Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




အာအီဆာယ 3:5 - Palaung Ruching Bible

5 ဂေ ဒူအီ ဒွန် အီ ဘော လာယ် ခါနှာပ် ကာတဲ ဂေ နင်ဂန်။ ဂေ ဒီ ဘော ခါနှာပ် ဂိုက် ဂေ အီ ကွယ် ကာတတ် ဂေ။ ဂွန် အီ ဆီ နှိုမ် အာဝ် ဟူ ရီမာတ် ဒူအီ ကတ် ဒူအီ ဂဲ။ ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ် အာဝ် ဟူ ရုဝ်ဆေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း ဆာရေ။”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

5 เฆ ดูอี ดอน อี บอ ลาย คาหนาบ กาแต เฆ นังฆัน. เฆ ดี บอ คาหนาบ ฆึก เฆ อี กอย กาตัด เฆ. ฆอน อี ซี หนึม อาว ฮู รีมาด ดูอี กัด ดูอี แฆ. ดูอี อี ตู มึห ดีโคว อาว ฮู โรวเซ ดูอี อี มึห ซาเร.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




အာအီဆာယ 3:5
28 Iomraidhean Croise  

ပန် တီ အာအေလီဆာ တွိုန် ဘော ယိတ့် ဒီ မိူင် ယေရီခုဝ် တွိုန်၊ ဝီ ဝေန့် ဒီ မိူင် ဘေဒါအေန်။ ဒေါ ဟာဝ် အန် ဒူပ် န့တေန့်၊ န့ မိုဝ်း ဂွန် ဒီရွယ် ခဲင် မိူင် တွိုန်၊ တး ကာလာင် ဂြုဝ်း ဝါညာက် ဒီ အန်။ ဂေ တဝ်း၊ “အာဂိန့် ဂ့လ ဟုဝ့် ဟုဝ့်၊ အာဂိန့် ဂ့လ ဟုဝ့် ဟုဝ့်။”


ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဝ်း ပါယ် တီ။ ခုဝ်၊ ဂေ မုး ဒူအီ ဟာယ် ဒူအီ မိူက် အီ မိုဝ်း မှာပ် ကိူန်။ မှာပ် ဂေ န့ ပီ ကြုဝ်ကြာမ် အီ စန် ကာဆဝ် ပီ လုဝ် ပး ဂေ။ ဂေ ဘော ဘူင် မှာပ် ဆေဆေ ပီ ဂုန့် ဂေ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင်။ ဂေ ဘော ဘူင် အီ တူ ဆိူဝ် တူ မှာန် ပီ ဒါ ဒါ ဂေ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘူင်။ ဂေ ဝဲန် ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝီ ဒိန့် ကာတု ဂေ ဒီ အန် ဇဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ် အီ အိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဂေ ဟဲ့ ပိဝ် တူတ့် ဇဝ်ဖြာ။


ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဂေ မိူဝ် အာဝ် ဟူ လှယ့် ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်။ ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် အီ ဘူင် နာ စီစိဝ် ဒီ ဒူအီ အာယူဒါ မိူဝ်၊ ဂေ ဒီ ဟြာယ် တူတ့်။ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အာဝ် ဟူ လှယ့် ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ။ ဘော ဒူအီ အာယူဒါ အာဝ် ဟူ ဘူင် နာ စီစိဝ် ဒီ ဒူအီ အီဆာရေလ။


ဇဝ်ဖြာ ဘော ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဒီ ကာဆုး ဂေ ဒူအီ အဲဂိုပ်၊ တဲး ဂေ ဝီ လာယ် ကာဂုဝ်း ကာတဲ ဂေ။ ဂေ အီ ကွယ် ကာချြီ့ အီ မုး အူကတ် အူဝါ၊ ဂေ ဒီ ဝီ လာယ် ကာဂုဝ်း။ ခဲင် မိူင် တာင် အဲဂိုပ် တီ အူ အိူင် ဒီ ဝီ ကာဂုဝ်း ပေါ အူ အိူင်၊ အူ မိူင် ဒီ ဝီ ကာဂုဝ်း ဒီ ပေါ အူ မိူင်။


