Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




အာအီဆာယ 6:3 - Palaung Ruching Bible

3 ဂေ ဒွန် ကာဒင် ဘော လာယ် ဒဲ့ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် ဟဲ့ ဆီငါ ဘွတ်၊ ဆီငါ ဘွတ်၊ ဆီငါ ဘွတ်။ ဘော အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန် ဇဝ် ကော နုဝ့် တူတ့် ဒဲင် ကာဒါယ်။’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

3 เฆ ดอน กาดัง บอ ลาย แดะ ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน แฮะ ซีงา บอด, ซีงา บอด, ซีงา บอด. บอ อาพูง ดังโคว อัน เฌา กอ โนะ โตต แดง กาดาย.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




အာအီဆာယ 6:3
25 Iomraidhean Croise  

ဂေ မိူဝ် ကာဖြူမ် ဒီ အိူပ် ဇဝ်ဖြာ ဘော ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ တဝ်း ဘော န့စေန့်၊ လာယ် ဝျီ့ ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့်။ ဂေ ဘော တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘွတ် ကာဆဝ်။ နဝ်း ရွက့် ကာဝေ အန် ဇဝ် ဒီ ဒူအီ အီဆာရေလ မိူဝ်၊ န့ ဘော ကွယ် ဆေဆေ။” ပါယ် တီ ခဲ့ ကွယ် ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဘော ကာဖြူမ် ဒီ အိူပ် ဇဝ်ဖြာ၊ တဝ်း မှုဝ် တာင် တာင် ကူပ် ဟဲ့ ပွိုန် ဂေ ဒီ ဆမ် စေန့် ရွင့် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ တီ။


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဒွန် အီ နပ် ခဲ့ တာင် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် မဲ။ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ တာင် လွှိုမ် တူတ့် အီ ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်။ မဲ ဘော အိုပ် တူတ့် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ဒွန် ပ့လုဝ့်။


တဲး ဘေ တဝ်း မှုဝ် အီ အိူပ် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန် ဇဝ်။ တဲး ဘေ တဝ်း၊ “အာဖုင် ဒင်ခုဝ် မဲ ဇဝ် ဟဲ့ တာင် ကာဆဝ်။”


တဲး အေ အိူပ် အန် ဇဝ် အီ မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင် ဆေဆေ။ တဲး အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ဒွန် အီ ကော နပ် လွင် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ဆာတူ ဆာတူ။


မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ဘူင် တဲး ဂွန် ဒီတဲတ် ဘော ဂွန် အီ ဆီ ပူ ပွိုန် ဒီ အိူပ် မဲ၊ တဲး န့ တဲး ရန်ဆူ မဲ စှိုမ်။ ဘော ဂေ အီ ဆီ ကာဂုဝ်း ဒီ မဲ ဇဝ်၊ တဲး ဂေ ယေန် ဆီချာ။


တဲး မဲ ဘျ ဒီ ယေ ခဲ့ တာင် ပီ ဘူင် မဲ ဇဝ်။ တဲး ဘော လှုက်လှာန် ယေ ယိုဝ် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် မဲ ဇဝ်။


ဂါင်ဟြာဝ် ဒီ ဘော ကာလာင် တဲး န့ လိုဝ်း လွင် နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် အန် ဇဝ်။ ဘော အာမျုဝ် ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဒီ ယိုဝ် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန် ဇဝ်။


တဲး ဂေ အိူပ် ပွုန် အန် ဇဝ် အီ ဘွတ် ကာဆဝ် အီ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ်။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ဆီငါ ဘွတ် အာခ်ု မှာန်။


တဲး အေ အိူပ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အေ။ တဲး အေ ကြိုပ် အန် ဇဝ် ဒီ နွန် ဆီငါ ဘွတ် အီ မုး ဒူင် ကွယ် အန်။ ခုဝ်၊ အန် ဇဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ် အာခ်ု မှာန်။


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒူအီ တဝ်း၊ န့ မိုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘဲန် ကာဒင် ဘဲန် ကာဒင်။ န့ ယီ တူ မိုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ ပီ မဲ ဇဝ်။ အူ ကာဒင် မိူဝ် အာဝ် မိုဝ်း။ မဲ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ မိုဝ်း ပွုန် တာင် ကာဆဝ်၊ တဲး မဲ ပဲ ဒီ အိုပ် တူတ့်။ မဲ ယီ ဘွတ် ကာဆဝ်၊ တူ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ်။ မဲ ဇဝ်ဖြာ အူ ကာဒင် မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင်၊ တဲး ဒူအီ ဘဲန် နဝ်း ယုဝ်။ မဲ မိူဝ် နပ် ဒီ ဘူင် နာ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ်။ အာဝ် ပီ အာဆေ။


အေ ဒီ ဘော ဝီ ယိုဝ် အီ တး ဒူင် ဆိူတ် ကာဒါယ်၊ တဝ်း မှုဝ် အီ အိူပ် မျုက် အန် ဇဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော တဝ်း၊ “တဲး ဝီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် ဆိူဝ် မှာန် မှာန် မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင်။” ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ အုဝ် ယီ မိုဝ်း ဒုက် တာင် ခဲင် နဝ်း။ ပ့လူမ် အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ကြဲ ဒီ ယူမ် လူင်။ ဂေ ဒူအီ အီ ဆီမာ ကာလုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဝဲ ကာလုဝ် ဆေဆေ။ ဂေ အီ တူ ဒူပ် နာ မုး နာ မှာန် မိူဝ်၊ ဂေ ပီလွှက့် ဒီ အီ ဘော ပုဝ်း အီ ဆေဆေ။


ဆေ အေ ဘူင် ပါယ် တီ အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော လိုဝ်း ဆီချာ။ ခဲ့ ကွယ် ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ယိုဝ် လွင် အန် တီ။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် အုန် ပါယ် တီ။”


ခုဝ်၊ အန် ဇဝ် အီ ဖာန် ဘ့လေး မဲ၊ အန် ဟဲ့ ပီ အီမာယ် မဲ။ အန် ဘော စိူဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ ဂေ အီ ဟဝ် ဘော တဝ်း၊ ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ အီ ဟဲ့ ထုတ် လေး ဂေ၊ အန် ဘော စိူဝ် “ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။”


အုဝ် ဘော ယိုဝ် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟဲ့ တး နာ လေး ဆီငဲ။ ဂြုဝ်း အန် ဘော ပီ ဟမ် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ။ ကူပ် အာရူင် အန်၊ န့ ဘော ဘ့လာင် တူတ့် ဒဲင် ကာဒါယ်။


ဝါယ် အန် တီ အန် ပီ ဝီ ယဲတ့် ဟာဝ် အုဝ် ဒီ မာလုဝ်း အီ ကွယ် ဘ့လာက် နာ ကွာ ဘော ဝီ ဟာဝ် လိုပ်၊ ဇမ် နာ အာတ့် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ နုဝ့် ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ တီ။ အုဝ် ဘော ဝီ မုတ် ဂိုပ်၊ တဲး နာ အုဝ် ကော ဒိုက် ဒီ ကာဒါယ်။


ခုဝ်၊ ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဒီ ဘော နပ် ဘော ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ။ န့ ဒီ ပီ အိုမ် ဟဲ့ မ့ပုန် နမ်မုက်ဆာရာ။


ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဒဲင် ကာဒါယ်။ ဆီငဲ ဒေါ အန် တီ န့ ဘော မုး အန် ဇဝ် အူ ကာဒင် ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ။ ဂေ ဒီ ဂါဝ် မီ ပွုန် အန် ဇဝ် အူ ကာဒင် တီ။


အုဝ် တဝ်း အာခ်ု ဒီ မဲ၊ အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အုဝ် ဒီ ဘော လိုဝ်း ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ဒွန် ပ့လုဝ့်။


အုဝ် ဆာခိုဝ်၊ တဲး န့ ဘော လိုဝ်း ဆီချာ ဒီ နဝ်း ဘေ လွင် ပီ လုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဘေ နှဝ့် န့ဒဝ့်။ အုဝ် ဆာခိုဝ်၊ တဲး ဘေ ဘော နပ် ခါဂုန် ပီ ဒီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ ဘော ဒီ ဂေ ဒွန် အီ အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ။ တဲး ဘေ နပ်၊ န့ ဒီ ကိူန် ခဲ့ မှဝ်။ အုဝ် ဘော ဆာခိုဝ်၊ တဲး ဘေ ဘော နပ် ခဲ့ တာင် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အီ ကွယ် ဒူပ် ခါဂုန် တီ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan