Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




အာအီဆာယ 44:3 - Palaung Ruching Bible

3 ဒီ ကာဒါယ် ကာဟဝ်း၊ အုဝ် ဒီ လှုဝ် အိုမ်။ ဒီ ကာဒါယ် ဟေန့်၊ အုဝ် ဒီ ဝီ တဲး န့ မိုဝ်း အိုမ် လှဲ။ ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ဘော တဲး နဝ်း ဖွိုမ် အုဝ် လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဂေ လှုက်လှာန် ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဘော မွင့်ကာရာ ဒွါ ဒီ ဂေ ခြိုဝ် ဘေ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

3 ดี กาดาย กาฮ็อห, โอว ดี โหลว อึม. ดี กาดาย เฮณ, โอว ดี วี แตห อึณ มึห อึม แหล. ปาย ตี โอว ดี บอ แตห น็อห พึอม โอว ลึบ แคง น็อห เฆ หลูกหลาน เบ. โอว ดี บอ ม็องการา ดัว ดี เฆ ครึร เบ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




အာအီဆာယ 44:3
38 Iomraidhean Croise  

မဲ ဒီ ဝီ နပ် ဝီ ယိုဝ် ခဲ့ ကိူန် ဂေ ဂွန် မဲ။ ဘော လှုက်လှာန် မဲ ဒီ ဘြဲ ကိူန် ကာဆဝ်၊ တဲး န့ ကော ပီ ပေတ့် အီ လတ့် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။


ဇဝ်ဖြာ ဘော ဘူင် တဲး ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း ဝီ မိုဝ်း အိုမ်။ တဲး ဒူင် ဟေန့် ကာဒါယ် ဝီ မိုဝ်း အိုမ် တုဝ်း။


အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အုဝ်။ အုဝ် ဒီကေန် မဲ ဇဝ်။ နဝ်း ဖွိုမ် အုဝ် ဘော ကာပြာ ဒီ ကွယ် ချြီ့ မဲ ဇဝ်။ န့ ပီ အုဝ် ဟဲ့ ကွယ် ခဲင် ဒူင် ကာဟဝ်း၊ တူ မိုဝ်း ဒီ ဒျီင် အိုမ်၊ တဲး အုဝ် ဒီလှး။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဒီကေန် ကာဆဝ် မဲ ဇဝ်။


ဆေ ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ မာနုဝ် အုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဘော ဟုး နဝ်း ဖွိုမ် အုဝ် ဒီ ဘေ၊ တဲး ဘေ နပ် ပီ ပါယ် အာငျာန် အုဝ်။


“အုဝ် ဇဝ်ဖြာ လိုမ်လာ ဘော ရိုက် အိုမ် ဆေဆေ ဒီ မာန် မာငုန် အုဝ်။ အုဝ် ဘော ဘ်ု အန် ဒွင် ခိူန် ဒွန် ဝန်၊ ကွဲ့ တဲး န့ မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ဒီ တး ပျာတ့် အန်။


န့ ဒီ ဘဲန် ပါယ် တီ တဲး န့ ကော ဇမ် အာခြာဝ် ဒီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ နဝ်း ဖွိုမ် အန် ဒီ အေ။ ကာဒါယ် အီ တူ ဘွတ် အီ တူ မွှိုမ် တွိုန်၊ န့ ဒီ ဝီ ဘဲန် ကာဒါယ် ဘွတ်၊ ကာဒါယ် မွှိုမ်။ မာန် ဂေ ဒူင် နာ အီ မုး ကာဒါယ် မွှိုမ် တီ၊ န့ ဒီ ဝီ ပီ အူင့် ဟေ။


ဒါ တာင် တီ ဒွန် အီ ဒီ ဘော ပီ ကာပ့လုယ် အီ ရဲ ခုန်၊ တဲး အီ ပွိုန် ဒီ တး ခြုတ် တး ဘိုင် ဒေါ မိုဝ်း ခုန် တာင် တး။ ဂေ ဒီ ဘော ပီ ဘ့လဲင် အိုမ် တာင် အီ လှဲ ဟာဝ် ခဲင် ဒူင် ကာဟဝ်း။ ဂေ ဒီ ဘော ပီ ဘော မာဝ် ဒါအာင် တာင် အီ တဲး န့ အပ် ဒူင် ကာဂ့လ ကာဂ့လဲန့်။


ဆေ ဒူအီ ဂိန် ဒူအီ ဖ့လာန် ဆီ ဒျီင် အိုမ်၊ ယီ တူ မိုဝ်း ဒီ ဒျီင်၊ မဲင် ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ဟေန့် ကာဟဝ်း၊ ဒေါ အန် တီ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း ဂေ။ အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အုဝ် မိူဝ် တူ ဝဲန် ဘေ။


အုဝ် မိူဝ် ဒီ တဲး ခြိုဝ် ဘေ ဘြဲ ကိူန် ပီ ကာဟာတ့်။ ဘော လှုက်လှာန် ဘေ ပီ ကာဟာတ့် ဒွန် ဂဝ် အီ ကွယ် ခူပ် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ။ အုဝ် မိူဝ် တူ ဆီ တဲး ဂေ လိုဝ် စှိုမ် ဒေါ မှဝ်။ ကူပ် တူ ထူမ် ဂေ ဂြုဝ်း အုဝ်၊ န့ ယီ တူ ဘဲန် ပါယ် တီ။”


ဒေါ တိုယ် ဟာဝ် ဇဝ်ဖြာ ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အန် ဒူပ် န့တေန့် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း အီ ဟဲ့ ဆောဒါတ် ကာဆဝ်၊ ဂေ ယီ တူ အေတ့် အိုမ်။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ တဲး အိုမ် တုဝ်း လေး ဒီ ဒါအာင် မာဝ် တဲး ဂေ ဒျီင်။ အန် ဟဲ့ ဒး မာဝ် တီ၊ အိုမ် မိူဝ် ဘော ကာစှူတ့် လေး အူ ဇေန့်။


ဂေ မိူဝ် တူ အေတ့် အိုမ်၊ တူ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်။ ဆောဒါတ် အီ ကာဟွာ့ ကာဆဝ် ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း မိူဝ် တူ ဘဲန် ပါယ် မှဝ် ဒီ ဂေ။ ခုဝ်၊ ဒါ အီ ရွက့် ကာဝေ ဂေ ဟဲ့ တိုယ် ဂေ ဟာဝ် ဒူင် မိုဝ်း အိုမ် တုဝ်း။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ ဒွန် အီ အီ ဆီ ဒျီင် အိုမ်၊ တဲး ဘေ တး ဒူင် မိုဝ်း အိုမ်။ ဘေ အီ တူ မိုဝ်း ရွိုန်၊ တဲး ဘေ တး စိုဝ်း ပီ ဒီ ဟူမ်။ ဘေ ပီ ဆ တူတ့် ရွိုန်၊ တဲး ဘေ တး စိုဝ်း အိုမ် မာငုန် ဘော အိုမ် ပူ မက်။


ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပီ ဒွါ အုဝ် ဒီ ဘေ န့ ပါယ် နီ။ အုဝ် ဒီ တဲး နဝ်း ဖွိုမ် အုဝ် အိုပ် ဘေ။ ဘော ဂြုဝ်း ပဲ့ ဟဲ့ ဟပ် အုန် အုဝ် ခဲင် မူတ့် ဘေ၊ န့ တူ လေး တူ ဟြာယ် ဒေါ မှဝ်။ စုး အာတိုဝ် နီ ဟာဝ် နာ အာတ့်၊ ဘော ဂွန် ဘေ ဂေ လှုက်လှာန် ဘေ၊ ဂေ ဒီ ဘော လှုဝ်း ဂြုဝ်း အုဝ် ဆေဆေ၊ တူ ပိဝ် ဒေါ မှဝ်။” ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာလာင် အုန် ပါယ် တီ။


ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ဒီ ဘော နပ် လှုက်လှာန် ဘေ တီ။ ဂေ ဒူအီ ကိူန် ဒီ ဘော နပ် ဆီချာ ဂွန် ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ ဒွန် အီ ဒီ ဘော နပ် ဂေ မုး ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ။


ဂါန် ပီ ဘူင် ပီ ရန့် ဂေ၊ န့ ဒီ ဘော ကျ ဘော အွင်။ န့ကြိုဝ်း ဂေ၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ ဒုက် အီ ညှာပ် ဒီ နဝ်း ဒေါ မှဝ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဘော မွင့်ကာရာ ဒွါ နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ် ဒီ ဂေ ဘော ဒီ လှုက်လှာန် ဂေ။


အုဝ် ဒီ ဘော မွင့်ကာရာ ဒွါ နာ မွှိုမ် ဒီ ဂေ၊ ဘော ခ့ဝါင် တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ရူပ် နွန် အုဝ် အီ ဆီငါ ဘွတ်။ အုဝ် ဒီ မွင့်ကာရာ တဲး န့ မိုဝ်း အိုမ် ဒီငါန် ဘော တဲး န့ မိုဝ်း အိုမ် ဂ့လာယ် ဒေါ လုဝ် ဂေ အိုမ် ဂ့လာယ်။


အုဝ် ဒီ ဒိုဝ်း နဝ်း ဖွိုမ် အုဝ်၊ ဝီ ဟပ် ခဲင် ဒုဝ် ဘူင့် ဘေ၊ တဲး ဘေ ဘော ဝီ မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ဘူင် ဒူပ် ပီ စ်ု အုဝ် ဘေ ဘူင်၊ ဘော ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ ပီ ဒမ် အုန် အုဝ် ဒီ ဘေ။


အုဝ် ဝီ ဟပ် နဝ်း ဖွိုမ် အုဝ် ခဲင် ဒုဝ် ဘူင့် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ်။ ဝါယ် အန် တီ အုဝ် မိူဝ် အာဝ် ဟူ ဝဲန် ဂေ ဒေါ မှဝ်။” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


အန် ဝီ ကာလာင် ဒီ အုဝ် တဝ်း၊ “အိုမ် နီ ဟဲ့ လှဲ ဟာဝ် ဘ့လာက် နာ လေး ဆီငဲ ဘော ဝီ လှဲ လူင် ဒီ ဒီလယ့် ဘ့လဲင် ယောဒါန်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဘော ဝီ လေး လိုပ် ခဲင် အိုမ် ဒိုင် ဆယ့် ဆွင့်။ အန် ဟဲ့ ဟွတ့် လှဲ လိုပ် ခဲင် အိုမ် ဒိုင် တီ၊ ဆွင့် အန် ဝီ ဟြာယ်၊ ဝီ ဘဲန် အိုမ် ဆီငဲး။


တဲး ဘေ ဘူင် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန်၊ တဲး န့ ပီ ဘေ ဘြတ် ဆီမာ ငှုဝ်။ ဆေ ဘေ ဘူင် ပါယ် တီ ဂေ အီ ဟဝ် ဒီ ရွက့် ဘေ၊ တဲး န့ ပီ ဘေ ဆုဝ့် ငှုဝ်။ တဲး ဘေ မိုဝ်း နဝ်း န့စု န့စမ်၊ တဲး န့ ပီ ဘေ ထဲ မာန်။ ခုဝ်၊ ဒေါ တီ နီ ဘေ လုဝ် ဟြေတ့် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် တး ဒွါ ဒီ ဘေ နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်။


ဘေ မိူဝ် ဒီ နပ်၊ အုဝ် ကွယ် ကာတဲ ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဘေ ဒီ ဘော နပ် လွင် မုး အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဒဲင် အုဝ် အာဝ် မိုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပေါ အူ ကာဒင်။ ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်၊ ဂေ တူ ဝီ လုဝ် ဆာယ် အီ။”


ဝါယ် အန် တီ အုဝ် ဒီ ဝီ ဟုး နဝ်း ဖွိုမ် အုဝ် တဲး န့ ဇမ် ဒဲင် ဂေ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်။ တဲး န့ ပီ ဒူအီ ဟုး လေး အိုမ် ခဲင် ကာပဝ်။ ဂေ ဂွန် အီဘိုန့် ဘော ဂွန် အီမာယ် ဘေ၊ ဂေ ဒီ ဘော နပ် ဒီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဒူအီ ကတ် ဒူအီ ဂဲ၊ ဂေ ဒီ ဘော နပ် ဒီ မ့ဘာဝ် ဒွန် မျုဝ်။ ဂေ ဒူအီ အီ ဆီ နှိုမ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ယိုဝ် ပီ ဘျ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အာခြာဝ် ပန် ဒီ ဝီ ဒိုဝ်း တး အုဝ် ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဘော ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ပဲ့ ဟဲ့ မှေတ့် ဟာဝ် အီ၊ တဲး ဂေ ဝီ တး ကွယ် ဒါခိုယ် ဒူင် ကွယ် ဘြိမ် ဂေ ပီ ခါ အာတ့်။


ဒေါ အန် တီ အိုမ် မာငုန် ဒီ ကိူန် ကာဆဝ် ပီ အိုမ် အီ လှဲ တး ဒီ နွန် ဒွန် နွန်။ အိုမ် ပူ ဒီ ဘော ကိူန် ကာဆဝ် ပီ အိုမ် အီ လှဲ တး ဒီ နွန် စာ ဒွန် ပ့လုဝ့်။ ဘ့လဲင် အိုမ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ ဒီ ဘော မိုဝ်း အိုမ် လှဲ ဒွန် ဘ့လဲင်။ အိုမ် ဒီ ဘော တုဝ်း ဒီ ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး န့ ဘော လှဲ ဒူပ် ဒီလယ့် အီ မိုဝ်း ဟေ ကာထိန်။


ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်၊ ဂေ ဒီ ဘော ဟာဝ် ကွယ် ကာတဲ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် အီ ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ်။ ဂေ ဒီ ဘော ပီ အိုမ် ဒီငါန် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဂ့လာယ် တာင် အီ တူ ဘ်ု အာခြာဝ် ဒူအီ၊ အီ တူ ဒူပ် ပီ လုဝ် ဒူအီ။ န့ တူ မိုဝ်း အီ ခြဲ ဂေ စုဝ်း။


ဒေါ အန် တီ အုဝ် ဒီ ဒွါ နဝ်း အီ ဒီ ဂေဇူ ဘော နဝ်း အီ ဆီ ဆာခိုဝ် တဲး န့ ကွယ် ဒူပ် လှုက်လှာန် အာဒါဝိတ် ဘော ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ယိုဝ် အုဝ် ဝီ ပဲ့ ဟဲ့ ဘ့လုး ဂေ။ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ယာမ် ဝီ ငှုန်၊ တဲး န့ ပီ ဂုန့် အီ ဟဲ့ ငှုန် ဟဲ့ ယာမ် ကူပ် ဟဲ့ ယမ် ဂွန် အီမာယ် အန် အီ မုး ခဲ့ အူ ဝီ။


ဘေ ဒူအီ ဇာတ် နီ၊ ဘေ ဟာယ် ကာဆဝ်။ ဘေ ပီ ဒူအီ အီ မိုဝ်း ကာနမ် ခဲင် ဒုဝ် ဂေ။ ဆေ ကာနမ် လေး ခဲင် ဒုဝ် ဘူင့် ဒူအီ၊ အန် ဝီ ဟာဝ် ဝိန် ဒီလဲ ခဲင် ဒူင် ကာဟဝ်း၊ တဲး အန် ဟြေတ့် ဒူင် ဒီ ပွိုန် ကွယ် အန်၊ ယီ တူ ယိုဝ်။


ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ အီ ဟဲ့ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ၊ အီ ဟဲ့ တး ဒူပ် အာပေတာရူ၊ ဂေ ဟဲ့ အာမ် ကာဆဝ်။ ဂေ တူ ဒွိုမ် ယိုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် အန်၊ တဲး န့ လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဒူအီ၊ အီ တူ မုး အာမျုဝ် ယူဒါ။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် ဒီ အန် တဝ်း၊ ‘ပန် ဒီ တူတ့် ဇာတ် နီ၊ အုဝ် ဒီ ဟပ် နဝ်း ဖွိုမ် အုဝ်၊ ခဲင် နဝ်း ဒူအီ ဒွန် အီ။ ဂွန် ဘေ၊ ဘော ဂွန် အီမာယ် ဘော ဂွန် အီဘိုန့်၊ ဂေ ဒီ ဘော ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ကာညူမ်၊ ဂေ ဒီ ယိုဝ် အာရူင် ပီ ဘျ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂေ။ ဘော ဂေ ဒါ တာင် ဘေ၊ ဂေ ဒီ မ့ဘာဝ် နာ ဘွတ်။


ဝါယ် အန် တီ အန် ဟဲ့ ဝီ ဟုဝ့် ဂါင်ဟြာဝ်၊ ကွယ် ဒီ ခူပ် ဘ့လာက် အာအး ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဂုန့် အန်၊ အန် ဟဲ့ ဝီ ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် အန် ဒီ ဇဝ် ယေဆူ။ ဇဝ် ယေဆူ မိူဝ် ဟဲ့ ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ယေ ဒွန် အီ။ အာတီ န့ မုး လွင် ဒါင် အန်၊ ပီ ယိုဝ် ဘေ ဒေါ တီ နီ။ န့ ဟဲ့ ဘဲန် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ဒွိုမ် ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း အန်။


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဒွါ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ လွင် ဒီ ဒွါ အန် နဝ်း ဖွိုမ် အန်၊ တဲး န့ လိုပ် ခဲင် နဝ်း ဒူအီ။ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ တီ၊ အန် ဒီ ဒွါ ဒီ ဒွန် အီ။ ဘော ဘေ၊ ဘော ဂွန် ဘေ၊ ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ကာတူင့်၊ ဂေ ဒူအီ ပီ ဒီ ဒဲ့ ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒွန် အီ ဇိုဝ် တီ၊ ဂေ ဒီ ပွိုန် ပီ ဒွိုမ် ကာဆဲန့် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒွါ။”


အန် ပီ ဝီ ကာလာင် ဒီ အုဝ် ပေါ မ့ပွါ တဝ်း၊ “ဟဲ့ ဟွတ့် တူတ့်။ အုဝ် အီ ကာစုး တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဘော ဘူင် တဲး န့ ကော ဟွတ့်။ အာဆေ ဆီ ဒျီင် အိုမ်၊ အုဝ် ဒီ ဒွါ အန် ဒျီင် အိုမ် အီ လေး ခဲင် အိုမ် ခိုမ် အီ ဒွါ အာဆာက်၊ အာဝ် လုဝ် တူတ့် မာဆေ။


နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဘော အဝ် ကာမာယ် တွိုန် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ တး။” ဂေ အီ ဟဲ့ ယိုဝ် ဂြုဝ်း တီ၊ ဂေ မိူဝ် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ တး။” ပါယ် တီ၊ တဲး ဘော ဂေ အီ ဆီ ဒျီင် အိုမ် တး။ အာဆေ မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ပွိုန်၊ တဲး အန် တး ဒိုဝ်း အိုမ် အီ ဒွါ အာဆာက်။ အာဝ် လုဝ် တူတ့် မာဆေ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan