Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




အာအီဆာယ 3:15 - Palaung Ruching Bible

15 ဘေ ယီ တူ ပွိုန် ခါနှာပ် ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်၊ ဘူင် တဲး န့ ပီ ဘေ ညဲတ့် ကာပျာတ့် ဂေ။ ဘေ ယီ တူ ပွိုန် ဘူင် နာ စာဝ် ဒီ ဒူအီ ဒုက် ဒူအီ ဂိန်၊ တဲး န့ ပီ ဘေ ဘူင် နာ ဂေ လိုဝ်။ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ မိုဝ်း ပွုန် တာင်၊ အုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

15 เบ ยี ตู ปึอน คาหนาบ ดูอี ปี อึบ โอว, โบง แตห อึณ ปี เบ แณต กาปยาต เฆ. เบ ยี ตู ปึอน โบง นา จาว ดี ดูอี ดูก ดูอี ฆีน, แตห อึณ ปี เบ โบง นา เฆ ลึร. โอว เฌาพรา อี มึห ปวน ตาง, โอว แฮะ กาลาง ปาย ตี.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




အာအီဆာယ 3:15
17 Iomraidhean Croise  

ဂေ ဟဲ့ ပျာတ့် ဒူအီ ပီ အိုပ် မဲ ဇဝ်။ ဂေ ဘော ခါနှာပ် ဒူအီ အာမျုဝ် မဲ ဇဝ်။


န့ ဘော မိုဝ်း ဒူအီ အီ ယဲတ့် ရန့် ဂါန် ပီ ဒါင် ဂေ ဒူအီ အဲဂိုပ်။ ဒူအီ ဂေ တီ၊ ဂေ ဘော ကာဒုး ဒူအီ အဲဂိုပ် မး ဂေ။ ဂေ ဒူအီ အဲဂိုပ် ဘော တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “ဘော အာမှိုဝ် ဘော အာတိုဝ် ဘေ တူ ဘူင် မာဝ် မာအုတ် ခဲ့ ပီ လုဝ် ဘူင် ဘေ။ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဘူင် ဘေ တဲး န့ ယူမ် လူင်။း”


န့ မိုဝ်း ဒူအီ မင် အီ၊ ဂေ ဘူင် နာ စီစိဝ် ဒီ ဒူအီ ဂိန် ဆေဆေ။ ဂေ ပီ ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ အီ မိုဝ်း ပ့လဲ့ အီ လမ် အီ ပီ အာတိုမ်၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ကဝ့် ယမ် ဒူအီ ဂိန် တီ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ဆီ မိုဝ်း။


ဒါရာ ဂေ တီ၊ န့ ဒီ ဘော ခြဲ ဒူအီ ဂိန် ဒူအီ အေတ့်၊ တူ တဲး ဂေ မိုဝ်း ပွုန် မာဆေ။ ဒူအီ ဂေ တီ၊ ဂေ မိူဝ် တူ ဆုင်ဖျာတ် တဲး န့ ကာရမ်။ ဂေ ဘော ဖာတ် ဒိုဝ်း ကြုဝ်ကြာမ် ယာ ဆီပြး ဂေ ဂွန် အီ တူ မိုဝ်း ဂုန့်။


အုဝ် ဒီ ဟျီင် ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ် အီ မုး ဂေ ဒူအီ အီ ဒုက် အီ ဂိန်၊ တဲး န့ ပီ အီ ဟျီင် မာဘူ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ ကွယ် ဒါခိုယ်။ မာလဲ၊ အုဝ် ယီ ဒီ ဝီ တဲး ဘေ ဒူအီ ဖီလီထီ အေတ့် ပီ ဒီ ဟူမ်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ လွတ် ယမ် ခေါ အူ ဝီ၊ တဲး န့ ပီ အီ ရိုတ့် လေး ရျီး ဟေ။


ဂေ ဒူအီ အီ ဟဲ့ ခမ် ပီ ခါနှာပ် အီ ဟဝ် တွိုန် ဂေ အီ ဂိန် အီ ဖ့လာန် ဂေ ဝီ ပွိုန် ဒီ ညဲတ့် မာဝ် ဂေ တီ။


ဂေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း တျီမ်၊ ဂေ ဒီ ဝီ ဘဲန် နဝ်း ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ။ ဘော ဂေ ဒူအီ ဂိန် ဒူအီ ဖ့လာန်၊ ဂေ ဒီ ဝီ ခူယ် ဒါခိုယ်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အန် ကာဝေ ဂေ။


ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဝီ တဝ်း၊ “ဘေ ဟဲ့ ဝဲန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ ဘော ဝီ ဒူပ် ဒူအီ အီ ခါနှာပ် အီ ဟဝ်၊ ဒူပ် ဘော ဒူအီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဂုဝ့် ဂဲ့။


ခုဝ်၊ ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း အာငျာန်၊ အန် ဒီ ဘော ကာလာင် မီ ဂြုဝ်း အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်။ ခဲင် နဝ်း အန် မိူဝ်၊ အန် ခြာမ် ဒီ ဘူင် မီ အီ တူ ဘွတ် အီ တူ မွှိုမ် ပီ တူ အိုင် ဇဝ်ဖြာ။ ခဲ့ ပီ ဘူင် အန်၊ န့ မုး တူတ့် အီ နဲန ဇဝ်ဖြာ။ အန် မိူဝ် တူ ယွတ် လိုမ်လာ ဂေ အီ ကာပြာန့် ပီ ဒီ ဟူမ်၊ တူ ဒွါ အိုမ် ဒီ ဂေ အီ ဆီ ဒျီင် အိုမ်။


အုဝ် ယီ တဝ်း ဒီ ဘေ၊ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဂေ ပီ မာန် မာငုန် ပီ ဆမ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဂေ ဘော ပီ ဟေ မာငုန် ပီ ဆမ် အုန် အန် ဇဝ် တဲး နဝ်း အန် ဒါခိုယ်။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ထာင် ဂေ ဒီ ဘူင် ဆိူဝ် ဆိူဝ် မှာန် မှာန်။ မာလဲ၊ ဂေ ယီ ဝီ ငဝ်း ယမ် အာဆာက် အီ ဟဝ်။ အန် ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ထာင် ဂေ ဒီ ဘူင် ဒူပ် ဒါရာ။ မာလဲ၊ အန် ဝီ ယိုဝ် အီ ယာမ် ကူပ် ဟဲ့ ခါနှာပ် အီ ဒီ ဂေ။


ဘေ ဟဲ့ ယိူန် ပီ ဒီ ဟူမ်၊ ဘေ ယီ ဝီ လာယ် ကာအေး လာယ် ကာလုတ့်။ ဘေ ဘော ဝီ လာယ် ကာမး တာ ဒဲ ဘေ အီ ဟာယ် အီ မိူက်။ ပီ ဘူင် ဘေ ဆီငဲ ယိူန် ဘေ ပီ ဒီ ဟူမ် တီ၊ န့ တူ မွှိုမ်၊ တူ တဲး အုဝ် ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ဆာခိုဝ် ဘေ။


ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဝီ တဝ်း၊ “ဂေ တီ၊ ဂေ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် အုဝ်။ ဂေ မိူဝ် တူ ကာဘး ဒီ အုဝ်။” ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဒီ ဝီ ချွတ် ဂေ။


“ဂြုဝ်း ထုင် ပီ အွန် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဒီ ကာလာင်၊ န့ မိုဝ်း ဆီဖဝ် ပါယ် မှဝ်။း ဂေ တဝ်း၊ ‘ဂုန့် မာ ဂေ ဒျီင် အိုမ် မာငုန် အီ ပြာင်၊ န့ ဘော ဝီ ဘဲန် ဟြာင် ကာဟိဝ် ဒီ ဂွန် ဂေ။’”


ဒါ တာင် အီ အိုပ် ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် ဘော ဘျိတ့် အာယုဝ်နာ တဝ်း ဒီ အန်၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ အိတ် မဲ ပါယ် တီ။း ယိတ့်၊ ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ။ ယုဝ် ဇဝ်ဖြာ မဲ ဘော ကာဝေ အေ၊ ကွဲ့ တဲး အေ စှိုမ်။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan