Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




အာအီဆာယ 7:4 - Palaung Ruching Bible

4 တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ အန် တဝ်း၊ ‘တဲး မဲ ဆာဒိက် ဘော ကွယ် နှိမ် နှိမ်။ ကွဲ့ တဲး မဲ ယုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ကာစွာ ဝီ ဘဲန် နဝ်း ဒီတဲတ် ဒီ မဲ ကူပ် နဝ်း ရူ ခုန်ဒီခမ် အာရေဆိန် ဘော ဂေ ဒူအီ အာရာမ်၊ ဘော ကူပ် နဝ်း ရူ ခုန်ဒီခမ် အီ မုး ဂွန် အာရေမာလီ တီ။ ဂေ ပီ မာဆီဘ့လာဝ် အီ ဟဲ့ ရိန် ဒီ ယတ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

4 แตห แม กาลาง ดี อัน ต็อห, ‘แตห แม ซาดีก บอ กอย หนีม หนีม. แกวะ แตห แม โยว, แกวะ แตห แม กาจัว วี แบน น็อห ดีแตด ดี แม โกบ น็อห รู คูนดีคัม อาเรซีน บอ เฆ ดูอี อาราม, บอ โกบ น็อห รู คูนดีคัม อี มูห ฆอน อาเรมาลี ตี. เฆ ปี มาซีบลาว อี แฮะ รีน ดี ยัด.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




အာအီဆာယ 7:4
25 Iomraidhean Croise  

ခုန်ဒီခမ် အာဇာရီယာ အီ မုး ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ ဘော အိုပ် မိူင် အာဒါ ဖန် ဂိုဝ် ဒီ အာ ဆီနမ်။ ဒေါ အန် တီ အာဘေခါ အီ မုး ဂွန် အာရေမာလီ ဘော ဝီ ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဘိုင် မိူင် အီဆာရေလ ဘော ကွယ် ခဲင် မိူင် ဆာမာရီ အာဒါ အာ ဂိုဝ် ဆီနမ်။


ဘေ တူ လုဝ် ကာဂုဝ်း ဒီ ဂေ။ တဲး ဘေ ဒွန် အီ ကွယ် ဒူင် ကွယ် ဘေ ဘော ဘ်ု ဒီ ယွတ်။ ဘေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘော ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဘေ ဒီ ဘော ယိုဝ် ပီ ပါယ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ပဲ ဒီ အွင် ဒူအီ ဂေ တီ။ ပါယ် တီ ကွဲ့ တဲး ဘေ ယုဝ်။ ကွဲ့ တဲး နဝ်း ဘေ လိုဝ်။ ခဲညှာ တဲး ဘေ ဟာဝ် ကာတုန့် ဂေ။ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။’”


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဇီအူန်၊ ဂေ ဒူအီ အာဆူရီယာ ပီ ဘော ဟဲ့ ခါနှာပ် ဘေ ပီ ဂေ ဟဲ့ ခါနှာပ် ဒူအီ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် မိူဝ်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ယုဝ်။


ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဝီ ကာလာင် တဝ်း၊ “ဆေ ဘေ ဒီ ဝီ တး ဘိုင် အုဝ် ဘော ကွယ် နှိမ် နှိမ်၊ အုဝ် ဒီ ချွတ် ဘေ။ ဆေ ဘေ ပီနှိမ် နဝ်း ဘေ ဘော ညှိုမ် အုဝ်၊ ဘေ ဒီ ဝီ မိုဝ်း ပ့လူမ် မိုဝ်း ဟဲန့်။” မာလဲ၊ ဘေ ယီ ဟဲ့ ဝဲန် ဂြုဝ်း တီ၊ တူ ဘူင် ဒူပ်။


ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် တီ ဂေ ယီ တူ ပွိုန် စွယ် မာဆေ။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ တဲး ဂေ စိူဝ် ‘ရာဟာပ် ကွယ် ဆီတွင့် တူ ရ်ု။


ဆေ န့ မိုဝ်း ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ယုဝ်၊ တဲး ဘေ တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “ကွဲ့ ယုဝ်၊ တဲး ဘေ မိုဝ်း နဝ်း တာင်။ ဇဝ်ဖြာ ဒီ တး ချွတ် ဘေ ဘော ဒမ် မှာပ် ဒီ ရန်ဆူ ဘေ။”


အာအီဆာယ ဝီ တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “တဲး ဘေ ဝီ ဝေန့် ကာလာင် ဒီ ဒါ ကာညာ ဘေ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ယုဝ် ဂြုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ယိုဝ် မဲ တီ၊ ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် ဒဲစေန့် ခုန်ဒီခမ် အာဆူရီယာ နာ စာဝ် လွင် အုဝ် တီ။


အုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘အိုယ် ဘေ ဒူအီ အာမျုဝ် အာကူပ် အီ ပီ ဝရျီ၊ ဘော ဘေ ဒူအီ အာမျုဝ် အီဆာရေလ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ယုဝ်၊ အုဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ အီ ဆီငါ ဘွတ် အီ ဒီ ထုတ် လေး ဘေ ခဲင် ဒုက်။


ဒေါ မုး စုဝ် ဘာန် ခုန်ဒီခမ် အာခါတ် အီ မုး ဂွန် အာယုဝ်ထာမ် ဘော လှာန် အာအူဇီယာ အီ ဟဲ့ ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ယူဒါ၊ န့ ဘော မိုဝ်း ရန်ဆူ အီ တး ဇမ် ဒီ မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ န့ မုး အာရေဆိန် အီ မုး ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် အာရာမ် ဘော ခုန်ဒီခမ် အာဘေခါ အီ မုး ဂွန် ခုန်ဒီခမ် အာရေမာလီ အီ အိုပ် မိူင် အီဆာရေလ။ ဂါယ် ဟဲ့ တး ကာဂုဝ်း ဒီ မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ယီ တူ ပဲ ဂေ။


ခုဝ်၊ ဒူအီ ခဲင် မိူင် တာင် အီ မုး မိူင် အာရာမ်၊ ဂေ မိုဝ်း မီ ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် ခဲ့ ပီ မိုဝ်း ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဒါမာခူ။ ပါယ် တီ ဘော ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဒါမာခူ ဂေ မိုဝ်း ပ့လူမ် ခဲ့ ပီ မိုဝ်း ခုန်ဒီခမ် အာရေဆိန်။ အီ မုး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အာတ့် နုဝ့် ဒဝ် ဂိုဝ် ဒီ ဖန် ဆီနမ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ကာယဝ်း ကာရေး၊ အာဝ် ဟူ ဘဲန် ရဝ် ဘဲန် မိူင်။


ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် အီဆာရေလ ဘော မိူင် မိူဝ် ဂေ တူ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် လွှိုမ် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆာမာရီ။ ဘော ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆာမာရီ မိူဝ် ဂေ မိုဝ်း ပ့လူမ် ဂေ ဟဲန့် ခဲ့ ပီ မိုဝ်း ဂွန် အာရေမာလီ တွိုန်။ ခုဝ်၊ ဆေ ဘေ တူ ညှိုမ် ဆီချာ၊ ဘေ ဒီ ဘော စှိုမ်၊ အာဝ် ပွိုန် ကွယ် လှေန့်။”


ခုဝ်၊ အာတ့် နပ် ဂွန် မဲ ဒီ တဝ်း၊ “ဂုန့် ဂါယ် မာ” ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် အာဆူရီယာ ဒီ ဘော ဖာတ် ဒိုဝ်း ဟာဝ် တူတ့် ခဲ့ ကွယ် ကြုဝ်ကြာမ် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဒါမာခူ ဘော ခဲ့ ပီ ပွိုန် ဒိုဝ်း တး ဂေ ခဲင် မိူင် ဆာမာရီ တွိုန်။


“ဒူအီ ဂေ နီ ဟဲ့ ဝဲန် အုဝ်။ န့ ပီ ဂေ တူ ဒိုဝ်း အိုမ် ဘ့လဲင် ဆီလွင် အီ လှဲ ဟာဝ် နှိမ် နှိမ်။ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ဘျုဝ် ဒီ ဒူပ် ခုန်ဒီခမ် အာရေဆိန် ဘော ခုန်ဒီခမ် အီ မုး ဂွန် အာရေမာလီ တွိုန်။


ပါယ် တီ ဆေ အေ ကွယ် နှိမ် နှိမ်၊ နှဝ့် န့ဒဝ့် အန် ဇဝ် ဒီ ချွတ် အေ၊ န့ ဒီ ဘော ဘဲန် နာ မွှိုမ် ဒီ အေ။


အန် ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဟဲ့ ပျာတ့် ဝဲန် မိူင် ဘေ မင် မိူင်၊ တဲး န့ ပီ အုဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ပျာတ့် ဝဲန် မိူင် ဆုဝ်ဒူမ် ဂါယ် ဂုဝ်မုဝ်။ ဘေ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ် ဟဲ့ ပီ မာဆီဘ့လာဝ် ပီ ထာ့ လေး အီ ခဲင် ငဝ်။ မာလဲ၊ ဘေ ယီ တူ ဝီ တး ဘိုင် အုဝ်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ပီ ကာလာင် အုဝ် နီ တူ ဘုဝ် ဘဲန် ဒေါ တီ နီ။ အာခြာဝ် ဒီ ဘုဝ် ဘဲန် အာတီ ဝီ ကြဲ ဒီ တး နာ အာတ့် နီ ဟာဝ်၊ ယီ ဒီ တး အာခ်ု မှာန်။ ဆေ ဘေ ထာင် ဘေ ဟဲ့ နှဝ့် လှေန့်၊ တဲး ဘေ နှဝ့် ပေါ မ့ပွါ။ ခုဝ်၊ န့ ဒီ ဘုဝ် ဘဲန် ဆေ အာခြာဝ် အန် ဟဲ့ ဟွတ့် တး။ အာဝ် လုဝ် နှဝ့် ပေါ မ့ပွါ။


အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တီ ဝီ ကာလာင် ဒီ ဘုဝ် ကာနမ် တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဘုဝ် ကာနမ်၊ အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အုဝ် တူ ညှိုမ် ပီ ဖျာက် မဲ တီ။ တဲး ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ရဝ်း မိူင် ယေရူဆာလဲမ် မာနုဝ် မဲ။ ဒူအီ ဝီ နီ၊ အန် ဟဲ့ ပီ မာဆီဘ့လာဝ် အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ထာ့ လေး ခဲင် ငဝ်။”


ဘေ ကွဲ့ ယုဝ် ဂေ ဒူအီ အီ နပ် ဒီ ငဝ်း ယမ် ဒုဝ် ဘူင့် ဘေ၊ ယီ တူ ပွိုန် တဲး ဘေ စုဝ်း ကာလုဝ့် ငါရာယ်။ ဘေ ယီ လုဝ် ယုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ ပဲ ဒီ ဝဲန် ဘော ဒုဝ် ဘော နဝ်း၊ တဲး ဘေ စှိုမ် တူတ့်၊ စုဝ်း ခဲင် ကာလုဝ့် ငါရာယ်။


ဘေ ဒီ ဘော ယိုဝ် ဆာဒါင် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် လွင် ဂေ ဒူအီ လာယ် ကာဂုဝ်း၊ ဘော လွင် ဂေ ဒူအီ အီ တဝ်း ဒီ ကာဂုဝ်း ဒီ အီ ဟဝ်။ ဒေါ အန် တီ ဘေ ယီ လုဝ် ဆာဒိက်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ယုဝ်။ န့ ဒီ ဘော ဘဲန် ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ်၊ ယီ ညှမ် ဇမ် အာခြာဝ် ဒီ တူတ့် ဇာတ် နီ။


‘အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အာတိုဝ် နီ တဲး ဘေ ထူမ်။ ကွဲ့ တဲး ဘေ ယုဝ် ရန်ဆူ ဘေ။ အာဝ် လုဝ် တဲး ဘေ မိုဝ်း နဝ်း လိုဝ် နဝ်း တျီ့။ အာဝ် လုဝ် ပီဒိူန် ပီကာစွာ ဘေ ကူပ် ဂေ။


အာဒါဝိတ် ဘော ကာလာင် ဒီ အာဆောလူ တဝ်း၊ “ကွဲ့ တဲး အာဆေ မိုဝ်း နဝ်း လိုဝ် ကူပ် ဒူအီ ဝီ တီ။ အုဝ် အီ မုး ဒဲစေန့် မဲ၊ အုဝ် ဒီ ဟာဝ် ကာဂုဝ်း ဒီ ဒူအီ ဖီလီထီ တီ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan