အန် တဝ်း၊ “အာဆာယ်ရတ် အီ မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ဘီရာဆီ ဟဲ့ ဘ့လေး အာမိင် တဝ်း၊ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် ဂါင်ဟြာဝ်၊ အန် ဟဲ့ ဒိုဝ်း မာန် မိူင် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ အာပ် ဒွါ ဒီ အုဝ်။ အန် ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ကာလာင် အုန် လွင် လုဝ် အုဝ် ဆမ် ဟုဝ် အာဒါ အန် ဇဝ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ။ အာဆေ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် အန် ဇဝ် အီ ကွယ် ကာတဲ ဘေ၊ တဲး ဂေ ဝီ ဝေန့် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ တဲး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ မိူဝ် ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ။”
အာအီဆာယ 44:5 - Palaung Ruching Bible5 အူ ဝီ ဒီ ဘော တဝ်း၊ ‘အုဝ် မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ။’ မင် အီ ဘော ဒိုဝ်း စိူဝ် အာကူပ်၊ ဘဲန် စိူဝ် ဂေ။ မင် အီ ဂေ ဒီ ဘော ဒဲမ် ဒီ ဒဲ ဂေ၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် အုဝ်။’ ဂေ ပီ ဒီ ဝီ တဝ်း၊ ‘အုဝ် မုး အာမျုဝ် အီဆာရေလ၊’ တဲး န့ ဘဲန် စိူဝ် ဂေ။” Faic an caibideilบับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง5 อู วี ดี บอ ต็อห, ‘โอว มูห ดูอี ปี อึบ เฌาพรา.’ มัง อี บอ ดึห จืร อาโกบ, แบน จืร เฆ. มัง อี เฆ ดี บอ แดม ดี แด เฆ, ‘เฌาพรา อี อึบ โอว.’ เฆ ปี ดี วี ต็อห, ‘โอว มูห อาโมยว อีซาเรลัะ,’ แตห อึณ แบน จืร เฆ.” Faic an caibideil |
အာအီဆာယ 44:5
16 Iomraidhean Croise
ဘ့လွယ် တီ၊ န့ ဒီ တဲး ဘေ လှုဝ်း ဆေဆေ ပီ ဘူင် အုဝ် ဒီ ဘေ။ န့ ပီ ဝန် ပီ ပက် ဒူအီ ဒီ ဒဲ ဂေ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ပိဝ်။ န့ ဘော ပီ ဇေ ပီ ပက် ဒူအီ ဒီ ကာတဝ်း ဂေ၊ တဲး ဂေ လှုဝ်း ဆေဆေ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ပါယ် တီ ဘေ ဘော လုဝ် ကာလာင် ဆေဆေ လွင် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ ဇိုဝ် တီ၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ပိဝ် ဒေါ မှဝ်။ ပါယ် တီ ဘေ ဘော လုဝ် လှုဝ်း ခဲ့ တာင် ပွုန် ဇဝ်ဖြာ ဒေါ တိုယ် အန် ဒီ ဘေ၊ တဲး ဘေ လေး ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ်။
ဂေ ဒီ ဘော တဝ်း၊ ‘တး၊ တဲး အေ ဟုဝ့် ဒီ နွန် အီ မုး ဒူင် ကြိုပ် ဒူအီ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ တဲး အေ ဟုဝ့် ဒီ ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ အန် ဇဝ် ဒီ ဘော မာနုဝ် အေ၊ တဲး အေ နပ် ဒီ ဘူင် ပီ အိုင် အန်။’ ခုဝ်၊ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ ဂေ ဒီ ဘော နပ် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ မိူဝ် ဒီ ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဂေ ဒီ ဝီ ကာလာင် တဲး ဘော အီ ဟဝ် ကော နပ်။
ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ဘုန် ဟာအူယ် တီ၊ ဂေ ဒီ လုဝ် ခမ် ဒုက် တာင် ပီ ဂေ ကွယ် ခဲင် ငဝ်။ န့ ဘော ပီ အုဝ် ဒီ ထာရွင် ဂေ ပီ အီ ထာရွင် ရွိုန်။ အုဝ် ဒီ ဘော ဇဲတ် ဒီ ယွတ် ဂေ၊ တဲး န့ ပီ အီ ဇဲတ် ဒီ ယွတ် ခြိဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော ဆာခိုဝ် ဂါဝ် ပွုန် အုဝ်၊ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ တဝ်း၊ ‘ဂေ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။’ ဟဲ့ ဟွတ့် ဂေ မိူဝ် ဒီ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ယေ။’”
အီ မုး ဘေ၊ ဘေ ဟဲ့ ဘဲန် ဒူအီ ပီ ရဝ်း အန် ဇဝ်။ အန် ဟဲ့ တဲး ဘေ ဘဲန် ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဘဲန် ပီ ခုန်ဒီခမ်။ ဘေ ဟဲ့ ဘဲန် ဒူအီ အာမျုဝ် အီ ဆီငါ ဘွတ်။ ဘေ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ။ အန် တဲး ဘေ ကာလာင် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အန် ဇဝ် အီ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ်။ အန် ဟဲ့ တဲး ဘေ လေး ခဲင် အပ် ဝွင့်၊ တဲး ဘေ ဝီ ကွယ် ခဲင် ဘ့လာင် အန် ဇဝ်။ ဘ့လာင် တီ ယီ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ်။
Sanasan