အီ ဟာယ် အီ မိူက် ပီ ဘူင် ဒူအီ ဂေ တီ၊ န့ ဘော ပီ ငဝ် အီ ကာဆိုမ် ဒဝ် မာအာတ့် ဘော ယွုန် ဂေ ပြဲ။ န့ ဘော ကုး ပီ ငဝ် ကာဆိုမ် ပြဲ၊ တဲး ဒက် ငဝ် ကော ဟေတ့် ကာဆဝ်။


အန် ဝီ တဝ်း၊ “အီ မုး မဲ၊ ငါယ် မဲ ဘော တဲး မဲ မိုဝ်း မီ နဝ်း လောဖ၊ တဲး မဲ အွန် ဒီ ငဝ်း ယမ် ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း မှာပ် ဘော ခါနှာပ် ဘော ဖာတ် ဒိုဝ်း ကြုဝ်ကြာမ် အီ ဟဝ်။”


ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘေ မင် အီ ဇာင် ဒီ ငဝ်း အီ ဟဝ်။ မင် အီ ဘော ဒိုဝ်း ဒီ ဟူမ် အျီင် ရွိုန် ဒီ ဒူအီ အီ မုး ဒူအီ အီဆာရေလ ပီ ဂေ။ မင် အီ ဘော ခါနှာပ် အီ တဲး ဂေ ခြမ်၊ ဝိန် ဒီ ဖာတ် ဒိုဝ်း ကြုဝ်ကြာမ် အီ ဟဝ်။ ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် ပိဝ် အုဝ်။’ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ဘေ လုဝ် ဂန်ဒုဝ် ဂေ ဒူအီ ကတ် ဒူအီ ဂဲ ဘော ရုဝ်ဆေ ဂေ။ ဘေ ဘော လုဝ် ယုဝ် ဘော ရီမာတ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ န့ မုး အုဝ် အီ မုး ဇဝ်ဖြာ တီ။


အိုယ် ဘေ အီဘိုန့် အီ ကွယ် ဒီ နွန် ဆာမာရီ၊ ဘေ ဟဲ့ ဂ့လန့် ဆီချာ ပီ မာမက် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘာဆန်။ ဘေ ဘော မုး ဒူအီ အီ နပ် ဒီ ခါနှာပ် ဒူအီ ဒုက် ဒူအီ ဂိန် ဘော ဒွါ ဒုက် ဒီ ဒူအီ အီ ဇုတ် လုတ်။ ဘေ ဘော တဝ်း ဒီ အီမာယ် ဘေ၊ “ဒိုဝ်း တး အိုမ် မာငုန်၊ တဲး ယေ ဒျီင်။” တဲး ဘေ ထူမ် ဂြုဝ်း နီ။


ဘေ ဒူအီ အီ အိုပ် မိူင်၊ ဘေ ပြာ ဒီ ဒိုဝ်း ရွိုန် ပီ ဒွါ အီ။ ဘေ ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘေ မာနုဝ် ကူပ် ဒွါ ဂေ ဒူအီ ရွိုန် ဒီ ဘေ။ ဘော ဘေ ဒါ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဘေ တူ ဆီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဆေ ဒူအီ တူ ဒွါ ရွိုန် ဒီ ဘေ။ ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ယီ ထာင် ဘေ ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ယေ အာခါခ်ု မှာန်။ ဒုက် တာင် တူ တး ဇမ် ဒေါ မှဝ်။”


ဂေ ဒူအီ အီ ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ဟြာယ် တူတ့် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ခေါ အူ ဝီ။ ဂေ ဒွန် အီ နပ် ဒီ ငဝ်း ယမ် အာဆာက် အီ။ ဂေ ဘော ဝီ လာယ် ဒိန့် ယွတ့် ကာတဲ ဂေ ဘော ဘ်ု ဒီ လာယ် မှေတ့်။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ ဝါယ် အန် တီ အုဝ် မိူဝ် အာဝ် ဟူ မိုဝ်း နဝ်း ကာဝေ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ရဝ် ခဲင် မိူင် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဝီ အာပ် ဂေ ဒီ ဒူအီ အီ ကွယ် ကာတတ် ဂေ ဘော ဒီ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဂေ။ ခုန်ဒီခမ် တီ ဒီ ဘော ခါနှာပ် ဂေ ဒူအီ ဘော မာန် ဘော မိူင်။ အုဝ် မိူဝ် တူ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ လွတ် ဒီ ခုန်ဒီခမ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဒေါ အန် တီ အုဝ် ဒီ ဘော တး ကွယ် ကာတတ် ဘေ၊ တဲး အုဝ် ဆုင်ဖျာတ် အာမူ ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဘဲန် ဆက်ဆေ အီ လာယ် ကာဘး ဒီ ဝီ အီ နပ် ဒီ ဘုတ် ကာထာ ဘော ဘူင် အာဒါတ်။ ဝီ အီ လုတ့် အီဘိုန့် အီ ဟဝ်၊ ဝီ အီ ဒိူင် အီ တူ မုး တူ မှာန်၊ ဝီ အီ တူ ဒွါ ရုး ရန့် ရုး ဇာင် အီ ဟဝ်၊ ဝီ အီ ခါနှာပ် ယာ ဆီပြး ဘော ဂေ ဂွန် အီ တူ မိုဝ်း ဂုန့် မာ၊ ဝီ အီ ဘူင် ဒီ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ် အီ တူ ဒူပ် ဒါရာ နာ မှာန် အုဝ် ဒီ ဘူင် ကာဘး ဒီ ဂေ ဒူအီ ဇိုဝ် တီ။ ခုဝ်၊ ဂေ တူ ရုဝ်ဆေ ရီမာတ် အုဝ်။” ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


ပန် တီ ဂေ ဝီ ပတ့် နာ အန်၊ ဝီ ဝတ် အန်၊ တာ ကာလိုမ် ဂေ။ မင် အီ ဘော ကာထ ကာလာ အန်။


ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ၊ န့ မိုဝ်း ဒူအီ မင် အီ၊ ဂေ စုး ဒီ ပတ့် နာ အန်။ ဂေ ဝီ ကာဘိတ် ငါယ် အန်၊ မး အန်၊ တာ ကာလိုမ် ဂေ၊ ဝီ တဝ်း၊ “တဲး ယေ နပ်၊ အာဆေ မး မဲ။” ဘော ဂေ ဒူအီ ဘ်ု အန် ဝီ မး ကာဆဝ် အန်။


ဂေ မိူဝ် ကာဘိတ် ငါယ် အန်၊ ကွဲ့ တဲး အန် ယိုဝ်။ ဂေ တဝ်း ဒီ အန်၊ “ဆေ န့ မှာန် နပ် မဲ ဒွန် မျုဝ်၊ ကာလာင် ဒီ ယေ၊ အာဆေ ဟဲ့ မး မဲ။”


ဘေ ယီ တူ ရုဝ်ဆေ ဂေ ဒူအီ ဂိန်။ ဘေ လုဝ် ဇေန့်ဇာ၊ အာဆေ တဲး ဘေ ကာဒုး ဒုက်။ န့ မုး ဒူအီ ခြမ်။ န့ ဘော မုး ဂေ၊ အီ ဖျာက် ဘေ၊ တဲး ဒါ တာင် ဒမ် မှာပ် ဒီ ဘေ။


တဲး ဘေ ထူမ် ပီ တဝ်း အုဝ်။ ဘေ ဟဲ့ ဇာင် ဒူအီ ဆုဝ့် ပီ ဆမ် ဘေ။ ဘေ ယီ တူ ဒွါ ရွိုန် ခဲ့ လုဝ် ဘေ ဒွါ။ လွင် မှာပ် ဘေ တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ နပ်။ ဇဝ်ဖြာ အီ မိုဝ်း ပွုန် တာင် လွှိုမ် တူတ့်၊ အန် ဟဲ့ ထူမ် ခဲ့ ယာမ် ဂေ ဒူအီ အီ ဆုဝ့် ငှုဝ် ဘေ။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan