Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 1:5 - Palaung Ruching Bible

5 “ဆိန့် ဒေါ ဘူင် ဘ့လေး အုဝ် ဒီ မဲ ခဲင် ဝတ့် မာ မဲ၊ အုဝ် ဟဲ့ နပ် မဲ။ ဆိန့် အာတ့် ဂွိုတ် မဲ အုဝ် ဟဲ့ ရဝ်း မဲ၊ တဲး မဲ ဘဲန် ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

5 “ซีณ ดอ โบง เบลห โอว ดี แม แคง วัต มา แม, โอว แฮะ นับ แม. ซีณ อาต ฆึอด แม โอว แฮะ ร็อห แม, แตห แม แบน ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา ดี เฆ ดูอี ดอน โมยว.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 1:5
26 Iomraidhean Croise  

ဒေါ ဆီ ကွယ် အုဝ် ဒူင် တူ ပွိုန် ယိုဝ်၊ မဲ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ယိုဝ် ပီ ပါယ် အာရိုပ် ရာင် အုဝ်။ မဲ မိူဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် ဒေါ ကာဒိုက် ကာငီ ဒုဝ် ဘူင့် အုဝ် ဒေါ ကွယ် အုဝ် ဒူင် တီ။


မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် အုဝ် ဆိန့် အာတ့် မိုဝ်း အုဝ် ဒီ ဒုဝ် ဘူင့်။ ပီ ဒီ ပါယ် အာဆာက် အုဝ် ဒွန် ဆီငဲ၊ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် မဲ ဒီ အာတ့် ဒေါ ညှမ် ဇမ် ဆီငဲ ဂေ တီ ခေါ အူ ဆီငဲ။


အာမုဝ်ဆဲ ဝီ တဝ်း ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ “မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဟဲ့ စ်ု အုဝ် တဲး အုဝ် တိုယ် ဒူအီ ဂေ နီ၊ တဲး ဂေ တး ဇမ် ခဲင် မိူင် ကာမာယ်။ မဲ မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ မဲ ဟဲ့ နပ် အုဝ်၊ အုဝ် မုး ဂိုက် ပီ အိုင် မဲ။ မဲ ယီ တူ ကာလာင် ဒီ အုဝ်၊ အာဆေ ဒီ ဟာဝ် ရိုမ် ဒူပ် အုဝ်။


ပန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဟဲ့ အိုင် မဲ။ အုဝ် ဘော နပ် ဆီချာ မဲ။ ခုဝ် အန် တီ၊ အုဝ် ဒီ ဘူင် ပီ မှာန့် မဲ။”


အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဖာန် ဘ့လေး ဘေ။ ဆိန့် အာတ့် ဂွိုတ် ဘေ အုဝ် ဟဲ့ ဘူင် အုန် ဘေ။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ စွယ် ဘေ။ ဘေ ခြိုဝ် အာကူပ် အီ မုး ဒဲစေန့် အုဝ် ဘော ဘေ ခြိုဝ် အာယေဆူရူန် အီ မုး ဝီ ပီ ရဝ်း အုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ယုဝ်။


ဒဲစေန့် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ အီ ကွယ် ခဲင် ဂုန် အိုမ်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဘေ အီ ကွယ် တူင့်၊ တဲး ဘေ ယိုဝ် ပီ ကာလာင် အုဝ်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒဲ့ အုဝ် ဆိန့် အာတ့် ဂွိုတ် အုဝ်။ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် စိူဝ် အုဝ်၊ တဲး အီ နပ်။


ဆိန့် အာတ့် ဂွိုတ် အုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး အုဝ် ဘဲန် ဒဲစေန့် အန် အီ ဒီ ဒဲ့ ဂေ အာမျုဝ် အာကူပ် ဝီ တး ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ အန်။ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ယီ တူ တး။ န့ ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး အုဝ် မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ်၊ တဲး အုဝ် မိုဝ်း ဘော ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့်။”


မဲ ယွတ်၊ အာတိုဝ် အုဝ် ဟဲ့ စုဝ့် တဲး မဲ တာင် လွှိုမ် ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် ဘော ဂေ အီ အိုပ် မာန် မိူင် ဘောကာဂ့လျီတ်။ အုဝ် ဒီ တဲး မဲ ရိုတ့် ဝဲန် ဘော ပျာတ့် ဝဲန်၊ တဲး မဲ ဆီဂိုပ် ဝဲန် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ တဲး မဲ ဝီ ဆမ် ကာမာယ် ဘော ဘြတ် ဆီမာ အီ ကာမာယ်။”


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အုဝ် တဝ်း၊


အုဝ် ဟဲ့ ဒိူင် ဒူအီ အီ ကာလာင် ဒီ ဂုန့် အုဝ် တဝ်း၊ “မဲ ဟဲ့ မိုဝ်း ဂွန် အီမာယ်။” ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် အန်၊ ဟဲ့ တဲး ဂုန့် အုဝ် ခူယ် ကာဆဝ်။


အုဝ် ဒီ ဘူင် ဒီ ဒူအီ ခဲင် မိူင် တီ၊ တဲး န့ ဒူပ် ပဲ့ ဟဲ့ စ်ု အုဝ် အာယေရေမီ ကာလာင်။ အန် ဟဲ့ ကာလာင် တဲး န့ ကာဘး ဒီ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ခဲင် မာန် မိူင် တီ။ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် တဲး န့ ဒူပ် ခဲ့ ပီ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် အုဝ် နီ။


“တဲး မဲ ဒိုဝ်း ဆီလွယ် ပဲ့၊ ဝီ ဒဲမ် အုန် ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် အုဝ် လွင် မိူင် အီဆာရေလ ဘော မိူင် ယူဒါ ဘော ဒွန် မာန် ဒွန် မိူင်။ စုး ဆိန့် ဆီငဲ ဒေါ ကာလာင် အုဝ် ဒီ မဲ ဒေါ မုး စုဝ် ဘာန် ခုန်ဒီခမ် အာယုဝ်ဆီယာ ကော ဇမ် အာတိုဝ် နီ၊ တဲး မဲ ဒဲမ် တူတ့်။


ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ အန် ဇဝ် အီ ဒီ ထုတ် လေး ဂေ ယီ မိုဝ်း ပ့လူမ် မိုဝ်း ဟဲန့် ကိူန် ကာဆဝ်။ အန် ဇဝ် ဘော စိူဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ အန် ဇဝ် ယီ ဒီ ဝီ မ့ပြာယ်၊ ဝီ ဘူင် တဲး ကာဒါယ် ပီ အိုပ် အန် ကော ဝီ မွှိုမ် ဝီ ယေန် ဒါခိုယ်။ မာလဲ၊ အန် ယီ ဒီ ပျာတ့် ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဘာဘဲ။


ဂွန် မဲ တီ၊ အန် ဒီ ဘဲန် ဒါ တာင် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ။ အန် တူ ဒျီင် အိုမ် မာငုန် ဘော အိုမ် ပဝ်း ဒွန် မျုဝ်။ အူ ဆိန့် ဒေါ ဒဲ အန် ဘာဒိက် ဆန်ထေ၊ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ကွယ် နုဝ့် ခဲင် နဝ်း အန်။


ဒေါ ယိုဝ် နာင် အေလီဆာဘေတ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် နာင် မာရီ၊ ဂွန် အီ ကွယ် ခဲင် ဝတ့် အန် မိူဝ် ရ်ု အူ ဇေန့်။ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ကော နုဝ့် ခဲင် နဝ်း နာင် အေလီဆာဘေတ်။


ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂွန် အန်။ အန် တဝ်း၊ “ဂေ ဒူအီ ဒီ တဝ်း၊ မဲ မုး ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တာင် လွှိုမ် တူတ့်။ မဲ ဒီ ဟာဝ် ဒီ အာတ့် အန် ဇဝ်၊ တဲး မဲ မ့ပြာယ် န့တေန့် အာတ့် တး အန် ဇဝ်။


ဆေ န့ ပါယ် တီ၊ ဆေ အုဝ် တဝ်း၊ အုဝ် မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တဝ်း ဘေ၊ အုဝ် ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ ခဲန့် ဇဝ်ဖြာ။း န့ မုး အုဝ်၊ ဂုန့် အုဝ် ဟဲ့ တဲး အုဝ် ဘဲန် ဒူအီ အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ တဲး အုဝ် လူင် ဒဲင် ကာဒါယ်။


အုဝ် အာပေါလူ အီ မုး ဒဲစေန့် ဇဝ် ယေဆူ၊ အုဝ် ဒဲမ် ပဲ့ နီ တိုယ် ဒီ ဘေ ဒူအီ ပီ ရွက့် ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ရုဝ်မာ။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဂေဇူ အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ဘဲန် ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ် ယေဆူ၊ တဲး အုဝ် ကာလာင် လွင် ဇဝ် ယေဆူ အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ်။ ဆိန့် ဒေါ မွိုန်၊ အန် ဇဝ် ဟဲ့ တဲး ဂေ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒဲမ် အုန် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ခဲင် ဘပ် အန် တဝ်း၊ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် လွင် ဇဝ် ယေဆူ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဟဲ့ ဘဲန် ဒူအီ အီ ဂွိုတ် တး ခဲင် ခြိုဝ် အာဒါဝိတ်။ န့ ဘော လိုဝ်း ဆီချာ လွင် မုး အန် ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ ပွုန် ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ တာင် ကာဆဝ် ဟဲ့ တဲး အန် ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ် ဝါယ် ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ် အန်။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ဘဲန် ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် အေ။ ကူပ် ဇဝ် ယေဆူ တီ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာဝေ အေ။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ဂေဇူ အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ဘဲန် ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ် ယေဆူ၊ တဲး အုဝ် ပွိုန် ဒီ စွယ် ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် ဒွန် ခြိုဝ်၊ တဲး ဂေ ညှိုမ် အန် ဇဝ် ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း အန် ကူပ် ညှိုမ် ဂေ ဒီ အန်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ရဝ်း ဘော ဘေ၊ တဲး ဘေ ဘဲန် ဒူအီ ပီ အိုပ် ဇဝ် ယေဆူ။ ခုဝ် အန် တီ အုဝ် ဒဲမ် ပဲ့ နီ တိုယ် ဒီ ဘေ ဒူအီ ပီ ရဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ရုဝ်မာ ဘောကာဂ့လျီတ်။ အန် ဇဝ် ဆီ တဲး ဘေ ဘဲန် ဒူအီ အန် အီ ဆီငါ ဘွတ်။ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ ဘော ဇဝ် ယေဆူ ဂေဇူ ဘေ ဘော ဒွါ နဝ်း ဂျီတ် ဒီ ဘေ။ ဇဝ်ဖြာ တီ ဘော မုး ဂုန့် အေ။ ဇဝ် ယေဆူ ဘော မုး ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် အေ။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ နပ် ဒီ အာတ့် အာဆေ ဒီ ညှိုမ် ဘိုင် အန်။ ခုဝ်၊ အန် ဘော ခြာမ် ဒီ တဲး ဂေ ဒူအီ တီ ဝီ ဘဲန် ဂွန် အန်၊ တဲး ဂွန် အန် အီ မုး ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ဘဲန် ဂွန် ဂိန့် အီ မိုဝ်း ဝါ ကိူန် ကာဆဝ်။


ဆေ န့ ယီ မုး ဒူအီ အီ ရွက့် ဇဝ်ဖြာ၊ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ နပ် အန်။


အန် အိုပ် တူတ့်၊ တဲး န့ ပီ အန် ညဲတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ တဲး န့ ကွယ် တူတ့် ခြိုမ် ပ့လဝ် အန်။ န့ ဘော မိုဝ်း မာဆေ၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ဒွါ တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဒီ ဇဝ် ယေဆူ တဲး အန် အိုပ်။ ဇဝ်ဖြာ တဲး ဇဝ် ယေဆူ ဘဲန် ဘော ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan