Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




အာအီဆာယ 7:11 - Palaung Ruching Bible

11 “တဲး မဲ မှာန့် ဒီ အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ၊ တဲး အုဝ် ဘူင် အူ မျုဝ် အီ ဒီ စွယ် တဲး မဲ ညှိုမ် အုဝ်။ န့ ဘော မုး ပီ ဘူင် အုဝ် ခဲင် ဒူင် လိုက် ကာဆဝ် ကော ဇမ် ခဲင် မိူင် မာရာန။ ဆေ အာဝ် ပါယ် တီ၊ န့ ဘော မုး ပီ ဘူင် အုဝ် ဒူင် စာ ကာဆဝ် ကော ဇမ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ တဲး မဲ မှာန့်။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

11 “แตห แม หมาณ ดี โอว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ แม, แตห โอว โบง อู โมยว อี ดี จอย แตห แม หณึม โอว. อึณ บอ มูห ปี โบง โอว แคง โดง ลึก กาเซา กอ ฌัม แคง มืง มารานัะ. เซ อาว ปาย ตี, อึณ บอ มูห ปี โบง โอว โดง จา กาเซา กอ ฌัม แคง ฆางหราว, แตห แม หมาณ.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




အာအီဆာယ 7:11
18 Iomraidhean Croise  

ဆီငဲ အန် တီ အန် ဘော ကာလာင် ဒီ ဂေ လွင် လက်ဆာနာ ပီ ဒီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ နပ်၊ ဂြုဝ်း အန် ဟဲ့ မှာန်။ အန် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘ကာစှူင့် လှူ နီ အန် ဒီ ကာလာတ့် လိုဝ်။ ကာဝှါင် အီ ကွယ် နာ ဒဲင်၊ အန် မိူဝ် ဒီ စုဝ်း။’”


အိုယ် မဲ ခုန်ဒီခမ် အာဟေစကီ၊ အုဝ် ဒီ ဘူင် လက်ဆာနာ၊ တဲး မဲ နပ်၊ ဂြုဝ်း အုဝ် ဟဲ့ မှာန်။ နမ် နီ၊ မဲ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဟူမ် ဘ့လေ အီ လေး တး ရာင် အန်။ ဆီနမ် ဒီ တး မိူဝ်၊ မဲ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဟူမ် ပါယ် တီ။ တ ဆီနမ် ဒီ တး၊ မဲ လုဝ် ဆုဝ့် ပီ ဆမ် ပီ ရန့် မဲ။ မာန် မာငုန် ပီ ဆမ် မဲ၊ မဲ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဟူမ်။


“ဆေ ခုန်ဒီခမ် စ်ု ဘာယ် ဘူင် နာ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ်၊ တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ အာရူန်။ တဲး အန် ဇတ့် န့ကြွုန် ပီ ဂူင့် အန်၊ တဲး န့ စုဝ်း နာ အာတ့် ခုန်ဒီခမ် ဖာရုဝ်။ န့ကြွုန် တီ ဒီ ဝီ ဘဲန် မာဟန့် အူ ဇေန့်။”


ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အာအီဆာယ ပီ ဝီ ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အာဟေစကီ တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ခုန်ဒီခမ် အာဟေစကီ၊ အုဝ် ဒီ ဘူင် လက်ဆာနာ တဲး မဲ နပ်၊ ဂြုဝ်း အုဝ် ဟဲ့ မှာန်။ နမ် နီ၊ မဲ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဟူမ် ဘ့လေ အီ လေး တး ရာင် အန်။ နာ ဒီ တး မိူဝ်၊ မဲ ဒီ ပွိုန် ဒီ ဟူမ် ပါယ် တီ။ တ နာ ဒီ တး၊ မဲ လုဝ် ဆမ် ဘော ဆုဝ့် ငှုဝ် ပီ ဆမ် မဲ။ မဲ လုဝ် ဘူင် မာန် မာငုန် ဘော ပွိုန် ဒီ ဟူမ် ဘ့လေ အန်။


အာဟေစကီ မိူဝ် ဟဲ့ ဒီမွှတ် တဝ်း၊ “န့ ဒီ မိုဝ်း လက်ဆာနာ ပါယ် မှဝ်၊ အီ တဲး အုဝ် နပ် ဆီချာ လွင် ဒီ ပွိုန် အုဝ် ဟာဝ် လိုပ် ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။း”


ဟေ န့ကေ ဒီ ဘော ဝီ လတ့် ကာဒါင် ယွုန်။ ဟေ မူရာတူ ဒီ ဘော လတ့် ကာဒါင် မာအာတ့်။ လွင် အန် တီ၊ န့ ဒီ ဘော ဘဲန် လက်ဆာနာ အီ တဲး အီ လှုဝ်း ဆေဆေ ခဲ့ တာင် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ဇဝ်ဖြာ။”


ဝါယ် အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အာခါတ် တဝ်း၊


ခုန်ဒီခမ် အာခါတ် ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် တူ ဆီ မှာန့် လက်ဆာနာ မာဆေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ အုဝ် တူ ဆီ ထေဝ် ဇဝ်ဖြာ ယုဝ် န့ ဒီ ဘဲန် တူ ဘဲန် ပီ တဝ်း အန်။”


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ ကာလာင် တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဟာဝ် စိုဝ်း ကာပဝ် ကာဒါယ် ဒီ ဒါ အီ ဘူင် ကာလုဝ့် ကာဒါယ်။” ဟဲ့ ဟွတ့်၊ မဲ ဘော ဝီ ဒဲ့ ဂေ အီ မုး ဒါ တာင် ခဲင် မိူင် ဘော ဒါ တာင် အီ အိုပ် ဂေ ဒူအီ ဘော ဂေ ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။


ဟဲ့ ဟွတ့်၊ တဲး မဲ ဝီ မး ကာလာတ့် ကာပဝ် အိုမ် ပီ ဂူင့် မဲ၊ တဲး ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ဟာဝ် ရိုမ် ဒူပ် မဲ ယိုဝ်။


ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ အုဝ် ဟဲ့ ဘျ တဲး န့ ဘဲန် လက်ဆာနာ ဒီ ဘေ။ အုဝ် ဒီ မာနုဝ် ဘေ ဒီ နီ၊ တဲး ဘေ နပ်၊ ဂြုဝ်း အုဝ် အီ လာယ် ကာဘး ဒီ ဘေ၊ န့ ဒီ မှာန် အာခါခ်ု။


ဘေ ဒီ ယိုဝ် ဂွန် အာင၊ အီ ဟဲ့ ကာဘန် ဒူန့် န့စမ် ဒီ အန်၊ အိတ် ခဲင် ကာလဲ့ ဟူမ် မက်။ အာတီ ဟဲ့ မုး လက်ဆာနာ တဲး ဘေ နပ်၊ ဟဲ့ မှာန် ပီ တဝ်း အုဝ် ဒီ ဘေ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan