Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




အာအီဆာယ 23:1 - Palaung Ruching Bible

1 အာနီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ ဘျ အီ ဒီ ပါယ် လွင် မိူင် ထူရုဝ်။ အန် တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ အီ ပဝ့် ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် အီ ကွယ် ဒီ မိူင် ထာဆိတ် အီ ဟာဝ် ဝိဝ် ဟာဝ် ဝေန့် ခဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ၊ တဲး ဘေ ယာမ် ဘော ငှုန်။ ခုဝ်၊ မိူင် ထူရုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ရာမ်။ ဘော ကာင် ဘော ဒူင် ချ ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် အာဝ် ဟူ မိုဝ်း။ ဂေ ဒူအီ အီ ဟာဝ် ဝိဝ် ဟာဝ် ဝေန့် ခဲင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ဂေ ဟဲ့ ယိုဝ် လွင် အန် တီ ဒီ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒဲင် ဂုန် အိုမ် ခူဖြုဝ်။

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

1 อานี เฌาพรา วี บยัะ อี ดี ปาย ลอง มืง ทูโรว. อัน ต็อห, “อึย เบ อี ป็อะ รึร ซังโพว อี กอย ดี มืง ทาซีด อี ฮาว วีว ฮาว เวณ แคง อึม นัมมูกซารา, แตห เบ ยาม บอ หงูน. โคว, มืง ทูโรว แฮะ ฮอต ราม. บอ กาง บอ โดง คยัะ รึร ซังโพว อาว ฮู มึห. เฆ ดูอี อี ฮาว วีว ฮาว เวณ แคง อึม นัมมูกซารา เฆ แฮะ ยึร ลอง อัน ตี ดี ดูอี อี กอย แดง ฆูน อึม คูโพรว.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




အာအီဆာယ 23:1
32 Iomraidhean Croise  

ဂွန် အီမာယ် အာယာဝ် ဘော စိူဝ် အာလီဆာ၊ အာထာဆိတ်၊ အာခီထိမ် ဘော ရုဝ်ဒါနိမ်။


အာဆာလုဝ်မုဝ် ဘော မိုဝ်း ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် အီ ကွယ် ဒီ ဘာင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ။ ဘော ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် အာဟီရမ် တွိုန် ကွယ် ဒီ တီ။ အူယ် ဆီနမ် အူ ဇေန့်၊ ဂေ ဒိုဝ်း တး ခြိဝ် ဂေ ရွိုန်၊ ဘော ပ့လဲ့ မာဆာင် ဘော မာဝှါ ဘော မာပြ။


အာယောဆာဖာတ် တွိုန် ဘော ဘူင် ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ်၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ဟာဝ် ဒိုဝ်း တး ခြိဝ် ဒီ မိူင် အုဝ်ဖီ။ ဂေ ယီ တူ ပွိုန် ဟာဝ် ကူပ် ရိုဝ် တွိုန် ဟဲ့ ကာပျာတ့် ဒီ ဒူင် စိူဝ် အေစာယူန်ကာဘာ။


အာဟီရမ် အီ မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် မိူင် ထူရုဝ် အန် ဘော ယိုဝ် လွင် ဂေ ဟဲ့ ဖဝ်း နာမန် ဒီ ဂိန့် အာဆာလုဝ်မုဝ်၊ တဲး အန် ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် အီ ပ့လု အာဒါဝိတ်။ ဒေါ အန် တီ အန် ဘော စ်ု ဒဲစေန့် အန် ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် အာဆာလုဝ်မုဝ် တွိုန် ကူပ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘဲန် အာဟီရမ် ဂါယ် အာဒါဝိတ် အူ ဂိုက်။


အာဆာလုဝ်မုဝ် ဘော မိုဝ်း ဘော ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် ဘဲန် လှာင် ဘဲန် လှာင် အီ ကွယ် ဒီ ဘာင် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ။ ဂေ ဒဲစေန့် အာဟီရမ် ဘော ဘဲန် အီ ဘတ် ရိုဝ် တီ။ အူယ် ဆီနမ် အူ ဇေန့် ဂေ ဒိုဝ်း တး ခြိဝ် ဂေ ရွိုန်၊ ပ့လဲ့ မာဆာင် ဘော မာဝှါ ဘော မာပြ။


န့ ဘော ပီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘူင် တဲး ခုန် တး နာ လေး ဆီငဲ ဘုတ် ကာပျာတ့် ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် ဒီ မိူင် ထာဆိတ်။


ဟမ် ယာမ် ဂေ၊ န့ ကော ဒီ လိုဝ်း ကာလတ့် ခဲင် မိူင် မုဝ်အာပ်၊ ဟဲ့ ပွိုန် ယိုဝ် ဘော ခဲင် မိူင် အေကာလိမ် ဘော ခဲင် မိူင် ဘီရာအေရိမ်။


ဘော ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် အီ တာင် ဘော အာမျုဝ် အီ စှိတ် ဒွန် မျုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ တဲး န့ ဟြာယ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။


ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဆီဒူန်၊ ဘေ အီ ပီ ဒီဘျာ အီ ဟဲ့ ခမ် ပီ ခါနှာပ် အီ၊ ဘေ အာဝ် ဟူ ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ဒေါ မှဝ်။ ဘေ ပီ ဘော ဟဲ့ တဝ် ဟာဝ် ဇမ် ဒီ မိူင် ခူဖြုဝ် မိူဝ်၊ ဘေ ယီ တူ ပွိုန် ဒီ ကွယ် ဆီချာ ကွယ် ယေန်။”


အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခူပ် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ၊ တဲး ဘေ ယာမ် ဘော ငှုန်။ တဲး ဘေ ကာလုဝ်း ဟာဝ် ဒီ မိူင် ထာဆိတ်။


မိူင် အီ ဟဲ့ ရာမ် တွိုန် မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် လိုဝ် ကာပျာတ့် တူတ့်။ ဒူအီ အီ ဆီ ကွယ်၊ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ကာဘိတ် ရိတ် မာလုဝ်း၊ ကွဲ့ တဲး န့ မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ဒီ လိုပ်။


ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ဂုန် အိုမ် ဂေ ဘ်ု အုဝ်။ ဂေ ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် အီ တး မိူင် ထာဆိတ် ဘော ယဲတ့် ဒီ အာတ့်၊ တဲး ဂေ ဒိုဝ်း တး ဂွန် ဘေ ဘော ရွိုန် ဂေ ခြိဝ် ဂေ။ ပါယ် တီ အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ၊ န့ ဒီ လိုဝ်း ဆီချာ။ အန် ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ တဲး ဘေ မိုဝ်း ဆာရေ။


တဲး ဘေ ဟာဝ် နာ ဂေတ့် ဆီငဲ ဒီ မိူင် ခီထိမ်။ တဲး ဘေ ဟာဝ် နာ လေး ဆီငဲ၊ ဟာဝ် ဒီ မိူင် ကေတာ။ တဲး ဘေ ယွတ် ယုဝ် န့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ဘုဝ် ဘဲန် ပါယ် တီ။


ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ အုဝ် တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဒိုဝ်း ဆီလယ့် အိုမ် မာငုန် ပီ ဂူင့် အုဝ် အီ ဟဲ့ ပီ နဝ်း ရူ အုဝ်။ အုဝ် ဒီ တိုယ် မဲ ဒီ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် ဒွန် ခြိုဝ်။ တဲး ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒျီင် ခဲင် ဆီလယ့် နီ။


န့ မုး ဘော ဒါ တာင် ခဲင် မိူင် ထူရုဝ် ဘော ဒါ တာင် ခဲင် မိူင် ဆီဒူန် ဘော ဂေ ဒါ တာင် အီ အိုပ် မိူင် အီ ကွယ် နာ ဒွယ် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ။


ခုဝ်၊ န့ ဟဲ့ ဇမ် ဆီငဲ ဒီ ပျာတ့် ဝဲန် ဒူအီ အာမျုဝ် ဖီလီထီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဝဲန် ဘော ဂေ အီ စွယ် အီ ဂမ် ဒါ ဆိုက် ဒီ မိူင် ထူရုဝ် ဂါယ် မိူင် ဆီဒူန်။ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဒိုဝ်း ဝဲန် ဂေ ဒူအီ ဖီလီထီ ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခူပ် အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ၊ ဂေ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် ကာတဲ အိုမ် ဒူင် စိူဝ် ကာရေဒေ။


ဝါယ် ဟဲ့ ပွိုန် ဂိုဝ် ဒီ အူ ဆီနမ်၊ ဆီငဲ လှေး၊ ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အုဝ် တဝ်း၊


“အိုယ် ဂွန် ဒူအီ၊ ဂေ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ထူရုဝ် ဟဲ့ ခူယ် ကာဆဝ်။ ခုဝ်၊ မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဟဲ့ ဇမ် ဒုက်။ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘မိူင် ယေရူဆာလဲမ် အီ ဟဲ့ ကာစိုဝ်း ကာယွင့် ဒီ ဒူအီ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာပျာတ့် လိုဝ် တူတ့်။ ဂေ အာဝ် ဟူ ပွိုန် ကာခဲန့် ဒီ ယေ ဒေါ မှဝ်။ တဲး ယေ ပွိုန် ကွယ် ဒါခိုယ်။’


ဂေ ဒီ ယာမ် တာင်၊ ဒတ် တာင် ကူပ် ဟဲ့ ယိုဝ် ဂေ ဒီ ဘေ တီ။ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ဒိုဝ်း ကာပုး၊ ဝီ ဘြတ် ဒဲင် ဂိန့် ဂေ ဘော ဝီ အိတ် ကာလွှယ် ခဲင် ကာဝှါင်။


ဂေ ဒိုဝ်း ဟေ ထေရေပ် အီ ကွယ် ဒီ မိူင် ဘာဆန်၊ ဝီ ဘူင် ဘဲန် လ ရိုဝ် ဂေ။ ဂေ ဘော ဒိုဝ်း ဟေ န့ကေ အီ အုး ငှုန်၊ အီ ကွယ် ဒီ ဂုန် အိုမ် အီ စိူဝ် ခူဖြုဝ်၊ ဝီ ဘူင် ဘဲန် မ့ဘေ၀် ဒ၊ ဝီ ဟပ် ဘော ပ့လဲ့ မာဆာင်၊ တဲး န့ စှိတ်။


ခုဝ်၊ ဂေ ဒူအီ အီ ပဝ့် ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် အီ တး ခဲင် မိူင် ခီထိမ်၊ ဂေ ဒီ ဘော တး ခြဲ အန်။ န့ ဘော ဆွင့် ကာဆဝ် ဒီ နဝ်း အန်။ အန် ဒီ ဝီ ဝေန့် အူ ဇေန့်။ အန် ဒီ ဘော ရူ ကာဆဝ် ဒီ ဒူအီ အီ ဒူပ် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ အီ ဆီငါ ဘွတ် တွိုန်။ အန် ဒီ ဘော ဝီ ဘူင် အီ မွှိုမ် ဒီ ဂေ အီ ဝဲန် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ။


အာယုဝ်နာ ယီ တူ ဘူင် ပီ တဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဝီ တဝ်း ဒီ တဝ် ဟာဝ် မိူင် ထာဆိတ်။ အန် ဘော ဟာဝ် ဇမ် ဒီ မိူင် ယုဝ်ဖာ ဘော ယိုဝ် ဒူအီ အီ ပဝ့် ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ် အူ လှာင်။ ဂေ တဝ်း ဒီ ဟာဝ် မိူင် ထာဆိတ်။ အန် ဘော ဒိုဝ်း ရွိုန် အန် ခေ ငဝ်း ရိုဝ် ဂေ တီ။ အန် ဘော လိုပ် ခဲင် ရိုဝ် ဘော ဟာဝ် ဒူပ် ဂေ၊ ကွဲ့ တဲး ဇဝ်ဖြာ ယိုဝ် အန်။


ဒူအီ အီ ဆီ ကာဂုဝ်း ဒီ မိူင် အီ ဟဝ်၊ ဂေ ဒီ ပဝ့် ရိုဝ် ဆင်ဖုဝ်၊ တး ခဲင် မိူင် ခီထိမ်။ ဂေ ဒီ ဘော ကာဂုဝ်း ပဲ မိူင် အာဆူရာ ဘော မိူင် အေဘာ။ မာလဲ၊ ဘော ဂေ ဒီ ဝီ လိုဝ် စှိုမ် တူတ့် ဘောကာဂ့လျီတ်။”


ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ကာလာင် လွင် ဒူအီ အီ တူ ညှိုမ် အန်။ အန် တဝ်း၊ “ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ခုဝ်ရာဆိန် ဘော မိူင် ဘေတ်ဆီဒါ၊ ဘေ ဒီ ဇမ် ဒုက် တာင်။ အီ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အုဝ် ခဲင် မိူင် ဘေ၊ အုဝ် တူ မိုဝ်း ဒီ ဘူင် ခဲင် မိူင် ထူရုဝ် ဂါယ် မိူင် ဆီဒူန် တွိုန်။ ဆေ အုဝ် ယီ ဘူင် ဇိုဝ် တီ ခဲင် မိူင် ထူရုဝ် ဂါယ် မိူင် ဆီဒူန် တီ၊ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် တီ၊ ဂေ ဒီ ဘော စှိုပ် ခြိုင် စာန် ဘော ကွယ် ခဲင် ဘြဝ် ငဝ် အူ ဇေန့်၊ တဲး န့ ဘျ၊ ဂေ ဟဲ့ ဝဲန် နဝ်း ဘြိမ်၊ ဝီ ဒိုဝ်း နဝ်း ကာမာယ်။


ကာအုန် ကာဒါယ် ဂေ တီ၊ န့ ပီ ဝီ ဝိတ့် ဝိဝ် ဒီ မိူင် ရာမာ၊ ဘော ဟာဝ် ဒီ မိူင် ထူရုဝ် အီ မိုဝ်း ရဲင် တာင် အီ မန် ဆီချာ။ န့ ပီ ဝီ ဂူင် ဟာဝ် ဒီ မိူင် ဟုဝ်ဆာ ဘော ဟာဝ် ဇမ် ဒီ အိုမ် နမ်မုက်ဆာရာ ခူပ် ဒူင် စိူဝ် အာခါစိပ်။


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan