Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




အာအီဆာယ 3:8 - Palaung Ruching Bible

8 ဂေ ဒီ တဝ်း ပါယ် တီ ခုဝ်၊ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် လုဝ် ခမ် ဒုက်။ မိူင် ယူဒါ ဒီ ကေး တူတ့်။ ခုဝ်၊ ဘော ပီ ကာလာင် ဂေ ဘော ပီ ဘူင် ဂေ ဟဲ့ ကာဘး ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဟဲ့ နဲန ဇဝ်ဖြာ အီ မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

8 เฆ ดี ต็อห ปาย ตี โคว, เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม โลว คัม ดูก. มืง ยูดา ดี เกห โตต. โคว, บอ ปี กาลาง เฆ บอ ปี โบง เฆ แฮะ กาบัห ดี เฌาพรา. เฆ แฮะ แนนัะ เฌาพรา อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




အာအီဆာယ 3:8
35 Iomraidhean Croise  

ဒေါ ကာဂုဝ်း ဂေ တီ၊ ဂေ ဒူအီ ဖီလီထီ ဟဲ့ ဝီ တး လိုပ် ခဲင် မိူင် မင် မိူင် အီ ကွယ် ချြီ့ ဒီ ဒင် နွန် နာ လေး ဆီငဲ ဘော ဘ့လာက် နာ တေတ့် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ တွိုန်။ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ ပွိုန် မိူင် ဘေတ်ဆေမေတ်၊ မိူင် အာစာလုန်၊ မိူင် ကေတာရုတ် ဘော မိူင် ဆေခေါ၊ မိူင် ထီမာနာ ဘော မိူင် ဂီမာဆော ဘော ရဝ် အီ ကွယ် ရူပ် မိူင် ဂေ တီ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဂေ မိူဝ် ချ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဂေ တီ။


ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တဲး ဒါ ဆိုက် ခုန်ဒီခမ် အာဆူရာ တး ကာဂုဝ်း ဒီ ဂေ ဘော ပဲ ဂေ။ ဂေ ဘော မှေတ့် အာမာနာဆေ၊ ဝီ ဘ့လုး ဂုင်မုး အန် ဟပ် ခ့ဝင် ဟိန်။ ဂေ ဒိုဝ်း ဝန် ဘွင့် ဒေန့်၊ ပက် ပ့လဝ် ဂေ ဒဲ အန်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဂေ ဝီ ဒိုဝ်း ဟာဝ် အန် ဒီ မိူင် ဘာဘဲ။


ဆေ ဒူအီ အီ ဂိုဝ်း ကာဒဝ်၊ တဝ်း တဲး အီ ဟဝ် စုဝ်း၊ အန် အီ ဒီ ဝီ စုဝ်း။ ဆေ အန် ဘော ကာလွှယ် မာဝ် ညတ့် အီ၊ မာဝ် တီ နပ် ဒီ ဝီ ကာလွှယ် ညတ့် အန်။


မာန် မိူင် ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ကာပျာတ့် တူတ့်။ ငဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ကာဆိုမ် တူတ့် ကာင် ခဲင် မိူင် ဘေ။ ဒေါ ဝီ ယိုဝ် ဝီ ယွတ် ဘေ၊ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဝီ တး ဖာတ် မိူင် ဘေ ဂေ ကာဒါယ် ဘေ။ န့ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာပျာတ့် လိုဝ် တူတ့်။ ခုဝ်၊ အီ ဟဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် တး အိုပ် တး အွင် တူတ့်။


မာန် မိူင် ဘေ အီ ဟဲ့ လိုဝ် ဟဲ့ ရာမ် တွိုန်၊ ဒေါ တီ နီ န့ ဒီ ဝီ ဒီတဲတ် ကာချီ့ အာဒါ ဂေ ဒူအီ အီ ဒီ ဝီ တး ကွယ် ဒူင် တီ။ ဂေ အီ ဟဲ့ ဘူင် တဲး မိူင် ဘေ လိုဝ် တွိုန်၊ ဂေ ဒီ ဝီ တဝ် ဟာဝ် ကွယ် တူင့် ဘေ။


ဘေ ဟဲ့ ညဝ့် ဟဲ့ နဲန အာဆေ။း ဘေ ဟဲ့ ပီလေး ဆီဒ ဘေ ဒီ အာဆေ။း ဘေ ဘော မုး ဒူအီ အီ ကာဘး ဆေဆေ ဘော ဆီမာ ကာလုဝ်။


ခုဝ်၊ မှာပ် ပီ ဘူင် ဘေ၊ န့ ပီ နှာမ် ဟဲ့ ဒိုက် ဒီ ဒဲ ဘေ၊ တဲး နဝ်း ဘေ ယုဝ် ဘော ကာပိုန့်။ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ဂြုဝ်း ကာလုဝ် ဘော တဝ်း ဂြုဝ်း စီစိဝ်။


အုဝ် ဝီ တဝ်း ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ “န့ ဒီ ဘဲန် ပါယ် တီ လှေန့် ခဲ့ မှဝ်။း” အန် ဇဝ် ဝီ တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ “န့ ဒီ ဇမ် ပန် ဒီ လိုဝ် ရာမ် တူတ့် မိူင် အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် အီဆာရေလ။ န့ မိူဝ် အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် ကာင် ဂေ တီ။ ဘော မာန် မိူင် ဂေ၊ န့ ဒီ လိုဝ် တူတ့်။


ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ တူ ကာဝေ ဒူအီ နှိုမ် ခေါ အူ ဝီ။ အန် ဇဝ် မိူဝ် တူ မိုဝ်း နဝ်း ကာဝေ ဂေ ယာ ဆီပြး ဘော ဂွန် ဆီပြး။ ခုဝ်၊ ခဲ့ ကွယ် ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ အာဝ် ဟူ နပ် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဟဲ့ ဟာယ် ကာဆဝ်။ ဂေ ဒွန် အီ ဘော ကာလာင် မီ ဂြုဝ်း ကာလုဝ် ဘော ဂြုဝ်း တူ မှာန် ဒီလူယ်။ ကူပ် ပါယ် တီ န့ တူ တဲး နဝ်း ရူ ဇဝ်ဖြာ ယေန်။ န့ ပီ အန် ယီ ဆီ ဆူင့် ဒဲ အန်၊ တဲး အန် မး ဂေ ပေါ မ့ပွါ။


အာခြာဝ် ဝါယ် အန် တီ မိူဝ်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ လာယ် ကာလာင် တဝ်း၊ ‘အာနီ မုး ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ ကာလာင် လွင် နာ အာတ့် ဟာဝ်။’ ခုဝ်၊ ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဒူအီ ဒွန် အီ ဘေ တဝ်း၊ န့ ဘဲန် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အန် ဇဝ် လွင် နာ အာတ့်။ ပါယ် တီ ဘေ ဟဲ့ ဝဲန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


“ဒေါ မုး စုဝ် ဘာန် ခုန်ဒီခမ် အာဟေစကီ အီ အိုပ် မိူင် ယူဒါ၊ ဟဲ့ မိုဝ်း အာမီခါ အီ မုး ဒူအီ အီ ကွယ် ဒူင် စိူဝ် မောရာဆာ။ အန် ဟဲ့ တး ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ မိူင် ဇီအူန် အီ ဟဝ် ဒီ ထဲ ပီ ဂေ ထဲ ဒူင် နာ။ မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဒီ ဘဲန် မ့ပိုမ် ကာဒါယ် ဂေ ကာပုး။ နွန် ဒူင် ကွယ် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဒီ ဘဲန် နင် ဟေ ဘော နင် ပြဲ။’


အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ နီ ပီ မိူင် ဆီလုဝ်။ အုဝ် တဲး မိူင် နီ ဘဲန် ပီ အေး ပီ ဒိူင် ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။’”


ဘ်ု ဘေ ယွတ်၊ ဒါ အီ ပီ ခုန် တီ အီ ဒီ ပျာတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် ဒီ ဘော တး ပီ န့အု ဝွင့်။ လက်လဝ် ပီ ပဝ့် အန် ဘော ပီ ခုန် လာင်။ မင်ပြွင့် အန် မိူဝ် ဒီ ဘော ခြန် လွှိုမ် မာဂ့လာင်။ န့ ဒီ တဲး အေ ခမ် ဒုက် တာင် ဘော လိုဝ် စှိုမ် တူတ့်။


န့ ဘဲန် ပါယ် တီ ကူပ် မှာပ် ပီ ဘူင် ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် တီ။ န့ ဟဲ့ ကာဆုး နဝ်း အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဂေ။ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ဒိုဝ်း ဆီနမ် အုး ငှုန်၊ ဝီ ဒုဝ့် လှူ ဒီ ဇဝ် အာရိုပ် ပီ တူ နပ် ဂေ၊ အီ မုး ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်။ ဘော ဘေ ဘော ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ တူ ဒွိုမ် နပ် လွင် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဂေ တီ။


မှာပ် ပီ ဘူင် ဂေ ဘော အီ တူ ဆီငါ ဘွတ် ဟဲ့ လိုဝ်း ဆီချာ။ ဂေ ယီ တူ ဝီ လှုဝ်း မှာပ် ပီ ဒီ လုဝ် ခမ် ဂေ။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ ပီ စှိုမ် ဂေ တွိုန် ဟဲ့ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ်။ န့ ယီ တူ မိုဝ်း အာဆေ အီ လှဝ် နဝ်း ဂေ၊ တဲး နဝ်း ဂေ ဝီ နှိမ်။ ရန်ဆူ ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ပဲ ဒီ အိုပ် ဂေ။ ဂေ ဘော ဝီ မှာန့် တဲး ဇဝ်ဖြာ စွယ် ကာဝေ ဂေ။


ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဇဝ် ပီ ဝီ တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ “အိုယ် ဂွန် ဒူအီ၊ မဲ ဟဲ့ ယိုဝ် ပီ ဘူင် ဂေ ဒါ တာင် အီ အိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ။း မဲ ဟဲ့ ယိုဝ် ပီ ကွယ် ဂေ ခဲင် အပ် ဝွင့် ရာင် အာဆေ ရာင် အန်။း ဂေ ဟဲ့ ကာဖြူမ် ဒီ ကြိုပ် ခဲင် ဟူင် ဒူင် ကွယ် နုဝ့် အာရိုပ် ရာင် တီ။ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ တူ ယိုဝ် အေ။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဝဲန် မိူင် နီ။’”


ပန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ “မှာပ် ဒူအီ အီဆာရေလ ဂါယ် ဒူအီ အာယူဒါ ဟဲ့ ကိူန် ဟဲ့ တာင် ကာဆဝ်။ ဂေ ဟဲ့ လာယ် ကာဂုဝ်း လာယ် ကာငဝ်း ယမ် ခဲင် မိူင် နီ ဘော မိူင်။ ဂေ ဟဲ့ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ် ဒီလူယ်၊ တူ ဒူပ် ဒါရာ။ ဂေ ပီ ဝီ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ဝဲန် မာန် မိူင် အန်။ အန် မိူဝ် တူ ယွတ် အေ၊ တူ ယိုဝ် ပီ ဘူင် အေ။’


နဝ်း ပီခိုက် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဟဲ့ ဟွတ့် လိုဝ်း ဆီချာ။ ပါယ် တီ ကူပ် မှာပ် ပီ ဘူင် ဂေ တီ၊ န့ ဘော ဝီ တဲး ဂေ ဒီပ့လာတ် ကေး။ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ မိူဝ် ဒီ ဘော ကေး ဒူပ် ဂေ။


ဂေ ဘော အွန် ဒီ ဟြေတ့် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့်၊ တဲး န့ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ဒီ စွယ် ဂေ။ ဂေ ယီ တူ ဟြေတ့် အုဝ်။ ဂေ ဘော ပီ ဘ့လာ အ အီ ဟဲ့ ဂုဝ့် ဂဲ့။ ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် ဂေ ဘော ကာဒုး ဒီ ယမ် ဒီ မာပွါ့ လာင် ကူပ် ဂြုဝ်း ဟာယ် ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် ဂေ။ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် အဲဂိုပ် ဒီ ဘော ကာညး ဂေ။”


ကူပ် ဘူင် ဘေ ပါယ် တီ အီ ဒီ ထဲ နွန် ဇီအူန် ပီ ဒူင် နာ။ မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဒီ ဘဲန် မ့ပိုမ် မာဝ် ရူပ် ကာင် ဂေ။ ခုဝ်၊ ကာင် ဂေ ဟဲ့ ကာပျာတ့် လိုဝ် တူတ့်။ နွန် ဒူင် ကွယ် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဒီ ဘော ပီ ပြဲ အီ မိုဝ်း ယွုန် ဘော ဟေ တာင်။


ဂေ ဒါ ဆာထေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘေ၊ ဂေ ဟဲ့ ပီလွှက့် ဒီ အီ ဘော ခါနှာပ် အီ တဲး ဂေ ခြမ်။ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဘော မိူင် နပ် ဒီ ကာလုဝ် ဆေဆေ၊ ကော ဟူ နပ် ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ မုး အီ မှာန်။


ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် မဲ ဇိုဝ် တီ ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန်။ မဲ တူ ခမ် ဒီ ယွတ် မှာပ် ပီ ဘူင် အီ။ ခုဝ်၊ မဲ တူ တဲး ရန်ဆူ ဘူင် တဲး ယေ စှိုမ် တူတ့်။ မဲ မိူဝ် တူ ကွယ် နှိမ် နှိမ် ဒေါ ဟဲ့ ပျာတ့် ဒူအီ ဟာယ် ဒူအီ မိူက် ဒီ ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် အီ မွှိုမ် လွှိုမ် ဂေ။


အေ တူ ပွိုန် ကာဘး ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး အန် ရူ ဒီ အေ။ အေ တူ မိုဝ်း ပွုန် လွှိုမ် အန်။


ဂေ ဒီ တး ဆုင်ဖျာတ် အာမူ ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်။ ဂေ ဒီ တး ဒမ် မှာပ် ဒီ ဒူအီ အီ တူ နပ် ဇဝ်ဖြာ၊ အီ ဘူင် ပီ တူ အိုင် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဒီ ဆုင်ဖျာတ် အာမူ ဒွန် အီ အီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဟာယ် ဂြုဝ်း တူ မွှိုမ် လွင် ဇဝ်ဖြာ ကူပ် တူ နပ် ဂေ ဇဝ်ဖြာ။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan