Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาเยเรมี 1:10 - Palaung Ruching Bible

10 မဲ ယွတ်၊ အာတိုဝ် အုဝ် ဟဲ့ စုဝ့် တဲး မဲ တာင် လွှိုမ် ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် ဘော ဂေ အီ အိုပ် မာန် မိူင် ဘောကာဂ့လျီတ်။ အုဝ် ဒီ တဲး မဲ ရိုတ့် ဝဲန် ဘော ပျာတ့် ဝဲန်၊ တဲး မဲ ဆီဂိုပ် ဝဲန် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ တဲး မဲ ဝီ ဆမ် ကာမာယ် ဘော ဘြတ် ဆီမာ အီ ကာမာယ်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

10 แม ยอด, อาตึร โอว แฮะ โจะ แตห แม ตาง หลึอม เฆ ดูอี ดอน โมยว บอ เฆ อี อึบ มาน มืง บอกาเฆลียด. โอว ดี แตห แม รึต แวน บอ ปยาต แวน, แตห แม ซีฆึบ แวน แบน โมยว แบน โมยว, แตห แม วี ซัม กามาย บอ บรัด ซีมา อี กามาย.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาเยเรมี 1:10
29 Iomraidhean Croise  

န့ မိုဝ်း ဒူအီ အူ ဝီ အန် တး မိူင် ထီဆာဘီ အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ဂီလေအာတ် အီ စိူဝ် အာအေလီယာ။ အန် ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ ခုန်ဒီခမ် အာဟပ် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ အီ အိမ် ဆေဆေ ပီ ကြိုပ် အေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ အီ စ်ု အုဝ်။ ခုဝ်၊ ဆေ အုဝ် တူ တဝ်း တဲး ဂ့လာယ် စုဝ်း နမ် နီ၊ ဂ့လာယ် မိူဝ် တူ စုဝ်း။ အိုမ် ဒီငါန် မိူဝ် တူ စုဝ်း။”


ဂေ အီ လွတ် ယမ် ဒီ မာပွါ့ အာဟာစေလ တွိုန်၊ အာယေဟူ ဒီ ငဝ်း ယမ်။ ဂေ အီ လွတ် ယမ် ဒီ မာပွါ့ အာယေဟူ တွိုန်၊ အာအေလီဆာ ဒီ ဝီ ငဝ်း ယမ်။


န့ မိုဝ်း အာခြာဝ် ဒီ ငဝ်း ယမ် ဘော အာခြာဝ် ဒီ ဆီနမ် တဲး န့ ကဲန်။ မိုဝ်း ဘော အာခြာဝ် ဒီ ယဝ်း ဝဲန်၊ ဘော အာခြာဝ် ဒီ ဝီ ဒဲ ကာမာယ်။


“ဆိန့် ဒေါ ဘူင် ဘ့လေး အုဝ် ဒီ မဲ ခဲင် ဝတ့် မာ မဲ၊ အုဝ် ဟဲ့ နပ် မဲ။ ဆိန့် အာတ့် ဂွိုတ် မဲ အုဝ် ဟဲ့ ရဝ်း မဲ၊ တဲး မဲ ဘဲန် ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ်။”


အုဝ် ဒီ ဘော ယွတ် မဲန် ဂေ ဘော လိုမ်လာ ဂေ၊ ဘူင် တဲး န့ ဘဲန် အာဂျိုဝ် ဒီ ဂေ။ အုဝ် ပီ ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး ဂေ ဒီ နီ။ ဝါယ် အန် တီ အုဝ် မိူဝ် အာဝ် ဟူ ပျာတ့် ဂေ။ န့ ပီ အုဝ် ဒီ ဝီ မ့ပြာယ် ဂေ၊ အာဝ် ဟူ ရိုတ့် ဝဲန် ဂေ။ အုဝ် ဒီ ဝီ ဆမ် ဂေ။


အုဝ် ဒီ ဘူင် ဒီ ဒူအီ ခဲင် မိူင် တီ၊ တဲး န့ ဒူပ် ပဲ့ ဟဲ့ စ်ု အုဝ် အာယေရေမီ ကာလာင်။ အန် ဟဲ့ ကာလာင် တဲး န့ ကာဘး ဒီ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ခဲင် မာန် မိူင် တီ။ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် တဲး န့ ဒူပ် ခဲ့ ပီ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် အုဝ် နီ။


အုဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘ်ု ဒီ ယွတ် ဂေ၊ ဟဲ့ ရိုတ့် ဝဲန် ဂေ၊ ဒိုဝ်း ဝဲန် ဂေ ဘော ဆီဂိုပ် ဂေ ဘော ပျာတ့် ဂေ ဘော ခါနှာပ် ဂေ။ အုဝ် ယီ ဒီ ဝီ ယွတ် လိုမ်လာ ဂေ၊ ဝီ မ့ပြာယ် ဂေ၊ တဲး ဂေ ဝီ ဆီချာ။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ခဲင် ဒီလယ့် ဒူင် ဒိပ် ဂေ ဒူအီ ယမ် ဘော ဒူင် ဝဲန် ဂေ ကာဝှါင် ဘောကာဂ့လျီတ် ဘော ခဲင် ဂ့လင် ဂေ တွိုန်၊ တဲး န့ ကော ဝီ ဟာဝ် ဇမ် ဒီ ဘ့လဲင် အိုမ် ခီဒါရူန်၊ ဝီ တး ဇမ် ဒီ ကာတုဝ့် မိူင် ဒူင် ကွယ် မာလုဝ်း အီ စိူဝ် မာလုဝ်း မ့ပြွင့် အီ ကွယ် ဘ့လာက် နာ လေး ဆီငဲ တွိုန်၊ န့ ဒီ ဘော ဘဲန် တူတ့် ဒူင် ဆီငါ ဘွတ် အာဒါ ဇဝ်ဖြာ။ ဝါယ် အန် တီ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ဒီ လုဝ် ရိုတ့် ဝဲန် ပျာတ့် ဝဲန်၊ တဲး န့ လိုဝ်၊ တဲး န့ ကာပျာတ့် ဒေါ မှဝ်။”


“တဲး မဲ ဒိုဝ်း ဆီလွယ် ပဲ့၊ ဝီ ဒဲမ် အုန် ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် အုဝ် လွင် မိူင် အီဆာရေလ ဘော မိူင် ယူဒါ ဘော ဒွန် မာန် ဒွန် မိူင်။ စုး ဆိန့် ဆီငဲ ဒေါ ကာလာင် အုဝ် ဒီ မဲ ဒေါ မုး စုဝ် ဘာန် ခုန်ဒီခမ် အာယုဝ်ဆီယာ ကော ဇမ် အာတိုဝ် နီ၊ တဲး မဲ ဒဲမ် တူတ့်။


အုဝ် ဟဲ့ ဘ်ု ဒီ ယွတ် ဂေ။ အုဝ် ယီ တူ ဘူင် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် ဒီ ဂေ။ အုဝ် ဘူင် နာ ဟာယ် နာ မိူက် ဒီ ဂေ။ ခဲ့ ကွယ် ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ အီ ဟာဝ် ကွယ် ဟာဝ် ဘိုင် မိူင် အဲဂိုပ်၊ ဂေ ဒီ လိုဝ် စှိုမ် ဒီ မာပွါ့ လာင်၊ ဒီ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ် ဘော မိုဝ်း ဆဝ် ရောဂါ။ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် မိူဝ် ဒီ လိုဝ် စှိုမ်၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဆီ ဂိတ် ခေါ အူ ဝီ။”


ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဒီ အာယေရေမီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဝီ ကာလာင် ဒီ အာဘာရုက် တဝ်း၊ ပဲ့ ဟဲ့ ကာဒုး အုဝ် ဒီ ဘူင်၊ အုဝ် ဒီ ဝီ ပျာတ့် ဝဲန် တဲး န့ လိုဝ် တူတ့်။ ပဲ့ ဟဲ့ ကာဒုး အုဝ် ဒီ ဆမ်၊ အုဝ် ဒီ ဝီ ရိုတ့် ဝဲန် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် တီ။


“အိုယ် ဂွန် ဒူအီ၊ တဲး မဲ မှာယ် အုန် န့တေန့် အာ ညွင့် အာဒါ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဘာဘဲ။ ဒါ ဆိုက် အန် ဒီ ဘော ဂူင့် တး မာပွါ့ လာင် ဂေ။ န့တေန့် အာ ညွင့် တီ တဲး ဂါယ် ဘော လေး တး ခဲင် မိူင် အူ မိူင်။ ဒီ ကာယဝ်း န့တေန့် ဘူင် တဲး န့ မိုဝ်း လွှက့် အီ နှဲ န့တေန့် အီ ဟာဝ် နာ ကွယ် မိူင် အူ မိူင်။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အုဝ် တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဂွန် ဒူအီ၊ မဲ ဒီ ဆုင်ဖျာတ် အာမူ နာင် အောဟောလာ ဂါယ် နာင် အောဟောလီဘာ။း တဲး မဲ ကာလာင် တဲး ဂါယ် နပ် လွင် အီ မွှိုမ် ကာအိး၊ မွှိုမ် ကာဒါတ့် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂါယ်။


“အိုယ် ဂွန် ဒူအီ၊ တဲး မဲ က့လိုဝ် ဘော ငှုန် အာဒါ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် အီ ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ်။ ဒူအီ ဂေ တီ ဒီ စုဝ်း တူတ့် ခဲင် မိူင် မာရာန ဒူပ် ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် အီ ဟဲ့ မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ်။


ပန် တီ ဂေ ဒူအီ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်၊ ဂေ အီ ကွယ် ရူပ် ဘေ၊ ဂေ ဒီ ဘော နပ်၊ န့ မုး အုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ဝီ ဂုဝ် ဝီ မ့ပြာယ် မိူင် တီ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဝီ ဆမ်၊ ဝီ မ့ပြာယ် ဘော ကာဒါယ် ကာဆိူဝ် ဟဲ့ လိုဝ်။ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ပါယ် တီ။ အုဝ် ဒီ ဘော ဘူင် ဒူပ်။”


ပီ ဘျ အန် တဲး အုဝ် ယိုဝ်၊ န့ ဘော ပီ ပီ ဘျ ဇဝ်ဖြာ ဒီ အုဝ် ဒေါ တး ပျာတ့် အန် ဇဝ် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ န့ ဘော ပီ ပီ ဘျ အန် ဇဝ် ဒီ အုဝ် ဒေါ ကွယ် အုဝ် ဒီ ခူပ် အိုမ် ခေဘာ တွိုန်။ ပါယ် တီ အုဝ် မိူဝ် ဝီ ဂိုပ်၊ တဲး နာ အုဝ် ကော ဒိုက် ဒီ ကာဒါယ်။


ပါယ် တီ အုဝ် ဟဲ့ တဲး ဂေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ကာလာင် ဂြုဝ်း အုဝ်။ န့ တဝ်း၊ ဘေ လုဝ် ခမ် ပီ ဆုင်ဖျာတ် အုဝ် အာမူ ဘေ၊ တဲး ဘေ ကာပျာတ့် လိုဝ် တူတ့်။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ ဘေ ဒီ လုဝ် ယမ်။ ပီ ဆုင်ဖျာတ် အုဝ် ဒီ ဘေ တီ၊ န့ ဒီ ပီ ဘ့လာင် ပ့လ မ့ပ့လေတ့်။


အာတ့် ဘူင် အုဝ် ပါယ် တီ အုဝ် ယီ ဒမ် ဆာဒိက် ဒီ ဘေ၊ တဲး ဒဲစေန့် အုဝ် အီ မုး ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ ဘေ။ ဒေါ တီ နီ အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဘူင် ပါယ် တီ ဒီ ဘေ။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ အုဝ် ဒီ ဘော ဝီ မ့ပြာယ် မာန် မိူင် အာဒါဝိတ် အီ ဟဲ့ လိုဝ် စှိုမ်။ ဒေါ တီ နီ န့ ပီ ကာင် အီ ဟဲ့ ရာမ်။ မာလဲ၊ အုဝ် ယီ မ့ပြာယ် ရဲင် အန် ဘော တဲး န့ မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ပီ ဘြိမ်။


ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ် ဒီ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဒဲစေန့် အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဒီ ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ။ န့ မိူဝ် ဟဲ့ ဘဲန် တူတ့် ပီ တဝ်း အုဝ် တီ။ ခုဝ်၊ ဂေ လှုဝ်း မှာပ် ဂေ ဘော တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ ဟဲ့ တဲး ယေ ခမ် ခဲ့ ကာအာပ် ယေ ခမ်။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ဘူင် ခဲ့ ပီ တဝ်း အန် ဒီ ဘူင်။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan