Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 18:18 - Palaung Ruching Bible

18 ဂေ မင် အီ ဘော တဝ်း၊ “တး တး အိုယ်၊ တဲး အေ ဘူင် ကာဘး ဒီ အာယေရေမီ။ ဆေ အန် တူ ကွယ်၊ ဆီ မိုဝ်း ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဒူအီ အီ မိုဝ်း အာငျာန် အီ ဒွါ အာကျာမ် အာငျာန် မိူဝ် ဆီ မိုဝ်း။ ဒူအီ အီ ဟုဝ် ဒါရာ ဘော ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တူ ဟြာယ်။ ခုဝ်၊ တး တး အိုယ်၊ တဲး အေ ဖျာက် အန်၊ ကွဲ့ တဲး အေ ထူမ် ဂြုဝ်း အန်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

18 เฆ มัง อี บอ ต็อห, “ตัห ตัห อึย, แตห เอ โบง กาบัห ดี อาเยเรมี. เซ อัน ตู กอย, ซี มึห ดา อี หลู ดี เฌาพรา. ดูอี อี มึห อางยาน อี ดัว อากยาม อางยาน มืร ซี มึห. ดูอี อี โฮว ดารา บอ ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา มืร ตู หราย. โคว, ตัห ตัห อึย, แตห เอ พยาก อัน, แกวะ แตห เอ โทม โฆรห อัน.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 18:18
37 Iomraidhean Croise  

န့ ဘော မိုဝ်း အူ ဝီ ကာလာင် ဒီ အာဒါဝိတ် လွင် အာဟီဆောဖေလ ဟဲ့ ဝီ ဟာဝ် ဒူပ် အာဘာဆာလူမ်။ ပန် တီ အာဒါဝိတ် ဝီ ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “မှာန့် အာကျာမ် အာငျာန် အာဟီဆောဖေလ တီ ပီ ဒီ ဒွါ အန် ဒီ အာဘာဆာလူမ်၊ တဲး န့ ဘဲန် အီ တူ မွှိုမ်။”


ပန် တီ အာဘာဆာလူမ် ဘော ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော တဝ်း၊ “အာကျာမ် အာငျာန် ပီ ဒွါ အာဟူဆေ အီ မုး ဒူအီ အာခီထာ တီ၊ န့ မွှိုမ် လွှိုမ် ပီ ဒွါ အာဟီဆောဖေလ တွိုန်။” ဂေ ထာင် ပါယ် တီ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း ဒီ ဝဲန် အာကျာမ် အာငျာန် မွှိုမ် ပီ ဒွါ အာဟီဆောဖေလ တွိုန်၊ တဲး အာဘာဆာလူမ် ဝီ စှိုမ်၊ ဝီ ခမ် မှာပ် အန်။


ဟဲ့ ဟွတ့်၊ န့ မိုဝ်း အာဇေဒေကီ အီ မုး ဂွန် အာခေနာနာ တွိုန်။ အန် ဘော တး ကာတတ် အာမီခါယာ တွိုန်၊ ကာထ နာ အန် တဝ်း၊ “နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဟာဝ် နာ မှဝ် ဒေါ လေး အန် ဒီ အုဝ်၊ ဝီ ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ မဲ။း”


ပါယ် တီ ဂေ ဝီ ဆီ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ဒီ အန်။ ဂေ ဝီ ဘူင် ဒူပ် ဂြုဝ်း ပီ စ်ု ခုန်ဒီခမ် ဒီ ဂေ။ ဂေ ဝီ ကာဖြူမ် ဒီ ဒိုဝ်း မာဝ်၊ ဝိုန့် ယမ် အန် ခဲင် ဝဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ တွိုန်။


ဆေ ဂေ အီ မိုဝ်း အာငျာန် ပီလွှက့် ဒီ အီ ဟဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဝီ မှေတ့် ဂေ။ အန် ဝီ ဘူင် တဲး ပီ ခြာမ် ဂေ လိုဝ် စှိုမ် တူတ့်။


ဂေ ပီ ဘော ဝီ ခြာမ် ဒီ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ်၊ ခြာမ် ဒီ ဝီ ကာဂုဝ်း ဒီ မဲ ဇဝ်၊ ဂေ ယီ တူ ပွိုန် ဘူင် မာဆေ၊ တူ ပဲ ဒေါ မှဝ်။


ဘေ ဒူအီ အီ ဆီမာ ကာလုဝ်၊ ဘေ နပ် ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ ပီ အာတိုမ် ဂါ့ ဂိန့်၊ အီ လမ် ကာဆဝ်။


ဒေါ တီ နီ၊ န့ ပီ အုဝ် ဟဲ့ ကွယ် ကာတဲ မာခြင်ဆီ။ န့ ဘော ပီ အုဝ် ဟဲ့ အိတ် ဒူင် ကွယ် မာဒုဝ် ပြဲ အီ ဆီ ကဝ့် ဟူမ် ယင် အုဝ်။ န့ မုး ဂေ ဒူအီ၊ ဂေ မိုဝ်း ဟြာင် အီ ပီ ဘ့လာ လျီး ဂေ ဘ့လာ။ ဆီဒ ဂေ ဘော ပီ မာပွါ့ လာင် အီ လမ် ကာဆဝ်။


ဂြုဝ်း အီ လေး ခဲင် မူတ့် ဂေ၊ န့ ဒိုဝ် နဝ်း ဒူအီ ပီ မာပွါ့ လာင် အီ လမ်။ ဂေ ဟြေတ့် ဂြုဝ်း၊ တဲး န့ ဆဝ် ဒီ နဝ်း အီ၊ တဲး န့ ပီ အီ ယေင် အ တဝ်း ဒီ ဘန့် အီ။


န့ ဘော မုး ခဲ့ ပီ ကာလာင် မဲ တီ၊ အီ တဲး မဲ ကွယ် ဒါခိုယ် ဘော တဲး မဲ လိုဝ်၊ မဲ စှိုမ်။ ခုဝ်၊ ဆေ မဲ အိုင် ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ကိူန်၊ မဲ လုဝ် ခမ် အာဂျိုဝ် အန်။


ဂေ ဒူအီ ဟာယ် ဒူအီ မိူက်၊ ဂေ ဒီ ဘော ဘူင် နာ ဟာယ် ဆေဆေ။ ဂေ ခြာမ် ဒီ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ဆေဆေ။ ဂေ ဒီ ကာလုဝ် ဒူအီ ဂိန်၊ ဘူင် တဲး ဂေ စှိုမ် တူတ့်။ ဂေ ဒူအီ ဂိန် တီ ပီ ဘော ကာလာင် နာ မုး နာ မှာန် မိူဝ်၊ ဂေ ဘော ဝီ ဟြေတ့် ပီ ဒီ ပါယ် ဒီ ပီ လွှက့် ဂေ ဒီ ဒူအီ ဒုက် ဒူအီ ဂိန်။


ဂေ မိူဝ် ဒီ ကာဂုဝ်း ဒီ မဲ။ ဂေ ယီ တူ ပဲ မဲ။ အုဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် မဲ ဘော ဘ်ု ဒီ စွယ်၊ ဘ်ု ဒီ ချွတ် မဲ။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ အုဝ် ပါယ် တီ။


အုဝ် ဘော ပီ ဂွန် မာဘူ ပီ ဒီ ဒိုဝ်း ဟာဝ် ငဝ်း ယမ် အီ ဟဝ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ နပ် ဂေ ခြာမ် ဒီ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ဒီ အုဝ်။ ဂေ ဟဲ့ တဝ်း၊ “တဲး အေ ဒဲပ် ဝဲန် ဟေ နီ ဘော ဘ့လေ အန် ဘောကာဂ့လျီတ်။ တဲး အန် ဟာဝ် ကွယ် ရဝ် မူင့် အန်၊ ကွဲ့ ဟူ တဲး န့ ဆီ မိုဝ်း အီ နမ်လှုဝ်း အန် ဒေါ မှဝ်။


န့ ဒီ ဘော ပါယ် တီ။ ဒေါ တီ နီ တဲး မဲ ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘော ဒီ ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် တဲး ဘေ ယွတ်။ အုဝ် ဟဲ့ ရဲန် အုန် အာဖေ အာရေ အာဒါ ဘေ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ခြာမ် ဒီ ဘူင် ကာဘး ဒီ ဘေ။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ တဲး ဘေ ဒွန် အီ ဝဲန် နာ ဟာယ် နာ တူ မွှိုမ်၊ ဝီ ဘူင် ဒူပ် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်။”


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ တဲး မဲ ထူမ် ဘော ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဂေ အီ လာယ် ကာဘး ဒီ အုဝ် တီ။


ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တူ ဒီမွှတ် တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ဘော ကွယ် ဒီ မှဝ်။း’ ဂေ ဒါ တာင် အီ ဆုင်ဖျာတ် ဒါရာ မိူဝ်၊ ဂေ အာဝ် ဟူ ဝီ နပ် အုဝ်။ ဂေ ဒါ တာင် အီ အိုပ် ဒူအီ ကိူန် ဟဲ့ ဝီ ဘူင် လုတ့် အုဝ်။ ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ ဝီ ဘိုင် ဇဝ် ဘာလ ဘော တဝ်း ဒီ ဘျာန် ဂြုဝ်း အန် ဘော ဒူပ် အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်။


အုဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ဂေ အီ လာယ် ဖူဖာပ်၊ အီ ဆီ ဖျာက် အုဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ် တဝ်း၊ “အန် နပ် မီ ဒီ ကာလာင် လွင် အီ မွှိုမ် ယုဝ် အီ မွှိုမ် ကာဟိဝ်။ အန် တူ နပ် ပေါ မျုဝ်။ တဲး အေ ဖျာက် အန်၊ တဲး ဂေ ဒါ တာင် ဒမ် မှာပ် ဒီ အန်။” ခဲ့ ကွယ် ဂေ ဂိုက် ကာလဝ့် အုဝ် ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဘော ဘ်ု ဒီ ယွတ် ပန် ဒီ ကေး ဒီ စှိုမ် အုဝ်။ ဂေ ဘော တဝ်း၊ “အာဝ် လှေန့် န့ ဒီ လိုဝ်း ဆီချာ လွင် ပဲ့ ဟဲ့ ကာလုဝ် အန်။ ဒေါ အန် တီ၊ အေ ဒီ ပဲ အန် ဘော ပွိုန် ဒီ ဘူင် ဝျီ့ ဒီ အန်၊ တဲး န့ ကော ဘြေ့ ဒီ နဝ်း အေ။”


ဒေါ အန် တီ ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဝီ ကာလာင် ဒီ အာမူ အာမာတ် ဂေ တွိုန် ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ ကိူန် တဝ်း၊ “ဒူအီ ဝီ နီ ဟဲ့ ကာအာပ် ဒမ် မှာပ် ဒီ အန်၊ တဲး အန် ကော ယမ်။ ခုဝ်၊ အန် ဟဲ့ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ကာလာင် နာ တူ မွှိုမ် လွင် မိူင် နီ။ ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် အန် ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ထူမ် ရာင် ဘေ။”


ဒေါ ဝီ တး ဇမ် အန် ဒီ ဘာင် မာလုဝ်း မိူင် အာဘေန်ယာမ် တွိုန်၊ ဒါ အီ ဘ်ု ဒီ တီ အီ စိူဝ် အာအီရီယာ အီ မုး ဂွန် အာဆေလာမီ ဘော လှာန် အာဟာနာနီယာ၊ အန် ဘော မှေတ့် အာယေရေမီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “မဲ ဝီ တဝ် ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဒူအီ ဘာဘဲ။”


ဒေါ အန် တီ အာဇာရီယာ အီ မုး ဂွန် အာဟောဆာယာ ဘော အာယောဟာနန် အီ မုး ဂွန် အာကာရေအာ ဘော ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ပီခိုက် ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဝီ ကာဖြူမ် ဒီ ကာလာင် ဒီ အာယေရေမီ တဝ်း၊ “မဲ ကာလာင် ဂြုဝ်း တူ မှာန်။ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အေ၊ အန် တူ မိုဝ်း ဒီ ကာလာင် ဒီ မဲ တဝ်း၊ ‘ဘေ တူ ကာအာပ် ဟာဝ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ ဟာဝ် ကွယ် ဒီ တီ။’


“ဂြုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ဂါဝ် မဲ ပွုန် ဇဝ်ဖြာ ဘော ပီ ကာလာင် မဲ ဒီ ယေ၊ ယေ တူ ဒိုဝ်း၊ ယေ တူ ထူမ်။


ယေ ဒီ ဘူင် ခဲ့ ပီ ဒွိုမ် ကာလာင် ယေ။ ယေ ဒီ ဒိုဝ်း ဆီနမ် အုး ငှုန်၊ ဒုဝ့် လှူ ဒီ နာင် ဟောခမ် အီ အိုပ် ဂါင်ဟြာဝ်။ ယေ ဒီ လှူ ဘော ပီ ဒီ ဒျီင် ဒီ နာင် တီ၊ တဲး န့ ပီ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ယေ ဘော ဂေ ဂုန့် ဒင် ယေ ဘော ဂေ ခုန်ဒီခမ် ယေ ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် ယေ။ ဂေ ဟဲ့ ဘူင် ဇိုဝ် တီ ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ ဘော ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဒေါ အန် တီ ယေ ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ ဟူမ် ဖဲ ဟူမ် လိုင်။ ယေ မိူဝ် တူ ယိုဝ် အာဖေ အာရေ ဘော ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဒါခိုယ်၊ ကွယ် ဂျာမ်ဆာ။


ဘေ ဘော နပ် ဒီ တဝ်း၊ ‘ယေ မုး ဒူအီ အီ မိုဝ်း အာငျာန်။ ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကွယ် ခဲင် နဝ်း ယေ။’ ယီ မုး ဂေ ဒါ စာရေ တာင် အီ ဒဲမ် ပဲ့၊ ဂေ ဝီ ဒဲမ် ဒါရာ အီ တူ မုး အီ တူ မှာန် ဒီလူယ်။


မဲ မိူဝ် ဟဲ့ ထူမ် ပီ ကာလာင် ဂေ နာ တူ မွှိုမ် လွင် အုဝ်၊ ဝီ ခဲ အီ တူ ဘွတ် အီ တူ မွှိုမ် လွင် အုဝ် ဒွင် ဝန် ဒွင် ဝန်။


အာဖေ အာရေ အီ တဲး ဘေ လိုဝ် စှိုမ် တီ၊ အူ မျုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ပေါ အူ မျုဝ် ပီ ဒီ ဝီ ကာပ့လုး တး။ ဆာဒါင် လွင် နာ စီစိဝ် မိူဝ် လာယ် ဒူပ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။ ဘေ ဒီ ဘော ဝီ ဟြေတ့် ပီ ဘျ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ မာလဲ၊ ဂေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ယီ တူ ပွိုန် ဟုဝ် ဒါရာ။ ဘော ဂေ ဒူအီ ကတ် ဒူအီ ဂဲ မိူဝ်၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ ထူမ် အာကျာမ် အာငျာန် ဂေ။


ဒါရာ ပီ ဒွါ အုဝ် ဒီ အာမုဝ်ဆဲ၊ ပဲ့ ဟဲ့ ဝီ ကာလာင် အန် ဒီ မဲ ဒွန် မျုဝ်၊ မဲ လုဝ် ဝီ မာနုဝ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ်။”


ကူပ် န့ ပါယ် တီ န့ ဒီ ဘဲန် ဒီ ဘေ ပီ ခဲင် မှိုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ယိုဝ် မာဆေ ပီ ဘျ အုဝ်။ န့ ဒီ ဘော အပ် ဝွင့် ကာဆဝ် ဒီ ဘေ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဆီ ယိုဝ် ပီ ဒီ ဘျ အုဝ် ဒီ ဘေ။ ဘ့လာင် ဆီငဲ ဒီ ဘော ဟြာယ် ဒီ ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ကာတဲ ဆီငဲ ဒီ အပ် ဝွင့် ဘော ဝီ ဆီဘ့လိုက် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


ဒေါ အန် တီ ဂေ အီ နပ် ဒီ ယိုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဂေ ဒီ စှိုမ် ဆာရေ။ ဂေ ဒါ ဆာရာ အီ နပ် ဒီ မဲန် ဘေဒါင် ဒီ ဘော ဆာယ် အီ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ အာဝ် ဟူ ယဝ်း ဂြုဝ်း ဂေ။ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော တဝ်း၊ ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် ဂေ အာဝ် မုး ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။


မူတ့် ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ လုဝ် ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ မိုဝ်း အာငျာန်။ ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဒီ ဘော တဲး ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ မာနုဝ် ဂေ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး ဂေ ဘဲန် အာမူ အာမာတ် အန် အီ မုး အန် ဇဝ် အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


န့ ယီ မိုဝ်း ဒါ ဆာရာ အီ မာနုဝ် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ အူ ဝီ၊ အန် တဝ်း ဒီ ဇဝ် ယေဆူ၊ “အိုယ် ဒါ ဆာရာ၊ ဆေ မဲ တဝ်း ပါယ် တီ၊ န့ ပီ၊ မဲ ဆီ တဲး အာဂျာင် ယေ လိုဝ်။”


န့ ယီ မိုဝ်း ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဖာရီဆဲ မင် အီ၊ ဂေ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဇဝ် ယေဆူ ဒေါ ကာလာင် အန် ဂြုဝ်း တီ။ ဂေ ဟဲ့ ယိုဝ် ဂြုဝ်း တီ၊ ဂေ ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ မဲ တဝ်း ပါယ် တီ၊ န့ ပီ ဘော ယေ ဟဲ့ ငါယ် အပ်။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan