - Palaung Ruching Bible15 အန် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် နီ ဘော ခဲင် ရဝ် ဂေ ခမ် ဒုက် တာင် ပဲ့ ဟဲ့ ဟွတ့် အုဝ် ကာလာင် အုန်။ ခုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ပီပ့လူမ် ဂိန့် ဂေ၊ တူ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ်။’” Faic an caibideilบับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง15 อัน ต็อห, “เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ต็อห, ‘โอว ดี แตห เฆ ดูอี แคง มืง นี บอ แคง เรา เฆ คัม ดูก ตาง แปะ แฮะ ฮอต โอว กาลาง อูน. โคว, เฆ แฮะ วี ปีโปลม ฆีณ เฆ, ตู วี โทม โฆรห ปี กาลาง โอว.’” Faic an caibideil |
อาเยเรมี 19:15
23 Iomraidhean Croise
န့ ဒီ ဘော ပါယ် တီ။ ဒေါ တီ နီ တဲး မဲ ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘော ဒီ ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် တဲး ဘေ ယွတ်။ အုဝ် ဟဲ့ ရဲန် အုန် အာဖေ အာရေ အာဒါ ဘေ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ခြာမ် ဒီ ဘူင် ကာဘး ဒီ ဘေ။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ တဲး ဘေ ဒွန် အီ ဝဲန် နာ ဟာယ် နာ တူ မွှိုမ်၊ ဝီ ဘူင် ဒူပ် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်။”
တဲး မဲ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ ဘော ဘေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ အန် ဇဝ် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ အန် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဒီ တဲး အာဖေ အာရေ တး ဒီ နီ၊ တဲး ဟျုဝ့် ဂေ ဒူအီ အီ ထူမ် လွင် အန် ကော ကာအာဝ် ဒွန် အီ။’
အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် အန် ဘော မှာပ် လှုက်လှာန် အန်။ အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဘော ဒီ ဂေ ဒဲစေန့် အန် ဘော ဒူအီ အန်၊ တဲး န့ ဒူပ် မှာပ် ပီ ဘူင် ဒွန် အီ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ခမ် အာဖေ အာရေ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် အုန် အုဝ် အာတ့် နီ၊ တဲး ဘော ခုန်ဒီခမ် ဘော ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယူဒါ ခမ် ကူပ် တူ ထူမ် ဂေ ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ်။”
Sanasan