အာအီဆာယ 44:8 - Palaung Ruching Bible8 အိုယ် ဘေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဒီယုး ဒီယေန့် ဒီ ယုဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဒီ ဘေ လွင် အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ဘုဝ် ဘဲန် တီ။ အာဝ် မိုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီ ဒီ တာင် လွှိုမ် အုဝ်။ အာဝ် မိုဝ်း အီ ဒီ ပွိုန် ဘိုင် အီ ပီ ဒါအာင် မာဝ်။ အုဝ် မိူဝ် တူ ဒွိုမ် ယိုဝ်။” Faic an caibideilบับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง8 อึย เบ ดูอี ปี อึบ โอว, แกวะ แตห เบ ดียูห ดีเยณ ดี โยว. โอว แฮะ ฮอต กาลาง ดี เบ ลอง อี แฮะ ฮอต โบว แบน ตี. อาว มึห เฌาพรา อี ซี ดี ตาง หลึอม โอว. อาว มึห อี ดี ปึอน บึง อี ปี ดาอาง มาว. โอว มืร ตู ดึอม ยึร.” Faic an caibideil |
အာအီဆာယ 44:8
55 Iomraidhean Croise
အုဝ် ဟဲ့ ဆာယ် ဒီ မှာန့် ဒီ ခုန်ဒီခမ်၊ တဲး အန် ဒွါ ဒါ ဆိုက် အီ ပဝ့် မ့ပြွင့်၊ တဲး ဂေ ယဲတ့် န့တေန့် ယေ၊ တဲး ဂေ စွယ် ယေ ဘဲန် အီ ရဲ အီ ဂွင့် ရန်ဆူ ဒီ ယေ။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ၊ အန် ဒီ ဂေဇူ ဝီ အီ ညှိုမ် ဘိုင် အန်။ ဝီ အီ ဝဲန် အန် ဇဝ်၊ အန် ဇဝ် ယီ တူ အိုင်။ အန် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဒူအီ ဝီ တီ။”
တဲး ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် တး ကာဇု၊ တဲး အေ ပွိုန် ဒီ ဇဲတ်ဆေ ဒီ ယွတ် အာမူ ဂေ၊ တဲး အေ နပ်၊ ကာတဲ ဂေ တီ န့ မိုဝ်း ဝီ မှဝ် အီ နပ် ဒီ ကာလာင် လွင် အီ ဒီ ဘုဝ် ဘဲန် နာ အာတ့် နီ ဟာဝ်။ န့ မိုဝ်း ဝီ မှဝ် အီ နပ် ဒီ ခဲ လွင် အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ပွုန် တး နာ ပန် နီ။ တဲး ဂေ ဟြေတ့် တး ဘော အီ နပ် ဒီ ကာလာင် လွင် ပီ ခဲ ဂေ၊ ယုဝ် ဟဲ့ မုး တူ မုး။ တဲး အေ ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ အီ ဟဲ့ တဝ်း၊ ဟဲ့ မုး ဂြုဝ်း မုး ဂြုဝ်း မှာန်။
ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် အုန် လွင် အန် တီ အူ ဆိန့် ဒေါ မွိုန်။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဘျ ဒီ ဘေ အူ ဆိန့် အာတ့် ဘုဝ် ဘဲန် လွင် အန် တီ။ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဝီ ပွိုန် ဒီ တဝ်း၊ ‘အာရိုပ် ရာင် ပီ ဘူင် အုဝ် ဟဲ့ ဘူင် ဇိုဝ် တီ။ အာရိုပ် ရာင် ပဲ့ ဟဲ့ ဘ့လုဝ်း အုဝ် ဘော အာရိုပ် ရာင် ပဲ့ ဟဲ့ လှုဝ် အုဝ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဘူင် တဲး န့ ဘဲန် ပါယ် တီ။’
မဲ ခုန်ဒီခမ် လုဝ် ခမ် အီ ဟဝ် ဟုဝ် လေး မဲ ခဲင် ဖိုင် ဒူအီ၊ တဲး မဲ ဝီ ဟာဝ် ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ။ မဲ ဒီ ကာဒုး ဒီ ဟူမ် ပေတ့် ပီ မက် ဘော အိတ် ခဲင် ဂ့လင်ဂ့လဲန့်၊ ခမ် အိုမ် ဂ့လာယ် ဂေ အိုမ် ဒီငါန် အာဒါ ဘူ ဆီနမ်။ ပန် အန် တီ န့ ဒီ ဘော ဝီ ကာလှုး ဒီ နဝ်း မဲ လွင် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မိူင် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။ အန် ဒီ ဘော တဲး ဒူအီ ပီ အိုင် အန် အိုပ် မိူင် တီ။
န့ ယီ မုး ဘေ၊ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဘေ၊ တဲး ဘေ မိုဝ်း ပွုန် တာင်။ ဝါယ် အန် တီ ဘေ ဒီ ကာလာင် တဲး ဂေ အီ ဟဝ် နပ် လွင် အုဝ်။ ပါယ် တီ၊ ဘေ ဒီ ကာလာင် လွင် အုဝ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော မိူင်၊ ဘော ခဲင် အိူင် ယူဒါ ဘော မိူင် ဆာမာရီ ဘော မိူင်။ ဟဲ့ ဟွတ့် ဘေ ဒီ ဘော ကာလာင် လွင် အုဝ် တဲး ကော ဇမ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ဒဲင် ကာဒါယ်။”
ဂါယ် တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ ကိူန်၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဘူင် ဘေ ဇိုဝ် တီ။း ယာယ် မုး ဒူအီ ပီ ဘေ။ ယာယ် တူ မုး ဇဝ်ဖြာ။ ယာယ် ယီ ဟဲ့ ခဲ ဒီ ဘေ လွင် ဇဝ်ဖြာ အီ ချွတ် ဘေ။ ယာယ် မှာန့်၊ တဲး ဘေ ဝဲန် အာရိုပ် ပီ ကြိုပ် ဘေ နီ။ ဂေ တူ မိုဝ်း ပွုန် မာဆေ။ တဲး ဘေ ဝီ ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု၊ အီ မိုဝ်း အာဆာက်၊ အီ ဘူင် ဘ့လေး ဘော ဂါင်ဟြာဝ် ဘော ကာဒါယ်၊ ဘော အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ။ ခဲ့ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်၊ ခဲ့ ကွယ် ခဲင် အိုမ်၊ ဇဝ်ဖြာ တီ ဟဲ့ ဘူင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။
ဂေ ဒူအီ ကိူန် အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ် တီ၊ ဂေ ပီ န့အု တာင် အီ ဟဲ့ ရူပ် အေ ဒွန် ဘ့လာက်။ ဂေ ဟဲ့ ခမ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ကူပ် ညှိုမ် ဂေ။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ၊ တဲး အေ ဝဲန် ဒွန် မျုဝ် အီ နပ် ဒီ ဘူင် တဲး အေ ဒီလှး တူ မိုဝ်း ပ့လူမ်။ တဲး အေ ဝဲန် ဘော မှာပ် အီ ငှိုယ် ဒိုက် ဒီ အေ။ တဲး အေ ဘူင် ပီ ဒူအီ အီ ကာခဲန့် ကာဘ့လဲပ်။ တဲး အေ ဂျုဝ်ဂျာ ဘော ရိန် ဒီ ဘူင် တဲး အေ ဇမ် ဒူင် ဒီ လုဝ် ဇမ်။
Sanasan