Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 11:4 - Palaung Ruching Bible

4 ကာဒိက် ဆတ်ဇာ တီ အုဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒွါ ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ ဒေါ ဒိုဝ်း လေး အုဝ် ဒီ ဂေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန်။ န့ ဟဲ့ ပီ အုဝ် ဟဲ့ ဒိုဝ်း လေး ဂေ ခဲင် ငဝ် ဘီယု။’ အုဝ် ဟဲ့ ဒမ် ဂေ တဝ်း၊ ‘တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ် ဘော ဘူင် ဒူပ် ပီ ကာလာင် အုန် အုဝ် ဒီ ဘေ။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ ဘေ ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

4 กาดีก ซัดฌา ตี โอว แฮะ ดึอม ดัว ดี เฆ ฆูณ ดัง เบ ดอ ดึห เลห โอว ดี เฆ แคง มืง แอฆึบ ตึอน. อึณ แฮะ ปี โอว แฮะ ดึห เลห เฆ แคง เงา บียูะ.’ โอว แฮะ ดัม เฆ ต็อห, ‘แตห เบ โทม โฆรห โอว บอ โบง โดบ ปี กาลาง อูน โอว ดี เบ. เซ เบ โบง ปาย ตี, เบ ดี แบน ดูอี ปี อึบ โอว. โอว มืร ดี แบน เฌาพรา ปี กรึบ เบ.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 11:4
39 Iomraidhean Croise  

မိူင် ဒူင် ကွယ် မဲ ဒေါ တီ နီ၊ မိူင် ပီ ဘဲန် မဲ ခဲတ့် ဒေါ တီ နီ၊ အုဝ် ဒီ ဒွါ ဒီ မဲ ဘော ဒီ လှုက်လှာန် မဲ။ န့ ဒီ ဘဲန် မိူင် ဂေ ကော ဇမ် ဒွန် ဇာတ် ဒွန် ဘာန်။ အုဝ် ဒီ ဘော ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။”


ခုဝ်၊ ဂေ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် မဲ ဇဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ပီ ခါဂုန် မဲ၊ ပဲ့ ဟဲ့ ဒိုဝ်း လေး မဲ ဇဝ် ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။ န့ ဘော ပီ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ခမ် ဒီ ဒိုဝ်း လေး ဂေ ခဲင် န့ကိုဝ် ငဝ် ဒူင် စိုမ် ဂေ ဒီ ဟိန်။


အန် ရုဝ်ဆေ ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ။ အန် လှုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဆေဆေ။ အန် ဘော ဒူပ် ဆီချာ ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဒွိုမ် ကာလာင် အန် ဒီ အာမုဝ်ဆဲ တွိုန်။


အာဆေ ယီ ရွက့် အုဝ်၊ အာဆေ ဒူပ် ဆီချာ ဘော ဘူင် ပီ အိုင် အုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ရွက့် အန် ဆေဆေ၊ ဘော အန် ဘော လှုက်လှာန် အန်၊ တဲး ကော ဇမ် အူ ဟြဲန့် စုဝ်။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် လွင် ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ပီ ဒါင် ဂေ ကြုဝ် အီ ကွယ် ဒီ မိူင် နာ တေတ့်။ ဂေ အာမူ အာမာတ် တွိုန် ဟဲ့ ဟာဝ် ဒူပ် န့တေန့် အီ ကာလုဝ်း ဒူင် မိုဝ်း ဒုက် ဘော အာဖေ အာရေ၊ မိုဝ်း မာခြင်ဆီ ဒုဝ် အာလူင့် ဘော ဒုဝ် မာ၊ မိုဝ်း ဘော မာဟန့် ဂြဝ် ဘော မာဟန့် အီ ခြန် အီ ဟာယ် ကာဆဝ်။ ဂေ ဘော ဒိုဝ်း ကြုဝ်ကြာမ် ဂေ အီ မိုဝ်း ဒီငဝ်း ဒီခန်၊ ဝီ ဒါင် ဒဲင် ကာတု မာလာ၊ ဒါင် ဘော ဒဲင် ကာတု မင်ပြွင့် ကာဟာတ့်၊ တဲး ဂေ ဟာဝ် ဒွါ ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ တူ ပွိုန် စွယ် တူ ပွိုန် ဂေဇူ ဂေ။


အုဝ် ဟဲ့ မာနုဝ် ဘေ။ အုဝ် တူ ဘူင် ဒီ ဘေ ပီ ဒူအီ ဒင် ရွိုန် ခဲင် ငဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ တဲး ဘေ ခမ် ဒုက် အီ ပီ အီ ဒင် ရွိုန် ခဲင် ငဝ်။ အုဝ် ယီ တူ ဘူင် ဒီ ဘေ ပီ အီ ထာရွင် ရွိုန်။


ခုဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဒမ် ဆာဒိက် ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့် ဆိန့် ဒေါ ဒိုဝ်း လေး အုဝ် ဒီ ဂေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တွိုန် ကော ဝီ ဇမ် အာတိုဝ် နီ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။”


အုဝ် ဒီ ဝီ ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် အီ တဲး ဂေ နပ် အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။ ဂေ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဒိုဝ်း ဘော နဝ်း ဘော ဖွိုမ် ဂေ ဘော တူတ့် ဝီ တး ဒူင် ကွယ် အုဝ်။’”


ဒေါ တီ နီ တဲး ဘေ ဝဲန် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင် ဘေ၊ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ အန် ဇဝ် ဒီ ဝီ ကာပ့လု နဝ်း အန်၊ တူ ဝီ ဘူင် ပဲ့ ဟဲ့ တဝ်း အန်၊ တူ ဝီ တဲး အာဖေ အာရေ တး ဒူင် ကွယ် ဘေ။


ပန် အန် တီ ဂေ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။”


ခုဝ်၊ အုဝ် တဝ်း၊ အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း မိူင် နီ၊ ဝီ အာပ် ဒွါ ဒီ ဂေ ဒူအီ ဘာဘဲ ဘော ဒီ အာနေဘူခတ်နေစာ အီ မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဘာဘဲ။ အန် အီ ဒီ တး အိုပ် တူတ့်။


အာယေရေမီ ဝီ တဝ်း၊ “ဂေ တူ ပွိုန် အာပ် မဲ ပါယ် တီ။ တဲး မဲ ထူမ် လဲ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပီ ကာလာင် အုဝ် ဒီ မဲ နီ။ ဆေ မဲ ဘူင် ပါယ် တီ၊ မဲ ဒီ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဂတ် ဂျီတ်။ မဲ မိူဝ် တူ လုဝ် ယမ်။


ဝါယ် အန် တီ ဂေ ဒီ ဘော ဒူပ် ဒါရာ အုဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် ဒီ ဘူင် ဒူပ် ခဲ့ ပီ ကာလာင် အုန် အုဝ် ဒီ ဂေ။ ဂေ ဒီ ဝီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။


ဝါယ် နီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အာဝ် ဟူ ဝး ဟူ ဝဲန် အုဝ်၊ တူ တဲး မှာပ် ပီ ကာလိုပ် ဂေ တီ ဝီ ဘူင် တဲး ဂေ ကာဒါတ့်။ ဂေ ဒီ ဝီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဘော ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် အုန် ပါယ် တီ။’”


ပါယ် တီ ဘေ မိူဝ် ဒီ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ပီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ။ ဘေ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။


ဝါယ် အန် တီ ဂေ အာဝ် ဟူ ဘူင် တဲး ဂေ ကာဒါတ့် ကူပ် ကြိုပ် ဂေ အာရိုပ် ရာင် အီ မွှိုမ် ကာအိး။ ဂေ မိူဝ် အာဝ် ဟူ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ် ပေါ န့ ပွါ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ လွတ် ခဲ့ ပီ လုတ့် ဂေ ဒီ အုဝ်၊ ဝီ တဲး ဂေ ဆီငါ ဘွတ်။ ဂေ ဒီ ဘော ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ။


အုဝ် မိူဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ၊ ဂေ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။


ပန် အန် တီ ခုန်ဒီခမ် အာနေဘူခတ်နေစာ ဘော ယိတ့် ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ငဝ် အီ ဟဲ့ ကုး တာင် တွိုန် ဘော ဒတ် တဝ်း၊ “အိုယ် အာဆာတာရိက်၊ အာမေဆိက် ဘော အာဘေတ်နေကုဝ်၊ ဘေ အီ မုး ဒဲစေန့် ဇဝ်ဖြာ အီ တာင် လွှိုမ် တူတ့်၊ တဲး ဘေ လေး တး ဒီ နီ။” ဟဲ့ ဟွတ့် ဂေ မိူဝ် လေး တး အူ ဇေန့်။


အုဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဘေ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ ယွတ် မဲန် အုဝ်။


ဆေ ဘေ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ အုဝ်၊ ဘူင် ဒူပ် ပီ စ်ု အုဝ် ဒီ ဘေ၊


ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ဘုန် ဟာအူယ် တီ၊ ဂေ ဒီ လုဝ် ခမ် ဒုက် တာင် ပီ ဂေ ကွယ် ခဲင် ငဝ်။ န့ ဘော ပီ အုဝ် ဒီ ထာရွင် ဂေ ပီ အီ ထာရွင် ရွိုန်။ အုဝ် ဒီ ဘော ဇဲတ် ဒီ ယွတ် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ အီ ဇဲတ် ဒီ ယွတ် ခြိဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော ဆာခိုဝ် ဂါဝ် ပွုန် အုဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ တဝ်း၊ ‘ဂေ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။’ ဟဲ့ ဟွတ့် ဂေ မိူဝ် ဒီ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။’”


ဂေ အီ ကွယ် ကာတူင့် မိူဝ် ဒီ တး စွယ် ဆမ် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ပါယ် တီ ဘေ ဒီ နပ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ စ်ု အုဝ် တး ဒူင် ကွယ် ဘေ။ ဆေ ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ တဲး န့ ကော ဇေ့ဇုင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ န့ ဒီ ဘော ဘဲန် ပါယ် တီ။”


အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဝီ တး ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဂေ ဒီ ဝီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဘော ဘူင် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်၊ နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် ဒီ ဂေ။


တဲး ဘေ ဘော မာနုဝ် ဂေ၊ တဲး ဂေ ဒူပ် ဆီချာ ပီ မာနုဝ် အုဝ် ဒွန် မျုဝ် ဒီ ဘေ။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ ဆေဆေ၊ တဲး ကော ဇမ် အာခြာဝ် ပန် ဒီ တူတ့် ဇာတ် နီ။”


ဘော အာရိုပ် ရာင် အာဝ် ပွိုန် ကွယ် ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ အေ ဟဲ့ ပီ ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အိမ်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ခဲင် ဘပ် အန် တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဟာဝ် ဝိဝ် ဟာဝ် ဝေန့် ဒူင် ကွယ် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ၊ ဂေ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။”


ဆေ ဘေ ဘော ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ၊ ဘူင် ခဲ့ ပီ ဒမ် အုန် အုဝ် ဒီ ဘေ အာတိုဝ် နီ၊ ဘေ ဒီ ပွိုန် မွင့်ကာရာ ပီ ကာဆဲန့် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒွါ။


အီ မုး ဘေ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ထုတ် လေး ဘေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် အီ ပီ ငဝ် အီ ဒါတ် ကာဆဝ် ပီ ဒူင် စိုမ် အီ ဒီ ဟိန်။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ထုတ် လေး ဘေ၊ တဲး ဘေ ဝီ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် အန် ပီ ပီ ဘဲန် ဘေ ဒေါ တီ နီ နီ။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း၊ “အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ အုဝ် ဟဲ့ ယဲတ့် လေး ဘေ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ အီ မုး ဒူင် ဘဲန် ဘေ မှာယ် အီ ဟဝ်။


ဝါယ် ဟဲ့ ခမ် ဇဝ် ယေဆူ ဒီ ဘူင် ဇေ့ဇုင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် မိူဝ် ပွိုန် ဒီ ချွတ် ဂေ ဒူအီ အီ ထူမ် ဂြုဝ်း အန်၊ တူ တဲး ဂေ ဝီ စှိုမ် ဒေါ မှဝ်။


အာဆာမူအေန် ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ထာင် ဇဝ်ဖြာ အိုင်၊ ဆေ ဘေ လှူ ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ အီ ဒုဝ့် ကာဆိုမ် ဘော ပီ ဒီ လှူ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် တီ လွှိုမ် ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း အန်။း အာဝ် မုး ပါယ် တီ။ ဆေ ဘေ ဟဲ့ ဒူပ် ပီ အိုင် ဇဝ်ဖြာ၊ န့ မွှိုမ် လွှိုမ် ပီ လှူ ဘေ တီ။ ဆေ ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း အန်၊ န့ မွှိုမ် လွှိုမ် ဘျြီင် မာဘူ အာလူင့် တီ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan