Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




အာအီဆာယ 23:11 - Palaung Ruching Bible

11 န့ ပီ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ဘ့လး ဒဲ အန် ဒဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ။ အန် ဘော ဒီယုး မာန် မိူင် တဲး န့ ဒီယေန့်။ ဇဝ်ဖြာ ဝီ ဒွါ အာမိင် လွင် ဒူအီ ခဲင် မိူင် ကာနန့်၊ တဲး ရန်ဆူ တး ပျာတ့် ဒွန် ပ့လုဝ့် အီ ဟဲ့ မန် ဆီချာ။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

11 อึณ ปี อัน เฌา แฮะ บลัห แด อัน แดง อึม นัมมูกซารา. อัน บอ ดียูห มาน มืง แตห อึณ ดีเยณ. เฌาพรา วี ดัว อามีง ลอง ดูอี แคง มืง กานัณ, แตห รันซู ตัห ปยาต ดอน โปละ อี แฮะ มัน ซีคยา.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




အာအီဆာယ 23:11
30 Iomraidhean Croise  

အန် မိူဝ် တဝ်း၊ “အုဝ် ဒိူင် အာကာနန့် တွိုန် အီ မုး ဂွန် အာဟာမ်။ အီကတ် အန် ဒီ ဝီ စ်ု အန်၊ တဲး အန် ဘဲန် မှာယ် ဂေ။”


အာမျုဝ် ဒူအီ ဘော ကာဝှ်ု ကာဝျှီန် ဒီ ယုဝ်။ ခဲင် မာန် မိူင် ဒွန် ပ့လုဝ့် ဂေ ဘော ဒီယုး ဒီယေန့်။ အန် ဇဝ် ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း အီ ပီ ဟမ် ကာနမ်၊ ကာဒါယ် ဘော လာတ့် ဇွိုမ် တူတ့်။


မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ပီ ဒါအာင် မာဝ် ဒူင် ဘိုင် အုဝ် ဆေဆေ။ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ပီ မင် ဂွင့်၊ ဟဲ့ ပီ ဘော ဒူင် ဘိုင် ဒူင် အိင် အုဝ်၊ အီ ရဲ အီ ဂွင့် အုဝ်။


ဒေါ အန် တီ အာမုဝ်ဆဲ ဆူင့် ဒဲ အန် ဒဲင် အိုမ် ဒီနှူင် တွိုန်။ ဇဝ်ဖြာ တဲး ခုန် တာင် တး နာ လေး ဆီငဲ၊ တဲး န့ ဘုတ် ခဲင် မှိုဝ်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ခုန် ဘူင် တဲး အိုမ် ကာယဝ်း။ အိုမ် ဟဲ့ ဟိတ်၊ တဲး န့ ဘဲန် န့တေန့်။


အုဝ် ဒီ စ်ု ဒူအီ အာဆူရီယာ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ဂေ ဒူအီ အီ တူ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ ကာဂုဝ်း ဒီ ဒူအီ အီ တူ ဒူပ် ဒါရာ၊ အီ ဟဲ့ ဘူင် တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဘေ ဖာတ် ဒိုဝ်း တူတ့် ကြုဝ်ကြာမ် ဂေ၊ တဲး ဘေ အိုပ် ဒူအီ ဂေ တီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ တဲး န့ ပီ ဒူအီ ညဲတ့် ညုဝ့် ဒူပ် န့တေန့်။


ဆီငဲ ဒီ ရူ ကာဆဝ် အုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဘော ဘူင် တဲး ဘ့လေန့် ဂေ ဂါင်ဟြာဝ် ရ်ု ဒီယုး ဒီယေန့်။ ကာဒါယ် မိူဝ် ဒီ ဘော ရ်ု ဒီယုး ဒီယေန့် ဘော ကာထုဝ့် ဒူင် ကွယ် အန်။


ပီ ခြာမ် အုဝ် ဒီ ဘူင် တီ၊ န့ ဘော ဘာ့ တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။ န့ ပီ အုဝ် ဒီ ဆူင့် ဒဲ အုဝ်၊ တဲး န့ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဒူအီ ဒွန် ဇိုဝ် ဒွန် ခြိုဝ်။”


ဒေါ အန် တီ အိုမ် ဘ့လဲင် နီလာ ဒီ ဘော ယူမ် လူင်။ န့ ဒီ ဘော ဟိတ် တူတ့်။


ပန် ဒီ တး လူင် အန် ဇဝ် ကာဒါယ် ဒီ ဒီယုး ဒီယေန့်၊ ဂေ ဒူအီ ဒီ ဘော တဝ် ဟာဝ် ချြီင် ဂေ ခဲင် ကာဒဝ် မာဝ် ဘော ခဲင် ကာဒဝ် ဒါအာင်။ ဂေ ဒီ ဘော ဟာဝ် ချြီင် ဂေ ဘော ခဲင် ကာဒဝ် ကာဒါယ် ကူပ် ယုဝ် ကာဆဝ် ဂေ ဇဝ်ဖြာ ဘော ကူပ် ဟဲ့ ဘျ ဇဝ်ဖြာ အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန် ဘော အာရူင် ဘ့လာင် အန်။


အိုယ် ဘေ ဒူအီ ဘော ရဝ် ဘော ကာင် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ထာဆိတ်၊ တဲး ဘေ ရန့် မာန် ခဲင် မိူင် ဘေ၊ တဲး န့ ပီ ပီ ဘူင် ဂေ ခူပ် ဘ့လဲင် နီလာ တွိုန်။ ခုဝ်၊ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ဒူင် ဒီ ချ ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် ဘေ။


ဘေ ဟဲ့ တဲး အီ ဟာဝ် စိုဝ်း ငှုဝ် ပီ ဆမ် ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခူပ် ဘ့လဲင် ဆီဟုဝ်ရာ ဘော ခူပ် ဘ့လဲင် နီလာ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဘေ ဟဲ့ ဝီ ယွင့် ဒီ ဒူအီ အီ တး ဒွန် မာန် ဒွန် မိူင်။


မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ဘူင် တဲး မိူင် တာင် လိုဝ် ကာပျာတ့်၊ တဲး မိူင် အီ မန် ဆီချာ ကာဘက် လိုဝ် တူတ့်။ ဟုဝ် ခုန်ဒီခမ် ပီ ဒါင် ဂေ ရန်ဆူ မဲ ဇဝ် မဲ ဟဲ့ တဲး န့ ဟြာယ် တူတ့်၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ဝီ ဆမ် ဒေါ မှဝ်။


ခုဝ် အန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အန်။ န့ ဘော ပီ အန် ဟဲ့ ဆူင့် ဒဲ အန် ဘော မး ယမ် ဂေ။ န့ ဒီ ဘော တဲး နွန် ဒီယုး ဒီယေန့်။ ဒုဝ် ယမ် ဂေ ဒီ ဘော ပီ ကာအး အီ ဘုင်ဘြတ် ဒူပ် န့တေန့်။ ပီ ဘော ဟဲ့ ပါယ် တီ မိူဝ်၊ နဝ်း ရူ ဇဝ်ဖြာ ယီ တူ ဟြာယ်။ န့ ပီ အန် ဇဝ် ယီ ဆီ ဆူင့် ဒဲ အန်၊ တဲး အန် ဝီ မး ဂေ ပေါ န့ ပွါ။


မှဝ်၊ ဒေါ တး အုဝ် ဒူင် ကွယ် ဘေ၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း အုဝ်။ ဒေါ ဒဲ့ အုဝ် ဒီ ဘေ၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ ယဝ်း ဂြုဝ်း အုဝ်။ န့ ပီ ဘေ ထာင် ဒဲ အုဝ် ဟဲ့ ဒီတျီမ်၊ အာဝ် ပွိုန် ထုတ် လေး ဘေ။ ဘေ မိူဝ် ထာင် အုဝ် တူ မိုဝ်း ဟဲန့် ဒီ စွယ် ဘေ။ တူ မိုဝ်း ပွုန် ဒီ ထုတ် လေး ဘေ။ ဘေ တူ ယိုဝ် အုဝ် အီ စ်ု အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ တဲး န့ ဟိတ်၊ အုဝ် နပ် ဒီ တဲး အိုမ် ဒွန် ဒီလယ့် ဒွန် ဘ့လဲင် ဝီ ဘဲန် ကာဒါယ် ဟေန့် ကာဒါယ် ကာဟဝ်း၊ တဲး မာဂါ ဘော ယမ် အုး အမ် တူတ့် ကူပ် အာဝ် မိုဝ်း အိုမ်။


မာလဲ၊ မှဝ် အန် ဒီ ပါယ် ဒီ ကွယ် နှိမ် နှိမ်။း ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး အန် ဘူင် ဂါန် အီ ဆုင်ဖျာတ် အာမူ။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘ့လေး အာမိင်၊ တဲး န့ လာယ် ကာဘး ဒီ ဒူအီ အီ ကွယ် မိူင် အာဆာခေလူန် ဘော ဂေ အီ ကွယ် ဘာင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ၊ တဲး န့ လာယ် ကာဂုဝ်း ဒီ ဒူအီ ဂေ တီ။”


ခုန်ဒီခမ် ဟဲ့ ဒိုဝ်း ဟာဝ် မင်ပြွင့် အန်၊ တဲး ကာဟိုင် ကာပုး ပ့လိုက် တူတ့် ဘေ။ ဂြန့် မင်ပြွင့် ပီ ပဝ့် ဂေ ဒါ ဆိုက် ဘော ဂြန့် မင်ပြွင့် အီ လာက် ခြိုင် ကာဂုဝ်း ဂေ ဘော ဂြန့် လက်လဝ် ပီ ပဝ့် ဂေ ဒါ ဆိုက်၊ န့ ဒီ ဘော တာင် ကာဆဝ်။ န့ ဒီ တဲး ရဲင် မိူင် ဘေ ဒီယုး ဒီယေန့် ဒေါ တး လိုပ် ဂေ ဒီ ဘာင် မာလုဝ်း အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာပျာတ့် လိုဝ်။


ဂေ ဒီ ဘော ပျာတ့် ဝဲန် ရဲင် မိူင် ဘေ၊ ဂ်ု ကေး ဘော ဟုဝ် စာ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘေ ဒွန် ပ့လုဝ့်။ အုဝ် ဒီ ဂ့ဝါ ဝဲန် တူတ့် အီ ကာပျာတ့် လိုဝ် တီ၊ တဲး န့ ဝီ ဂိတ် မီ မာဝ် အီ ဟဲ့ ဂ့လျီတ် မာလျီ့။


အုဝ် ဟဲ့ တဲး ဟေ တီ စုဝ်း ခဲင် မိူင် မာရာန။ ဂြန့် စုဝ်း အန်၊ န့ ဟဲ့ တဲး အာမျုဝ် ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ယုဝ် ဒီယုး ဒီယေန့်။ ဝါယ် အန် တီ ခဲ့ ကွယ် ဟေ ခဲင် ကာပိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဘော ဟေ အီ ဟဲ့ မွှိုမ် ဆီချာ အီ ကွယ် ဒဲင် နွန် လေဘာနုန် ဘော ဟေ အီ ဟဲ့ ပွိုန် အိုမ် ဆေဆေ၊ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ ကွယ် ခြိုမ် ကာဒါယ်။ ဂေ ဟဲ့ ခူယ် ကူပ် ဟဲ့ စှိုမ် အန်။


ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် လွင် ဒူအီ ခဲင် မိူင် နီနီဝေ တဝ်း၊ “နာ အာတ့် နီ ဟာဝ် အာမျုဝ် ဘေ အာဝ် ဟူ မိုဝ်း ဒေါ မှဝ်။ အုဝ် ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ဘော အာရိုပ် ရာင် ပီ ကြိုပ် ဘေ ဘော ဇူင် ဒူင် ကြိုပ် ဘေ ဇဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။ ဘေ မွှိုမ် ကာအိး၊ တူ ကာအာပ် ကွယ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ရဲန် ဘာရေဝ် အာဒါ ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ်။”


အုဝ် ဒီ ဒီယုး ဘော ဒူအီ ဒွန် မျုဝ်။ ကြုဝ်ကြာမ် ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် အီ မိုဝ်း ဒီငဝ်း ဒီခန်၊ ဂေ ဒီ တး တိုယ် ဒီ ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ နီ။ အုဝ် ဒီ တဲး ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ်။ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။


အာဝ် ဝန် ခဲ့ တီ။ ကာလုဝ့် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော ခဲင် မိူင် ယူဒါ၊ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဆီငါ ဘွတ် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ ခဲ့ ကွယ် ဂေ အီ တး လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒီ ဘော ပွိုန် တး ဒိုဝ်း ကာလုဝ့် ဂေ တီ၊ ဝီ ဒင် ပီ ဒီ လှူ ဂေ။ စုး ဆိန့် ဆီငဲ တီ၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ တး ကာစိုဝ်း ကာယွင့် ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


အန် ဝီ မာနုဝ် ဂေ တဝ်း၊ “ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒဲမ် အုန်၊ ‘ကာင် အုဝ် မုး ဒူင် တး ဆာခိုဝ် ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် ဒွန် ဇိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။’ ဘေ ယီ ဟဲ့ ဘူင် တဲး န့ ပီ ဒူင် တး ချြီင် ဒါ ဇူန်။”


အန် ဝီ တဝ်း ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ယွင့် မာဘ့လူယ်၊ “ဒိုဝ်း လေး ကြုဝ် ဘေ ဟာဝ်၊ ကွဲ့ ဘူင် တဲး ကာင် ဂုန့် အုဝ် ဝီ ဘဲန် ကာလး။”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan