Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




အာအီဆာယ 48:4 - Palaung Ruching Bible

4 အုဝ် ဟဲ့ နပ်၊ ဘေ မိုဝ်း နဝ်း ဒိူဝ် ကာဆဝ်။ ဆီန မဲင် ဘေ ဘော ပ့လူမ် ဒီဂတ့် ပီ ဟိန်။ ကာတဝ်း ဘေ မိူဝ် ဘော ပီ ဒီဂ်ု ဘွင့် ဒေန့်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

4 โอว แฮะ นับ, เบ มึห น็อห ดืร กาเซา. ซีนัะ แมง เบ บอ โปลม ดีฆัต ปี ฮีน. กาต็อห เบ มืร บอ ปี ดีฆัร บ็อง เดณ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




အာအီဆာယ 48:4
27 Iomraidhean Croise  

ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ယီ တူ ထူမ်။ ဂေ တဲး နဝ်း ဂေ ဒိူဝ် ကာဆဝ်၊ တဲး န့ ပီ ဒါ ဒါ ဂေ ဒေါ မွိုန်၊ အီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။


ကွဲ့ တဲး ဘေ ဒိူဝ် ပီ ဂုန့် ဒင် ဘေ။ တဲး ဘေ ဂူမ် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ။ တဲး ဘေ တး လိုပ် ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ဘဲန် ဒူင် ဆီငါ ဘွတ် ဆေဆေ။ တဲး ဘေ ဘူင် ပီ အိုင် ဇဝ်ဖြာ၊ ကွဲ့ တဲး အန် ဇဝ် ဆီ ရူ ဒီ ဘေ။


ဝါယ် အန် တီ အာဇေဒေကီ ဘော ဝီ ကာဘး ဒီ ခုန်ဒီခမ် အာနေဘူခတ်နေစာ အီ ဟဲ့ တဲး အန် ကာဆဲန့် ဒိူင် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အန် တဝ်း၊ အန် ဒီ ဘူင် နာ မုး နာ မှာန်။ အန် ဝီ ပီဒိူဝ် နဝ်း အန်၊ တူ ဝီ ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ။


ဒေါ ဟဲ့ ဟွတ့် ပွိုန် ဂေ ဒီ ဝီ ကွယ် ဒါခိုယ်၊ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း အာဖေ အာရေ၊ ဂေ ပီ ဝီ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ်။ ဟဲ့ ပါယ် တီ မဲ ဇဝ် ပီ ဝီ တဲး ရန်ဆူ ဂေ ဝီ ပဲ ဂေ။ ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ ဒေါ ဝီ လှုဝ်း ဂေ မှာပ် ဂေ၊ ဒေါ ဝီ ဒတ် ဂေ ဒီ မဲ ဇဝ်၊ မဲ ဇဝ် အီ ကွယ် ဂါင်ဟြာဝ်၊ မဲ ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ ဘော ဝီ ချွတ် ဂေ။ ကူပ် မိုဝ်း မဲ နဝ်း ရွက့် နဝ်း ကာဝေ အီ ဟဲ့ တာင် ကာဆဝ်၊ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ စွယ် ဂေ ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့်။


‘ကွဲ့ ပီယ ဘေ ဒီ ခဲန့် ဇဝ်ဖြာ။ ကွဲ့ ပီငိုဝ်း ဒိုဝ့် ဂိန့် ဘေ။’”


ဂေ လုဝ် ဘူင် ပါယ် တီ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ပီ ဒါ ဒါ ဂေ အီ ဒိူဝ် ကာဆဝ်၊ အီ နပ် ဒီ ထဲန့်၊ နပ် ဒီ ဘူင် ကာဘး ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဘော မုး ဒူအီ အီ တူ ဒူပ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ။ နဝ်း ဖွိုမ် ဂေ မိူဝ် တူ ညှိုမ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ။


တဲး ဘေ ဟာဝ် လိုပ် ကွယ် ခဲင် မိူင် တီ။ န့ မုး မိူင် မွှိုမ်။ ကာဒါယ် ခဲင် မိူင် တီ ဟဲ့ ဘွတ်၊ တဲး ဘေ မိုဝ်း ဟေ ဂေ ဘ့လေ ဒွန် မျုဝ်။ တဲး ဘေ မိုဝ်း ပီ ဒီ လုဝ် ဘေ ဒွန် မျုဝ်။ အုဝ် ယီ တူ ဟာဝ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။ ကူပ် မုး ဘေ ဒူအီ အီ တူ ထူမ် ဒူပ် အုဝ်၊ အုဝ် အာဝ် ဟူ ဟာဝ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။ ဆေ အုဝ် ဘော ဟာဝ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ၊ အုဝ် ယုဝ် အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဘေ စှိုမ် ဒေါ ဟာဝ် ဘေ ဒူပ် န့တေန့်။”


ခုန်ဒီခမ် ဖာရုဝ် ယီ တိုယ် ဒူအီ မင် အီ၊ တဲး ဂေ လေး ဟာဝ် ယွတ် ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ပီ ဟျီင် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ အန် ဘော နပ်၊ အူ ဒုဝ် မိူဝ် အာဝ် ယမ်။ အန် ဟဲ့ ဟွတ့် နပ် လွင် အန် တီ၊ န့ ယီ တူ တဲး အန် ဘျွင် နဝ်း အန်။ အန် ညှမ် တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ လေး ဟာဝ် ခဲင် မိူင် အန်။


ဆေ ဒူအီ တူ ထူမ် ပီ မာနုဝ် အီ ဟဝ် ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့်၊ ယီ ဆီ နဲ့ ဒိူဝ်၊ အန် ဒီ ကာဒုး ဒုက် အူ ဇေန့်။ န့ ပီ အန် ဟဲ့ ကာဘက် လိုဝ် အာဝ် ဟူ ပွိုန် ဆီနမ်။


ခုဝ်၊ ဂေ ဘော ဘူင် အီ ကာဘး ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဆေဆေ။ ဂေ ပီ ဂွန် အုဝ် အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ကာလုဝ် ဆေဆေ။ ဂေ မိူဝ် တူ ဆီ ထူမ် ဒါရာ အုဝ် ဒေါ မှဝ်။


အိုယ် ဘေ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဒိူဝ်၊ နဝ်း ပ့လူမ် ဒီဂတ့်၊ ဘေ အီ တူ ဇေန့်ဇာ လွင် နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်၊ တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။


အန် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် တဝ်း၊ ‘အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် နီ ဘော ခဲင် ရဝ် ဂေ ခမ် ဒုက် တာင် ပဲ့ ဟဲ့ ဟွတ့် အုဝ် ကာလာင် အုန်။ ခုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ပီပ့လူမ် ဂိန့် ဂေ၊ တူ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ်။’”


ကူပ် ဘူင် ဘေ ပါယ် တီ န့ ဘော ဆောဒါတ် ကာဆဝ်။ ဂ့လာယ် ပန် ဒီ တူတ့် ဆီနမ် မိူဝ်၊ အာဝ် ဟူ တး။ ဘေ ယီ ဆီ နဲ့ ဘူင် ပီ ယာ မာလမ်၊ တူ နပ် ဒီ ဆာယ် အာဆေ။


အိုယ် ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဇဝ် ဘော ဆီ ယိုဝ် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်။ မဲ ဇဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ မိူဝ်၊ ဂေ ယီ တူ ယုဝ် တူ နဝ်း တျီ့။ မဲ ဇဝ် ပီ ဘော ဟဲ့ ဝဲန် ဂေ မိူဝ်၊ ဂေ ယီ ဝဲန် ပီ မာနုဝ် မဲ ဇဝ် ဒီ ဂေ။ ဂေ ဘော ဝီ ပီပ့လူမ် ဂိန့် ဂေ လွှိုမ် မာဝ်။ ဂေ ဝီ ထဲန့် မဲ ဇဝ်၊ တူ ခမ် ဒီ ဘျွင် နဝ်း။


မာလဲ၊ ဂေ တူ ဝီ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်၊ တူ တဲး န့ လိုပ် ဟျုဝ့် ဂေ။ ဂေ ဘော ဝီ ပီပ့လူမ် ဒီဂတ့် နဝ်း ဂေ၊ ဝီ ဘူင် နာ စီစိဝ် နာ တူ မွှိုမ်၊ တဲး န့ ကော ဝီ လွှိုမ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဂုန့် ဒင် ဂေ ဒေါ မွိုန်။


ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ပီ ပ့လူမ် ဒီဂတ့် နဝ်း ဂေ၊ အာဝ် ဟူ ရုဝ်ဆေ အုဝ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အုဝ် စ်ု မဲ ကာလာင် တဝ်း၊


မာလဲ၊ အန် ဝီ ဘဲန် နဝ်း ပီခိုက် ဘော နဝ်း ဒိူဝ်၊ န့ တဲး အန် ကော ကာဒုး ဒီ လေး ဒဲင် မာလာင် အန်၊ တဲး ဘော အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန် ကော ဟြာယ်။


အုဝ် ယီ တဝ်း ဒီ ဘေ၊ နဝ်း ဘေ ဟဲ့ ဒိူဝ် ကာဆဝ်။ ဘေ တူ ဝဲန် နာ တူ မွှိုမ် ခဲင် နဝ်း ဘေ။ ဘော နာ တူ မွှိုမ် အီ ဒိုက် ဒီ ဟျုဝ့် ဘေ၊ ဘေ တူ ဝဲန် မာဆေ။ ဘေ ပီ ဂုန့် ဘေ၊ အီ ကွယ် ခါ အာတ့်။ ဘေ တူ အိုင် ဒီ ထူမ် ဒူပ် ပီ ဘျ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ။


ကူပ် မိုဝ်း မဲ နဝ်း ဒိူဝ် ကာဆဝ်၊ ကူပ် တူ ဆီ ဝဲန် မဲ နဝ်း ဘြိမ် မဲ၊ မဲ ဘူင် တဲး ဇဝ်ဖြာ ကြဲ ဒီ ရူ ကာဆဝ် ဒီ မဲ၊ တဲး န့ ကော ဇမ် ဆီငဲ ဒီ ဘျ ဇဝ်ဖြာ နဝ်း ရူ အန်။ ဒေါ အန် တီ န့ ဒီ လိုဝ်း ဆီချာ လွင် အန် ဇဝ် ဆုင်ဖျာတ် ဒူပ် နာ မုး နာ မှာန်။


ပါယ် တီ တဲး ဘေ ဝဲန် အီ တူ မွှိုမ် ခဲင် နဝ်း ဘေ၊ တဲး န့ ပီ အီ ဆွာ့ ဝဲန် ဟုန် လခါနာ။ ကွဲ့ ဟူ တဲး ဘေ ဒိူဝ် ကာဆဝ်။


အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် နပ် ခဲ့ ဒိူဝ် ကာဆဝ် နဝ်း ဘေ။ ဘေ ဘော မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ကာဘး ဆေဆေ။ ဘေ ဟဲ့ ဘူင် ကာဘး ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဒေါ မုး စုဝ် အုဝ် နီ။ ဝါယ် ယမ် အုဝ် ဘေ ဘော နပ် ဒီ ဝဲ ဘူင် ကာဘး ဆေဆေ။


ဒွန် ဆီငဲ၊ တဲး ဘေ လာယ် စွယ် ဒီ ညှိုမ် ဆီချာ။ ဒေါ ဆီ မိုဝ်း အာခြာဝ် ဒီ ပွိုန် တဝ်း၊ “အာတိုဝ် နီ၊” တဲး ဘေ ဒူပ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ။ ကွဲ့ တဲး န့ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဒိူဝ် ကူပ် ဟဲ့ ကာလုဝ် ကာနမ် ဒီ အန် ဘော ကာဆုး အန် ဘူင် မှာပ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan