Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ยก 1:4 - Palaung Ruching Bible

4 ဘေ ဘော လုဝ် ခမ် တူတ့် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ တဲး နာ မွှိုမ် ကော နုဝ့် ခဲင် နဝ်း ဘေ၊ ကွဲ့ ဟူ တဲး န့ မိုဝ်း မာဆေ ပီ လုဝ် ဘျွင် ခဲင် နဝ်း ဘေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

4 เบ บอ โลว คัม โตต แบน โมยว แบน โมยว, แตห นา หมึอม กอ โนะ แคง น็อห เบ, แกวะ ฮู แตห อึณ มึห มาเซ ปี โลว บยอง แคง น็อห เบ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ยก 1:4
26 Iomraidhean Croise  

ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် အန် မိုဝ်း နဝ်း မန် ဆီချာ။ ဒူအီ အီ တဲး ဒဲ အန် ဆီငါ၊ ပ့လူမ် အန် ကြဲ ဒီ ကာပွါ။


တဲး ဘေ ကွယ် ယေန် ယေန်။ တဲး ဘေ နှဝ့် ဇဝ်ဖြာ၊ ကွဲ့ ဒူပ် နဝ်း ကာဟွာ့ နဝ်း မှဲ ဘေ။ ကွဲ့ တဲး န့ ဘဲန် နဝ်း ကာဟွာ့ ဒီ ဘေ၊ ဆေ ဘေ ယိုဝ် ဒူအီ ခြမ် အီ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ်၊ အီ ဒူပ် ပီ အိုင် ဂေ။


အုဝ် ဟဲ့ ခမ် ဒီ ယိူန် ဘော နှဝ့် လှေန့်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ စွယ် အုဝ်။ အန် ဇဝ် ဘော ယွတ် အုဝ် ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ဆာခိုဝ် အုဝ်။


ဆေ မဲ နပ် အာငျာန် တီ ဟဲ့ ပီ ကြုဝ် အီ ငဝ်း တာင် ကာဆဝ်။ န့ ဒီ ဝီ တဲး အီ ဟဝ် ရုဝ်ဆေ မဲ။ ဆေ မဲ ဘော ဘျုဝ် ဒီ ဒူပ် ဆေဆေ၊ န့ ဒီ တဲး မဲ မိုဝ်း ဆာရေ။


ပီ ကာလာင် အုဝ် နီ တူ ဘုဝ် ဘဲန် ဒေါ တီ နီ။ အာခြာဝ် ဒီ ဘုဝ် ဘဲန် အာတီ ဝီ ကြဲ ဒီ တး နာ အာတ့် နီ ဟာဝ်၊ ယီ ဒီ တး အာခ်ု မှာန်။ ဆေ ဘေ ထာင် ဘေ ဟဲ့ နှဝ့် လှေန့်၊ တဲး ဘေ နှဝ့် ပေါ မ့ပွါ။ ခုဝ်၊ န့ ဒီ ဘုဝ် ဘဲန် ဆေ အာခြာဝ် အန် ဟဲ့ ဟွတ့် တး။ အာဝ် လုဝ် နှဝ့် ပေါ မ့ပွါ။


ဂေ ဒူအီ ဟဝ် ဒီ ဘော ဇွင့် ဘေ ကူပ် ညှိုမ် ဘေ ဒီ အုဝ်။ အာဆေ ယီ ခမ် ဒုက် ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ်၊ အာဆေ တူ ဝဲန် အုဝ် တဲး ကော ဇမ် ပန် တူတ့် အာဆာက် အန်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ချွတ် ဒူအီ ဇိုဝ် တီ။


ဒူအီ တွိုန် ဝီ တဝ်း၊ “ဇိုဝ် တီ အုဝ် ဟဲ့ ဘူင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ မာဆေ န့ ဆီ မိုဝ်း၊ ပီ လုဝ် အုဝ် ဘူင်။း”


ခုဝ် အန် တီ အုဝ် တဝ်း၊ တဲး ပီ ဘူင် ဘေ ဇေ့ဇုင် ပီ ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ဂါင်ဟြာဝ် ဟဲ့ ဇေ့ဇုင်။”


ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ယွတ် အန်၊ ဘော ရွက့် အန်။ အန် ဝီ တဝ်း၊ “န့ ဆီ မိုဝ်း အူ မျုဝ် ပီ လုဝ် မဲ ဘူင်။ မဲ လုဝ် ယွင့် တူတ့် ကြုဝ်ကြာမ် မဲ။ ခဲ့ ပီ ပွိုန် မဲ၊ မဲ လုဝ် ဝီ ကာဆာင် ဒီ ဒူအီ ဂိန်။ ဆေ မဲ ဘူင် ပါယ် တီ၊ န့ ပီ ကြုဝ်ကြာမ် ပီ ဒီ ပွိုန် မဲ ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ န့ ဒီ ကိူန်။ မဲ ဟီ ဟွတ့် ဘူင် ပါယ် တီ၊ မဲ လုဝ် ဝီ တး၊ ဒူပ် အုဝ်။”


ဝါယ် ဟဲ့ ထူမ် ဇဝ် ယေဆူ ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဒူအီ တီ၊ အန် ဝီ တဝ်း၊ “န့ ဆီ မိုဝ်း အူ မျုဝ် ပီ လုဝ် မဲ။ မဲ လုဝ် ယွင့် တူတ့် ကြုဝ်ကြာမ် မဲ။ ခဲ့ ပီ ပွိုန် မဲ၊ မဲ လုဝ် ဝီ ကာဆာင် ဒွါ ဒီ ဒူအီ ဂိန်။ ဆေ မဲ ဘူင် ပါယ် တီ၊ န့ ပီ ကြုဝ်ကြာမ် ပီ ဒီ ပွိုန် မဲ ခဲင် မိူင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ န့ ဒီ ကိူန်။ မဲ ဟီ ဟွတ့် ဘူင် ပါယ် တီ၊ မဲ လုဝ် ဝီ တး ဒူပ် အုဝ်။”


ဆေ ဘေ မိုဝ်း နဝ်း မန် ဘော နဝ်း အီ နပ် ဒီ ခမ် တူတ့်၊ ဘေ ဒီ ဘော လွတ် ယမ်၊ ဘေ ဒီ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ ဆေဆေ။


ဆီမာ ငှုဝ် အီ စုဝ်း ဒူင် မိုဝ်း ကာဒါယ် ဘွတ်၊ န့ ပီ ဂေ ဒူအီ အီ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ မိူဝ် ညှိုမ်၊ တဲး န့ လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဂေ၊ တဲး န့ ဘဲန် နဝ်း မှာန် နဝ်း မွှိုမ် ဒီ ဂေ။ ဂေ ဘော တဲး ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ကွယ် ခဲင် နဝ်း ဂေ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ပိဝ်၊ တဲး န့ မိုဝ်း အာဂျိုဝ် အန် ပီ ငှုဝ် အီ မိုဝ်း လေး ကိူန်။” ပါယ် တီ ဇဝ် ယေဆူ မာနုဝ် ဒီဘဲ အန်။


တဲး န့ ပီ အုဝ် ကွယ် ခဲင် နဝ်း ဂေ ပီ မဲ ကွယ် ခဲင် နဝ်း အုဝ်။ တဲး မဲ ဘူင် တဲး ဂေ ဘဲန် အူ နဝ်း၊ ကွဲ့ ဟူ တဲး န့ မိုဝ်း အာဆေ အီ ပဲ ဒီ လာယ် ကာယဝ်း ဂေ။ ပါယ် တီ ဂေ ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် ဒီ ဘော နပ်၊ န့ မုး မဲ၊ မဲ ဟဲ့ တိုယ် အုဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော နပ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ရွက့် ဂေ ပီ မဲ ဟဲ့ ရွက့် အုဝ်။


ဆေ န့ ယီ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ဟဲ့ ညှိုမ် ဆီချာ၊ ယေ ကာလာင် လွင် အာငျာန် ဒီ ဂေ။ မာလဲ၊ န့ တူ မုး အာငျာန် ဒူအီ အီ ကွယ် ဇာတ် နီ။ အာဝ် မုး အာငျာန် ဂေ ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် ကာဒါယ် နီ။ အာငျာန် ဂေ တီ ဒီ ဟြာယ် တူတ့်။


ပါယ် တီ၊ ကွဲ့ တဲး အေ နုန်၊ ကွဲ့ တဲး အေ ဒီလှး။ တဲး အေ ဂျုဝ်ဂျာ ဒီ ဘူင် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် ဆေဆေ။ ဆေ အေ ယီ တူ နုန် ဒီ ဘူင် နာ မွှိုမ်၊ ဟီ ဇမ် အာခြာဝ် အန်၊ အေ ဒီ ပွိုန် အာဂျိုဝ် အန် အီ ပီ အေ ဆုဝ့် ငှုဝ်။


ဘော အာအေပါဖ အီ မုး ဒဲစေန့် ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ နမ်လှုဝ်း ဘေ။ အန် ဘော ဘာ့ ခဲင် ဖိုင် ဘေ။ အန် ဘော ဆာခိုဝ် ဒါင် ဘေ ဆေဆေ၊ တဲး ဘေ ညှိုမ် ဆီချာ၊ မိုဝ်း နဝ်း မန် ပီ ဒူအီ တာင်၊ ဘော ဘူင် ဒူပ် ပီ အိုင် ဇဝ်ဖြာ ဆေဆေ၊ ကွဲ့ တဲး န့ ဆီ မိုဝ်း အီ ကာဝှ်ု ကာဝျှီန် ခဲင် နဝ်း ဘေ။


ဇဝ် ယေဆူ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဂတ် ဂျီတ်။ တဲး အန် ဇဝ် တီ ဒွါ ဘော နဝ်း ဆီငါ ဘွတ် ဒီ ဘေ။ ဘော နဝ်း ဘော ဖွိုမ် ဘော ဒုဝ် ဘူင့် ဘေ၊ တဲး န့ ဘွတ် တူတ့်၊ ကွဲ့ တဲး ဒူအီ ပွိုန် ဒီ ကာလာင် နာ တူ မွှိုမ် လွင် ဘေ။ အူ ဆိန့် ဒေါ တီ နီ ကော ဇမ် အာခြာဝ် ဒီ တး ဇဝ် ယေဆူ၊ တဲး ဘေ ဘွတ် ပါယ် တီ ဆေဆေ။ ဇဝ် ယေဆူ မုး ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် အေ။


ပါယ် တီ၊ န့ ဘော စွယ် တဲး ဒူအီ ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ နပ် ဒီ ဘူင် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ်၊ တဲး န့ ကော ဇေ့ဇုင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


ဆေ န့ ယီ မိုဝ်း ဒူအီ အူ ဝီ ကာတဲ ဘေ၊ ဆေ အန် လုဝ် အာငျာန်၊ ဟဲ့ ပွိုန် မှာန့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဒီ ဘော ပွိုန် ပီ မှာန့် အန်။ ဇဝ်ဖြာ နပ် ဒီ ဒွါ ကိူန် ဒီ ဒူအီ။ အန် မိူဝ် တူ အေး အီ မှာန့် ဒီ အန်။


အေ ဒွန် အီ နပ် ဒီ ကာလိုပ် ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့်။ ဆေ န့ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း တူ ကာလိုပ် ဒေါ မှဝ်၊ နဝ်း အန် အာဝ် ဟူ လုဝ် မ့ပြာယ် မာဆေ။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ပဲ ဒီ အိုပ် တူတ့် ဒုဝ် အန်။


ဘေ ယီ လုဝ် ခမ် ဒုက် အာဒါ အူ ကာစန်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ နပ် ဒီ ဂေဇူ ဘေ ဒွန် မျုဝ်၊ အီ ဟဲ့ ရဝ်း ဘေ တဲး ဘေ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ၊ တဲး ဘေ ကွယ် ဒူင် မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ်၊ အန် ဇဝ် တီ၊ အန် ဒီ ဝီ တဲး ဘေ မိုဝ်း တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ခဲ့ ပီ လုဝ် ဘေ။ အန် ဒီ တဲး ဘေ လေး ခဲင် ဒုက် တီ၊ တဲး ဘေ မိုဝ်း နဝ်း မန် ဆီချာ၊ တဲး ဘေ ဘော ညှိုမ် ဆီချာ။


မာလဲ၊ အာဆေ တူ မိုဝ်း နာ မွှိုမ် ဇိုဝ် တီ၊ အန် ပီ ဒူအီ ငါယ် အပ်၊ ဒူအီ အီ တူ ယိုဝ် တူင့်။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ပိဝ် လွင် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် အန်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan