Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




အာအီဆာယ 59:1 - Palaung Ruching Bible

1 ဘေ ကွဲ့ ထာင် ဇဝ်ဖြာ တူ ပွိုန် ချွတ် ဘေ။ ဘေ ကွဲ့ ထာင် ဇဝ်ဖြာ တူ ယိုဝ် ဂြုဝ်း ဘေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

1 เบ แกวะ ทาง เฌาพรา ตู ปึอน คยอด เบ. เบ แกวะ ทาง เฌาพรา ตู ยึร โฆรห เบ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




အာအီဆာယ 59:1
17 Iomraidhean Croise  

န့ တူ မိုဝ်း မာဆေ၊ ပီ တူ ပွိုန် ဘူင် ဇဝ်ဖြာ။ အုဝ် တဝ်း ပေါ အူ ဇေန့်၊ အူ ဆီနမ် ဟီ နုဝ့်၊ အုဝ် ဒီ ဝီ တး ဒီ နီ။ ဒေါ အန် တီ နာင် ဆာရာ ဒီ မိုဝ်း ဂွန် အီမာယ်။”


ဘေ ထာင်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ ဘူင် တဲး ဒူအီ မိုဝ်း ဟျုဝ့် ။ ဒုဝ် အန် ယီ တူ ဝီ နပ် ဒီ ထူမ်။ ဘေ ဘော ထာင်၊ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ဘူင် တဲး ဒူအီ မိုဝ်း ငါယ်။ ဒုဝ် အန် ယီ တူ ဝီ နပ် ဒီ ယိုဝ်။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ထာင် ဘေ အုဝ် ဟဲ့ ဝဲန် မာ ဘေ ပီ အီမာယ် ဝဲန် အီဘိုန့် အန်။း ဆေ ဘော မုး ပါယ် တီ မှဝ် ပဲ့ အီ ဟဲ့ ဒဲမ် လွင် လာယ် ဝဲန် ကာဒတ်။း ဘေ ဘော ထာင် အုဝ် ဟဲ့ ယွင့် ဘေ ပီ ဒူအီ ယွင့် ဂွန် ဂေ ဘဲန် မှာယ် အီ ဟဝ်။း အာဝ် မုး ပါယ် တီ။ ကူပ် မှာပ် ပီ ဘူင် ဘေ၊ ဘေ လုဝ် ခမ် ဒုက် ပီ ဘေ ဟဲ့ ယွင့် ဒုဝ် ဘေ။ ကူပ် ပီ လုတ့် ဘေ၊ အုဝ် ဘ့လေး ဝဲန် မာ ဘေ။


မှဝ်၊ ဒေါ တး အုဝ် ဒူင် ကွယ် ဘေ၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဒေါ ဒဲ့ အုဝ် ဒီ ဘေ၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ ယဝ်း ဂြုဝ်း အုဝ်။ န့ ပီ ဘေ ထာင် ဒဲ အုဝ် ဟဲ့ ဒီတျီမ်၊ အာဝ် ပွိုန် ထုတ် လေး ဘေ။ ဘေ မိူဝ် ထာင် အုဝ် တူ မိုဝ်း ဟဲန့် ဒီ စွယ် ဘေ။ တူ မိုဝ်း ပွုန် ဒီ ထုတ် လေး ဘေ။ ဘေ တူ ယိုဝ် အုဝ် အီ စ်ု အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ တဲး န့ ဟိတ်၊ အုဝ် နပ် ဒီ တဲး အိုမ် ဒွန် ဒီလယ့် ဒွန် ဘ့လဲင် ဝီ ဘဲန် ကာဒါယ် ဟေန့် ကာဒါယ် ကာဟဝ်း၊ တဲး မာဂါ ဘော ယမ် အုး အမ် တူတ့် ကူပ် အာဝ် မိုဝ်း အိုမ်။


ဒေါ ဆာခိုဝ် ဘေ ဒီ အုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း ဘေ။ ဒေါ ဒဲ့ ဘေ ဒီ အုဝ်၊ တဲး အုဝ် စွယ် ဘေ၊ အုဝ် ဒီ ဘော ဝျီ့ ဂြုဝ်း ဘေ။ ဆေ ဘေ ဘော စူ ခါနှာပ် အီ ဟဝ် ဘော စူ ဖျာက် အီ ဟဝ်၊ စူ နဲန အီ ဟဝ် ကာတဲ ဘေ၊


တဲး မဲ ဘူင် တဲး နဝ်း ဒူအီ ဂေ တီ ကော ဒိူဝ် ကာဆဝ်၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ဆီ နပ် ဒီ ဘျွင်။ တဲး မဲ ဘူင် တဲး ဟျုဝ့် ဂေ ကော ကာအာဝ်။ တဲး မဲ ကာဒး ငါယ် ဂေ။ ဆေ မဲ တူ ဘူင် ပါယ် တီ ဂေ ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ယွတ်၊ ဘော တဲး န့ လိုဝ်း ဒီ ငါယ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ထူမ်၊ ဘော တဲး န့ လိုဝ်း ဆီချာ ဒီ ဟျုဝ့် ဂေ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ န့ ဒီ ဘော လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဂေ၊ ဘော တဲး ဂေ ဘျွင် နဝ်း။ ဆေ န့ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ဘော ဘ့လွာ့ ဝဲန် မှာပ် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ ဒူအီ ဆဝ် ဟဲ့ ဝီ ကဲန်။”


ဝီ အီ ဟဲ့ တး ခဲင် မိူင် အေဒူမ်၊ အီ ဟဲ့ စှိုပ် ခြိုင် ရေန့် အီ တး ခဲင် မိူင် ဘုဝ်ဇာရာ၊ အန် မုး အာဆေ။း ဝီ အီ ဟဲ့ စှိုပ် ခြိုင် ဘွတ် ဘော ဟာဝ် တဲး န့ ဘျ အန် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန် ဘော ငိုဝ်း ဂိန့် အန် ကူပ် မိုဝ်း အန် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင်၊ အန် မုး အာဆေ။း န့ မုး အုဝ် အီ ကာလာင် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန် ဘော မိုဝ်း ပွုန် ဒီ ချွတ် ဒူအီ။


ဆိန့် အာတ့် ဟွတ့် ဆာခိုဝ် ဂေ၊ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ။ ဒေါ ဆီ ကာလာင် ဂေ အုဝ် ဒီ ဘော ဒွါ ပီ မှာန့် ဂေ။


မှဝ် န့ ပါယ် မဲ ဇဝ် ဆော ပီ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ကာစွာ ဘော ပိဝ် ဒုဝ် ဘော ပီ ဒါ ဆိုက် အီ မိုဝ်း ပ့လူမ် တာင်၊ ယီ တူ ပွိုန် ချွတ် အီ။း မဲ ဇဝ်ဖြာ ယီ ကွယ် ကာတဲ ယေ။ အီ ဟဝ် မိူဝ် ဒဲ့ စိူဝ် ယေ အီ ပီ စိူဝ် မဲ ဇဝ်။ ယေ မှာန့်၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ဇဝ် ဝဲန် ယေ။


“အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဘူင် ဆေဆေ ခဲ့ ပီ လဝ့် နဝ်း မဲ။ ပွုန် မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ဘူင် တဲး န့ မိုဝ်း ဂါင်ဟြာဝ် ဘော ကာဒါယ်။ န့ တူ မိုဝ်း ခေါ အူ မျုဝ် ပီ တူ ပွိုန် ဘူင် မဲ ဇဝ်။


ဂေ လုဝ် ခမ် ခဲ့ ပဲ့ ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် အုဝ်။ အုဝ် မိူဝ် ဒိူန် တူ လှယ့်၊ ဒိူန် တူ ကာဝေ ဂေ ဒေါ မှဝ်။ ဂေ ပီ ဘော ဒတ်၊ ပီ ဘော ရျီင် ဒဲ့ အုဝ် မိူဝ်၊ အုဝ် တူ ထူမ်၊ တူ တဲး အုဝ် ယိုဝ် ဂြုဝ်း ဂေ။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ န့ တူ ကာအာပ် ဘေ ကာလာင် ပါယ် တီ။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ တူ ခမ်။ ဆေ ဘေ ဆီ ဘူင် ဒူပ် အီ မှာန် အီ မွှိုမ်၊ ဘေ ဒီ ဘော နပ် ဂြုဝ်း အုဝ် ဟဲ့ မွှိုမ်။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာမုဝ်ဆဲ၊ “မဲ ထာင် အုဝ် တူ ပွိုန် ဘူင် ခဲ့ ပီ ကာလာင် အုဝ် တီ။း န့ ဒီ ဘဲန် တူ ဘဲန်၊ မဲ ဒီ ယိုဝ် ခြန် ခြန်။”


ခုဝ်၊ နဝ်း ဂေ ဒူအီ တီ ဟဲ့ ဒိူဝ်၊ တူ နပ် ဒီ ဘျွင်။ ဟျုဝ့် ဂေ တူ ဘော နပ် ဒီ ထူမ်။ ဂေ ဘော ကာဘိတ် ငါယ် ဂေ၊ တူ တဲး ဂေ ယိုဝ်။ ဆေ ဂေ တူ ဘူင် ပါယ် တီ၊ န့ ဒီ ဘော လိုဝ်း ဒီ ငါယ် ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘော ပွိုန် ဒီ ထူမ်၊ တဲး န့ ဆီဘြုဝ်း။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ န့ ဒီ ဘော လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဂေ၊ တဲး ဂေ ဘျွင် နဝ်း ဂေ။ ဆေ ဂေ ဘူင် ပါယ် တီ၊ အုဝ် ဒီ ဘော ဘ့လွာ့ ဝဲန် မှာပ် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ ဒူအီ ဆဝ် ဟဲ့ ကဲန်။’ ခဲ့ တီ ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ။


ကူပ် န့ ပါယ် တီ၊ ဘော ဒေါ တီ နီ၊ ဘော နာ အာတ့် နီ ဟာဝ် ဆေဆေ၊ အန် ဘော ပွိုန် ချွတ် ဂေ အီ ညှိုမ် ဘိုင် အန်။ အန် ဒီ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ။ အန် မိုဝ်း အာဆာက် အီ အိမ် ဆေဆေ၊ တဲး အန် ပွိုန် ဒီ ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဒါင် ဂေ။


ဂေ ဒါ ဆိုက် ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော ဝီ တး ဇမ် ဒူင် ချ ဂေ။ ဂေ အီ မုး ဒါ တာင် ဒူအီ အီဆာရေလ ဘော လာယ် ကာမွုန် တဝ်း၊ “ကူပ် န့ ပါယ် မှဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ တဲး အေ စှိုမ် ဒီ ဂေ ဒူအီ ဖီလီထီ အာတိုဝ် နီ။း တဲး အေ ဟာဝ် ဒိုဝ်း လေး ဇီဒိူက် ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ဒီ မိူင် ဆီလုဝ် တွိုန်၊ တဲး န့ တး ဇမ် ဒူင် ကွယ် အေ နီ၊ တဲး န့ ချွတ် အေ၊ တဲး အေ လွတ် တ ရန်ဆူ အေ။”


ပန် တီ ဘေ ဒီ ကာဒုး ဒီ ယာမ် ကူပ် ခုန်ဒီခမ် ပီ ရဝ်း ဘေ တီ။ ပန် အန် တီ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ဘေ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan